Prática de Shadowing: Never argue with a donkey - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Never argue with a donkey”. As palavras que mais se repetem: donkey, lion, tiger, grass, blue. Este vídeo tem 22 frases e 269 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lion substantivo | /ˈlaɪən/ | leão |
| donkey substantivo | /ˈdɑŋ.ki/ | asno, jerico |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| punishment substantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punição |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| majesty substantivo | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majestade |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | castigar, punir |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| dispute substantivo | /dɪˈspjuːt/ | disputa |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being punished · are blinded |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | am I being · is arguing · is being |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, throne /θɹəʊ̯n/
- Os sons de “sh” e “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, defend /dɪˈfɪnd/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, dispute /dɪˈspjuːt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happily /ˈhæp.ə.li/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lion, donkey, grass.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











