Shadowing Practice: KPop Demon Hunters Part 33 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
but I don't think I'm the one to help you.
2
Actually, you already have.
3
I spent my whole life keeping this secret, this shame of what I am.
4
And the more I hid this shame, the more it grew and grew until it started to destroy the one thing that gave me a purpose.
5
My voice.
6
But since I've met you, and the more I talk to you, I don't understand it, but somehow my voice is healed.
7
I tried to hide, but something broke.
8
I tried to sing, couldn't hit the notes.
9
The words kept catching in my throat.
10
I tried to smile, I was suffocating though.
11
But here with you, I can finally breathe.
12
You say you're no good, but you're good for me.
13
I've been hoping to change, now I know we can change But I won't if you're not by my side
14
Why does it feel right every time I let you in?
15
Why does it feel like I can tell you anything?
16
All the secrets that keep me in chains and All the damage that might make me dangerous You got a dark side,
17
guess you're not the only one But if we both try to find out what we're running from
18
We can't fix it if we never face it What if we find a way to escape it?
19
We could be free
20
We can't fix it if we never face it Let the past be the past till it's worth

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “KPop Demon Hunters Part 33”. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-247 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 3 מתוך 20 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
throat שם עצם/ˈθɹoʊt/גָּרוֹן
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
suffocate פועל/ˈsʌfəkeɪt/נחנק, חנק
shame שם עצם/ˈʃeɪ̯m/בּוּשָׁה
chain שם עצם/ˈt͡ʃeɪn/שַׁרְשֶׁרֶת
escape פועל/ɪˈskeɪp/נִמְלַט
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
sing פועל/ˈsɪŋ/שָׁר
destroy פועל/dɪˈstɹɔɪ/הָרַס
secret שם עצם/ˈsiː.kɹɪt/סוֹד
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
damage שם עצם/ˈdæmɪd͡ʒ/נֶזֶק
purpose שם עצם/ˈpɜːpəs/מַטָּרָה
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I tried to sing, couldn't hit the notes.
  • Why does it feel right every time I let you in?
  • Why does it feel like I can tell you anything?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shame /ˈʃeɪ̯m/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: damage /ˈdæmɪd͡ʒ/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, grow /ˈɡɹəʊ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו throat, breathe, heal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →