Pratique du Shadowing: KPop Demon Hunters Part 36 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I have a return.
2
Maybe they'll understand.
3
No, Rumi.
4
Nothing can change until your patterns are gone.
5
Everything's set.
6
Well, almost everything.
7
Look, the last few weeks have been hard.
8
And I admit, I haven't been at my best.
9
But I know we can win tomorrow.
10
We just have to sing the right song.
11
And Takedown isn't...
12
It's okay, Rumi.
13
We agree.
14
It's not the song that's gonna connect all our fans.
15
It can't even connect us.
16
I know our faults and fears must never be seen, but...
17
Look, I'm kind of a difficult person.
18
Overly blunt, short-fused, highly aggressive.
19
My whole life, those things were a liability.
20
But somehow, with you guys, they're okay.
21
I feel the same way.
22
Before I joined Huntrix, I felt like my thoughts and my lyrics and all my notebooks were just useless and weird.
23
But with the two of you, they mean something.
24
I mean something.
25
I'm afraid of losing you guys too.
26
And that's why we have to finish this.
27
All these fears, it's the demons talking.
28
But tomorrow, we can win this war.
29
And when the Honmoon is sealed, we will be free of these demons.
30
Free of these fears forever.
31
And then we can take a hiatus.
32
Maybe go to the bathhouse together?
33
What?
34
You mean the women's bathhouse?
35
Not the men's?
36
I will fight for a spotty with you.
37
Let's do it!
38
Wait, stop it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « KPop Demon Hunters Part 36 ». Cette vidéo contient 38 phrases et 237 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
demon nom/ˈdiː.mən/démon
lyrics nom/ˈlɪɹ.ɪks/paroles
aggressive adjectif/əˈɡɹɛs.ɪv/agressif
seal nom/siːl/sceau, cachet
liability nom/laɪəˈbɪlɪti/responsabilité, dette
blunt adjectif/blʌnt/émoussé
overly adverbetrop
notebook nom/ˈnoʊtˌbʊk/cahier, calepin
fuse nom/fjuːz/cordeau, mèche
bathhouse nom/ˈbæθˌhaʊs/bains
hiatus nom/haɪˈeɪtəs/hiatus, lacune

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It can't even connect us.
  • Look, I'm kind of a difficult person.
  • I'm afraid of losing you guys too.
  • You mean the women's bathhouse?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been · haven't been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe seen · is sealed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionthey'll understand · will be · will fight
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to sing · have to finish

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, hiatus /haɪˈeɪtəs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme connect, demon, lyrics.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →