Практика Shadowing: KPop Demon Hunters Part 37 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1KPop Demon Hunters Part 40
B1KPop Demon Hunters Part 39
B1KPop Demon Hunters Part 38
B1KPop Demon Hunters Part 36
B2KPop Demon Hunters Part 35
B1KPop Demon Hunters Part 34
B1KPop Demon Hunters Part 33
B1KPop Demon Hunters Part 32
B1KPop Demon Hunters Part 31
Рекомендуемое видео
B1K-pop Demon Hunters - Golden (lyrics) #shorts #kpop #golden
B1How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar Requiem
B1Kpop Demon Hunters Fan Event FULL Scene
B1Oshi no Ko Season 3 OST『REVENGE OF B』English Cover【Kyomachi Seika, Natsuki Karin, Koharu Rikka SV】
B1mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstore
B1keonho speaking english compilation
B1IVE Tries Not To Sing or Dance To IVE Songs!
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)
B1[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102
B1GROUNDHOG DAY WAKEUP
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «KPop Demon Hunters Part 37». Чаще всего повторяются слова: kata, golden, fans. В этом видео 37 предложений и 180 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| slight прилагательное | /slaɪt/ | незначи́тельный |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| reign существительное | /ɹeɪ̯n/ | правле́ние, ца́рствование |
| champ глагол | /t͡ʃæmp/ | ча́вкать, ча́вкнуть |
| gata существительное | гата́ | |
| snowflake существительное | /ˈsnoʊ.fleɪk/ | снежи́нка |
| newcomer существительное | /ˈn(j)uˌkʌmɚ/ | прише́лец, новичо́к |
| smug прилагательное | /smʌɡ/ | самодово́льный |
| golden прилагательное | /ˈɡəʊl.dən/ | золото́й |
| schedule существительное | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | расписа́ние, гра́фик |
| perform глагол | /pəˈfɔːm/ | выполня́ть, вы́полнить |
| universe существительное | /ˈjunəˌvɝs/ | вселе́нная, мир |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's a song about the best of us.
- Rumi, your voice good to go?
- Finally, the moment you've been waiting for.
- I'm gonna freaking smash it.
- That means we're on now.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will decide · will win |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, versus, slight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.