Shadowing Practice: KPop Demon Hunters Part 37 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So what song are we singing?
2
Golden.
3
I mean, golden.
4
Definitely golden.
5
It's a song about the best of us.
6
Rumi, your voice good to go?
7
Never been stronger.
8
Happy fans.
9
Happy home.
10
Yeah.
11
Woo!
12
Two bands.
13
One award.
14
Every snowflake is special.
15
But one snowflake is probably the best.
16
Who would be the top of the mountain?
17
Fans from around the universe will decide.
18
Finally, the moment you've been waiting for.
19
Here are the five year reigning champs of the International Idol Awards, Heart Train!
20
Versus the heart-stealing newcomers, the Sajavore! Who will win?
21
Ugh, look at that smug face.
22
I'm gonna freaking smash it.
23
Save it for the stage.
24
Please, welcome to the stage, the Saja Boys.
25
I hate abs.
26
Girls, the Saja Boys are fighting.
27
What?
28
That means we're on now.
29
Okay, this is it for the fans.
30
For the world. For us.
31
Yes!
32
We win this, and then we celebrate with Super-Galala Horror Dogs!
33
Kata kata kata!
34
Yay!
35
Kata kata kata!
36
Uh, okay, uh, there's been a slight change in schedule.
37
Here to perform...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “KPop Demon Hunters Part 37”. Las palabras que más se repiten: kata, golden, fans. Este vídeo tiene 37 frases y 180 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:45. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
steal verbo/stiːl/robar, shacar
versus/ˈvɝsəs/contra, en vez de
slight adjetivo/slaɪt/insignificante, leve
smash verbo/smæʃ/estrellar, destrozar
reign sustantivo/ɹeɪ̯n/reinado
snowflake sustantivo/ˈsnoʊ.fleɪk/copo de nieve, ampo
newcomer sustantivo/ˈn(j)uˌkʌmɚ/recién llegado, recién llegada
smug adjetivo/smʌɡ/ufano, engreído
golden adjetivo/ˈɡəʊl.dən/de oro, áureo
schedule sustantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/horario, itinerario
perform verbo/pəˈfɔːm/despalillar, bordar
universe sustantivo/ˈjunəˌvɝs/universo
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/honrar, loar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • It's a song about the best of us.
  • Rumi, your voice good to go?
  • Finally, the moment you've been waiting for.
  • I'm gonna freaking smash it.
  • That means we're on now.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill decide · will win

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: smash /smæʃ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, slight /slaɪt/, smash /smæʃ/, snowflake /ˈsnoʊ.fleɪk/, smug /smʌɡ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: versus /ˈvɝsəs/, universe /ˈjunəˌvɝs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, versus, slight.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →