跟讀練習: Never argue with a donkey - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

22 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
A donkey once argued with a tiger that the grass was blue.
2
The tiger replied, no, the grass is green.
3
The argument quickly became heated, so the two of them decided to take their dispute to the lion, the king of the jungle.
4
As they approached the lion's throne, the donkey began shouting, your majesty, isn't it true the grass is blue?
5
The lion replied, well, if you believe it's blue, then it's blue.
6
The donkey continued, the tiger disagrees with me.
7
He keeps insisting I'm wrong.
8
Punish him, your majesty.
9
The lion declared, the tiger will remain silent for five years.
10
That is his punishment.
11
The donkey walked away happily, jumping around and shouting with joy.
12
The tiger accepted his punishment, but before leaving, he asked the lion, your majesty, if the grass is green, why am I being punished?
13
The lion replied that the punishment had nothing to do with whether the grass was green or blue.
14
The punishment was because it was beneath a creature with the tiger's courage and intelligence to waste time arguing with a donkey,
15
trying to convince a donkey of something he already knew was true.
16
The greatest This waste of time is arguing with fools and fanatics, people who don't care about truth or reality,
17
only about winning the argument and defending their beliefs.
18
Some people, even when you present them with all the evidence, simply cannot understand.
19
Others are blinded by ego, hatred, and resentment.
20
The only thing they care about is being right, even when they're not.
21
The lion paused.
22
Then he said, when ignorance shouts, intelligence walks away.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Never argue with a donkey”為素材。 影片中反覆出現的詞有:donkey, lion, tiger, grass, blue。 這段影片共有 22 個句子、269 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:42。 說話人語速自然,每分鐘約 158 個詞,接近日常對話。 只有 72% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
lion 名詞/ˈlaɪən/сызы, 獅 /獅
donkey 名詞/ˈdɑŋ.ki/驢 /驢, 驢子 /驢子
grass 名詞/ɡɹɑːs/цо, 草
tiger 名詞/ˈtaɪɡə/лохў, хў
punishment 名詞/ˈpʌnɪʃmənt/懲罰 /懲罰, 刑罰 /刑罰
argue 動詞/ˈɑɹ.ɡju/辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯
shout 動詞/ʃaʊt/喊叫, 呼喊
majesty 名詞/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/威嚴
punish 動詞/ˈpʌnɪʃ/懲罰 /懲罰, 處罰 /處罰
defend 動詞/dɪˈfɪnd/保衛 /保衛, 守衛 /守衛
belief 名詞/bɪˈliːf/相信, 信心
silent 形容詞/ˈsaɪ̯lənt/安靜 /安靜, 恬靜 /恬靜
courage 名詞/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/勇氣 /勇氣, 膽量 /膽量
dispute 名詞/dɪˈspjuːt/爭論 /爭論, 爭議 /爭議
convince 動詞/kənˈvɪns/說服 /說服

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的being punished · are blinded
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事am I being · is arguing · is being

需要注意的發音

說話人用了 4 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, isn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: beneath /bɪˈniːθ/, throne /θɹəʊ̯n/
  • “sh” 和 “zh” 音: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: grass /ɡɹɑːs/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, defend /dɪˈfɪnd/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, happily /ˈhæp.ə.li/, fanatic /fəˈnæt.ɪk/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 lion, donkey, grass 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →