跟讀練習: Message from Mark Tornillo (ACCEPT) + "Phantom Flight" Clip - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
42 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, this is Mark Tornello from Accept.
2
I'm just here to let you all know
3
that I'm going to be appearing on the new A Sound of Thunder album called It Was Metal.
4
I'm doing a little duet with my good friend Nina on a song called The Final Phantom Flight.
5
When they first played this song for me I thought to
6
myself this sounds a lot like a little like Black Sabbath meets Iron Maiden.
7
Really pings my interest.
8
Really cool tracks and really good lyrical content going on in there
9
and I think you're really gonna dig it a sound of
10
thunder has a Kickstarter for this album go to kickstart.com it was metal a sound of thunder
11
and it's gonna be a record store near you very soon you can get your copy first
12
if you do the Kickstarter alright rock on
13
A hidden nightmare Turned reality one day Falling from the sky The girls came out to play
14
Disguised by war machines We could not see their face A firestorm of death revealed Cadets by the human race
15
Turn back to fight The husband knows we tried
16
Turn back and through and cue The shatters near the dead When they rose and took place Hey,
17
this is Josh, guitarist from A Sound of Thunder.
18
You just heard a little bit of Phantom Flight.
19
We're so honored to have Mark Tarnillo on guest vocals on that song.
20
He totally nailed it.
21
I can't wait for you guys to hear the whole song.
22
The song's going to be on our album, It Was Metal, which is only available on Kickstarter right now.
23
So, what is Kickstarter?
24
Why should you do one of these Kickstarter things?
25
Well, I will tell you.
26
First of all, we're not just asking for handouts.
27
We're going to give you a ton of stuff with your pledge if you back the campaign.
28
but Kickstarter exists for us and many other bands to defeat the illegal downloading phenomenon.
29
So when we put our album out next year, within hours it will be on dozens of illegal download sites around the world.
30
That is not good for bands.
31
To combat that a little bit we'll put the album up on Spotify
32
and other streaming services where we'll get paid a fraction of a cent every time somebody plays a song.
33
Not great, but it's the way it is now.
34
There's a generation of fans that have been trained not to pay for music now.
35
So we're here, we're relying on the elite heavy metal soldiers, the people that believe music is worth something, is worth money, and that it's important.
36
And that's what we're doing on the Kickstarter.
37
We're going to raise the funds that we need to make this album
38
and get all the rewards out from a relatively small amount of people who believe in the band, who believe in heavy metal.
39
And we hope that you'll check out the campaign and choose to back it.
40
Please share it.
41
Spread the word.
42
Thank you very much.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Message from Mark Tornillo (ACCEPT) + "Phantom Flight" Clip”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Kickstarter, album, metal, sound, song。 這段影片共有 42 個句子、513 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:16。 說話人語速自然,每分鐘約 157 個詞,接近日常對話。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| thunder 名詞 | /ˈθʌndɚ/ | 雷, 雷公 |
| shatter 動詞 | /ˈʃætɚ/ | 使破碎, 使碎裂 |
| guitarist 名詞 | /ɡɪˈtɑɹɪst/ | 吉他手 |
| ping 動詞 | /pɪŋ/ | ping |
| fraction 名詞 | /ˈfɹæk.ʃən/ | 部分 |
| pledge 名詞 | /plɛd͡ʒ/ | 誓言, 誓詞 /誓詞 |
| phenomenon 名詞 | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | 現象 /現象 |
| nightmare 名詞 | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | 噩夢 /噩夢, 惡夢 /惡夢 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| check out 動詞 | 退房 |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式,例如 we're, I'm, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shatter /ˈʃætɚ/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: handout /ˈhændˌaʊt/, guitarist /ɡɪˈtɑɹɪst/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, pledge /plɛd͡ʒ/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: handout /ˈhændˌaʊt/, shatter /ˈʃætɚ/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 thunder, shatter, guitarist 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












