跟讀練習: NCIS Los Angeles 7x08 - PSB - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
53 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm not trying to give her a hard time.
2
I'm just pointing out that she's late.
3
Yeah, but late is a relative concept.
4
There's nothing relative about showing up at a specific point in time.
5
Either you're there or you're not.
6
Yeah, but I'm talking about L .A time, which is a chronological zone unto itself.
7
See, in this town, you get a buffer of 20 minutes for traffic, cloudy skies, God forbid it actually rains, and general selfishness.
8
None of which changes the fact that Kenzie is late.
9
Again.
10
That's true.
11
Where's Sam?
12
Sam is having a little alone time in the gym.
13
Um, Jada Khaled is going into witness protection today.
14
Wow.
15
Has he talked to her?
16
I haven't spoken in four years, not since Jada found out that Sam was actually NCIS.
17
The woman was ready to give up her entire life to be with him.
18
Yeah, I think I'd want some alone time, too.
19
Mm -hmm.
20
Your coffee's cold.
21
Compliments of the PSB.
22
What?
23
Kenzie, no!
24
Don't make a joke.
25
I am not in the mood for this right now.
26
Why don't you let me handle the PSB?
27
Because I don't need you to handle the PSB.
28
What is PSB?
29
Parking...
30
Don't get him involved in this, okay?
31
Do you want me to Google PSB right now?
32
It stands for parking spot bitch, okay?
33
What?
34
Every day, I go to Starbucks, and this chick in a red Porsche pulls up about 30 seconds behind me and double parks, completely blocking me in.
35
So I can't leave until she gets her pumpkin spice, double -shot -flavored concoction that basic girls like her get on the way to the office, an office, which, unlike me, she arrives to on time.
36
Are you sure this isn't iced?
37
Okay, what am I supposed to do, badge her and claim its national security?
38
Tomorrow morning, we show up in the Challenger, we block her in after she's blocked you.
39
That's what I'm talking about.
40
I'm not sure that blocking the entire street at rush hour and intimidating the PSB is my idea of subtle.
41
PSB will be MIA ASAP.
42
All right, yeah, I just wanted to talk about this.
43
I wasn't looking to initiate an operation to neutralize her.
44
That is the perfect solution.
45
I'm not asking you for a solution.
46
It sounded like she was asking for help.
47
I don't understand why you're freaking out so much.
48
Oh, you are such guys.
49
Women sometimes just want to talk about something.
50
They're not looking for advice or a solution.
51
Wow.
52
Sometimes I wish I wasn't the only female in this bullpen.
53
There, I said it.
FOR YOU
推薦影片
真實生活場景:朋友間的日常吐槽
這段對話展現了好友間的輕鬆閒聊,話題從“遲到”的定義之爭,到同事的私人困擾,再到“車位冤家”的趣事。這樣的場景在生活中隨處可見——和朋友抱怨瑣事、討論解決方案,或是單純發洩情緒。通過學習這類對話,你能掌握如何用英語自然表達觀點、傾聽他人,並應對日常社交中的各種小狀況,無論是英語口語練習還是雅思口語練習,都能積累實用素材。
必學實用表達與搭配
- late is a relative concept:遲到是個相對的概念(用來為遲到找藉口,或反駁他人對遲到的嚴格定義)
- get a buffer of 20 minutes:有20分鐘的緩衝時間(指因各種原因預留的額外時間)
- have some alone time:獨處一會兒(表達需要私人空間的常用語)
- neutralize her:擺平她(口語中表示解決某人帶來的麻煩)
- Women sometimes just want to talk:女人有時只是想聊聊(用來解釋女性溝通時的情感需求,而非尋求解決方案)
影子跟讀挑戰:模仿語氣與節奏
現在就來試試英語影子跟讀!開啟影片,跟著對話大聲重複,重點關注以下兩點:
1. 模仿說話人的語氣——比如抱怨“PSB”時的無奈,反駁“遲到相對論”時的堅定,以及解釋“只是想聊聊”時的無奈。
2. 跟上對話的節奏——注意短句的停頓和長句的連讀,比如“a buffer of 20 minutes for traffic, cloudy skies, God forbid it actually rains”中的流暢銜接。
每天練習5分鐘,堅持一週,你會發現自己的口語流暢度和語感都有明顯提升。記住,shadow speech的關鍵是“邊聽邊說”,不要害怕出錯,勇敢開口就是進步!
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











