Pratique du Shadowing: KPop Demon Hunters Part 33 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
but I don't think I'm the one to help you.
2
Actually, you already have.
3
I spent my whole life keeping this secret, this shame of what I am.
4
And the more I hid this shame, the more it grew and grew until it started to destroy the one thing that gave me a purpose.
5
My voice.
6
But since I've met you, and the more I talk to you, I don't understand it, but somehow my voice is healed.
7
I tried to hide, but something broke.
8
I tried to sing, couldn't hit the notes.
9
The words kept catching in my throat.
10
I tried to smile, I was suffocating though.
11
But here with you, I can finally breathe.
12
You say you're no good, but you're good for me.
13
I've been hoping to change, now I know we can change But I won't if you're not by my side
14
Why does it feel right every time I let you in?
15
Why does it feel like I can tell you anything?
16
All the secrets that keep me in chains and All the damage that might make me dangerous You got a dark side,
17
guess you're not the only one But if we both try to find out what we're running from
18
We can't fix it if we never face it What if we find a way to escape it?
19
We could be free
20
We can't fix it if we never face it Let the past be the past till it's worth

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « KPop Demon Hunters Part 33 ». Cette vidéo contient 20 phrases et 247 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 3 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
throat nom/ˈθɹoʊt/gorge
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
suffocate verbe/ˈsʌfəkeɪt/suffoquer, étouffer
shame nom/ˈʃeɪ̯m/honte
chain nom/ˈt͡ʃeɪn/chaîne
escape verbe/ɪˈskeɪp/échapper, s'échapper
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
somehow adverbe/ˈsʌmhaʊ/d'une façon ou d'une autre, quelque part
destroy verbe/dɪˈstɹɔɪ/détruire
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
damage nom/ˈdæmɪd͡ʒ/dégât, dommage
purpose nom/ˈpɜːpəs/but, objectif

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I tried to sing, couldn't hit the notes.
  • Why does it feel right every time I let you in?
  • Why does it feel like I can tell you anything?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/
  • Les sons « sh » et « zh »: shame /ˈʃeɪ̯m/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, somehow /ˈsʌmhaʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chain /ˈt͡ʃeɪn/, damage /ˈdæmɪd͡ʒ/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme throat, breathe, heal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →