跟讀練習: KPop Demon Hunters Part 36 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
38 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I have a return.
2
Maybe they'll understand.
3
No, Rumi.
4
Nothing can change until your patterns are gone.
5
Everything's set.
6
Well, almost everything.
7
Look, the last few weeks have been hard.
8
And I admit, I haven't been at my best.
9
But I know we can win tomorrow.
10
We just have to sing the right song.
11
And Takedown isn't...
12
It's okay, Rumi.
13
We agree.
14
It's not the song that's gonna connect all our fans.
15
It can't even connect us.
16
I know our faults and fears must never be seen, but...
17
Look, I'm kind of a difficult person.
18
Overly blunt, short-fused, highly aggressive.
19
My whole life, those things were a liability.
20
But somehow, with you guys, they're okay.
21
I feel the same way.
22
Before I joined Huntrix, I felt like my thoughts and my lyrics and all my notebooks were just useless and weird.
23
But with the two of you, they mean something.
24
I mean something.
25
I'm afraid of losing you guys too.
26
And that's why we have to finish this.
27
All these fears, it's the demons talking.
28
But tomorrow, we can win this war.
29
And when the Honmoon is sealed, we will be free of these demons.
30
Free of these fears forever.
31
And then we can take a hiatus.
32
Maybe go to the bathhouse together?
33
What?
34
You mean the women's bathhouse?
35
Not the men's?
36
I will fight for a spotty with you.
37
Let's do it!
38
Wait, stop it.
同頻道
B1KPop Demon Hunters Part 40
TeensHigh School Students
B1KPop Demon Hunters Part 39
TeensHigh School Students
B1KPop Demon Hunters Part 38
TeensDaily Conversation
B1KPop Demon Hunters Part 37
TeensDaily Conversation
B2KPop Demon Hunters Part 35
TeensHigh School Students
B1KPop Demon Hunters Part 34
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1KPop Demon Hunters Part 33
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1KPop Demon Hunters Part 32
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1KPop Demon Hunters Part 31
TeensHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B13
154 句
Huntrix Being Grumpy For 6 Minutes Straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14 句
K-pop Demon Hunters - Golden (lyrics) #shorts #kpop #golden
TeensDaily Conversation
B11
51 句
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
340 句
Nobody at College Knows My Secret! I Hide My True Face With a Mask
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
13 句
Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 Phút
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1216 句
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
24 句
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
23 句
【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
195 句
I Uncovered The Tragic Truth Behind The Ten-Tail Fox Clan | Easy English Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1300 句
Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed
TeensDaily Conversation
B149 句
KPop Demon Hunters Part 18
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“KPop Demon Hunters Part 36”為素材。 這段影片共有 38 個句子、237 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:45。 說話人語速平穩，每分鐘約 136 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| demon 名詞 | /ˈdiː.mən/ | 邪魔, 邪神 |
| lyrics 名詞 | /ˈlɪɹ.ɪks/ | 歌詞 /歌詞 |
| aggressive 形容詞 | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | 好鬥 /好鬥, 好戰的 /好戰的 |
| seal 名詞 | /siːl/ | 印章, 圖章 /圖章 |
| liability 名詞 | /laɪəˈbɪlɪti/ | 負債 /負債, 債務 /債務 |
| blunt 形容詞 | /blʌnt/ | 鈍 /鈍 |
| overly 副詞 | 過於 /過於, 過分 /過分 | |
| notebook 名詞 | /ˈnoʊtˌbʊk/ | 筆記本 /筆記本, 本子 |
| fuse 名詞 | /fjuːz/ | 導火線 /導火線, 導火索 /導火索 |
| bathhouse 名詞 | /ˈbæθˌhaʊs/ | 澡堂, 浴堂 |
| spotty 形容詞 | 參差的 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- It can't even connect us.
- Look, I'm kind of a difficult person.
- I'm afraid of losing you guys too.
- You mean the women's bathhouse?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been · haven't been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be seen · is sealed |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | they'll understand · will be · will fight |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to sing · have to finish |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: connect /kəˈnɛkt/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, blunt /blʌnt/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 connect, demon, lyrics 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。