Pratique du Shadowing: KPop Demon Hunters Part 34 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Waitless Oh, time goes by and I lose perspective Yeah, hope only hurts, so why just forget it?
2
But you're breaking through all the dark in me when I thought
3
that nobody could And you're waking up all these parts of me
4
that I thought were buried for good Between imposter and this monster, I've been lost inside my head Ain't no choice
5
when all these voices keep me pulling to touch no end It's just easy when I'm with you, no one sees me the way you do I don't trust it,
6
but I want to, I keep coming back to you Why does it feel right?
7
Every time I let you in, why does it feel like I can tell you anything?
8
We can't fix it if we never face it What if we find a way to escape it?
9
We could be free, free We can't fix it
10
if we never face it Let the past be the past till it's weightless Oh,
11
don't take my hand, it's so bad
12
What if we were broken?
13
I try to hide, but something broke I couldn't think,
14
will you give me hope?
15
We can't fix it if we never face it Let the past be the past till it's weightless

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « KPop Demon Hunters Part 34 ». Cette vidéo contient 15 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 15 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bury verbe/ˈbɛɹi/enterrer
weightless adjectif/ˈweɪt.ləs/léger
impostor nom/ɪmˈpɑstɚ/imposteur, impostrice
escape verbe/ɪˈskeɪp/échapper, s'échapper
monster nom/ˈmɑnstɚ/monstre
till/tɪl/jusqu'à
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
hurt verbe/hɝt/blesser
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
pull verbe/pʊl/tirer
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
break through verbepercer
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere buried · were broken
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been lost
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep coming
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're breaking · you're waking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bury, weightless, impostor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →