Pratique du Shadowing: KPop Demon Hunters Part 37 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So what song are we singing?
2
Golden.
3
I mean, golden.
4
Definitely golden.
5
It's a song about the best of us.
6
Rumi, your voice good to go?
7
Never been stronger.
8
Happy fans.
9
Happy home.
10
Yeah.
11
Woo!
12
Two bands.
13
One award.
14
Every snowflake is special.
15
But one snowflake is probably the best.
16
Who would be the top of the mountain?
17
Fans from around the universe will decide.
18
Finally, the moment you've been waiting for.
19
Here are the five year reigning champs of the International Idol Awards, Heart Train!
20
Versus the heart-stealing newcomers, the Sajavore! Who will win?
21
Ugh, look at that smug face.
22
I'm gonna freaking smash it.
23
Save it for the stage.
24
Please, welcome to the stage, the Saja Boys.
25
I hate abs.
26
Girls, the Saja Boys are fighting.
27
What?
28
That means we're on now.
29
Okay, this is it for the fans.
30
For the world. For us.
31
Yes!
32
We win this, and then we celebrate with Super-Galala Horror Dogs!
33
Kata kata kata!
34
Yay!
35
Kata kata kata!
36
Uh, okay, uh, there's been a slight change in schedule.
37
Here to perform...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « KPop Demon Hunters Part 37 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kata, golden, fans. Cette vidéo contient 37 phrases et 180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
steal verbe/stiːl/voler
versus/ˈvɝsəs/contre, face à
slight adjectif/slaɪt/insignifiant, léger
smash verbe/smæʃ/fracasser
reign nom/ɹeɪ̯n/règne
snowflake nom/ˈsnoʊ.fleɪk/flocon de neige
newcomer nom/ˈn(j)uˌkʌmɚ/nouveau venu, nouvel arrivé
smug adjectif/smʌɡ/auto-satisfait, suffisant
golden adjectif/ˈɡəʊl.dən/d'or, en or
schedule nom/ˈʃɛd͡ʒuːl/planning, horaire
perform verbe/pəˈfɔːm/exécuter, effectuer
universe nom/ˈjunəˌvɝs/univers
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
celebrate verbe/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/rendre hommage, célébrer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It's a song about the best of us.
  • Rumi, your voice good to go?
  • Finally, the moment you've been waiting for.
  • I'm gonna freaking smash it.
  • That means we're on now.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill decide · will win

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: smash /smæʃ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: champ /t͡ʃæmp/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reign /ɹeɪ̯n/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, versus, slight.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →