Prática de Shadowing: Never argue with a donkey - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A donkey once argued with a tiger that the grass was blue.
2
The tiger replied, no, the grass is green.
3
The argument quickly became heated, so the two of them decided to take their dispute to the lion, the king of the jungle.
4
As they approached the lion's throne, the donkey began shouting, your majesty, isn't it true the grass is blue?
5
The lion replied, well, if you believe it's blue, then it's blue.
6
The donkey continued, the tiger disagrees with me.
7
He keeps insisting I'm wrong.
8
Punish him, your majesty.
9
The lion declared, the tiger will remain silent for five years.
10
That is his punishment.
11
The donkey walked away happily, jumping around and shouting with joy.
12
The tiger accepted his punishment, but before leaving, he asked the lion, your majesty, if the grass is green, why am I being punished?
13
The lion replied that the punishment had nothing to do with whether the grass was green or blue.
14
The punishment was because it was beneath a creature with the tiger's courage and intelligence to waste time arguing with a donkey,
15
trying to convince a donkey of something he already knew was true.
16
The greatest This waste of time is arguing with fools and fanatics, people who don't care about truth or reality,
17
only about winning the argument and defending their beliefs.
18
Some people, even when you present them with all the evidence, simply cannot understand.
19
Others are blinded by ego, hatred, and resentment.
20
The only thing they care about is being right, even when they're not.
21
The lion paused.
22
Then he said, when ignorance shouts, intelligence walks away.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Never argue with a donkey”. As palavras que mais se repetem: donkey, lion, tiger, grass, blue. Este vídeo tem 22 frases e 269 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lion substantivo/ˈlaɪən/leão
donkey substantivo/ˈdɑŋ.ki/asno, jerico
grass substantivo/ɡɹɑːs/grama, relva
tiger substantivo/ˈtaɪɡə/tigre
punishment substantivo/ˈpʌnɪʃmənt/punição
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
shout verbo/ʃaʊt/gritar
majesty substantivo/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/majestade
punish verbo/ˈpʌnɪʃ/castigar, punir
defend verbo/dɪˈfɪnd/defender, proteger
belief substantivo/bɪˈliːf/crença
silent adjetivo/ˈsaɪ̯lənt/silencioso
courage substantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coragem, coração
dispute substantivo/dɪˈspjuːt/disputa
convince verbo/kənˈvɪns/convencer

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing punished · are blinded
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasam I being · is arguing · is being

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, throne /θɹəʊ̯n/
  • Os sons de “sh” e “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, defend /dɪˈfɪnd/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, dispute /dɪˈspjuːt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happily /ˈhæp.ə.li/, hatred /ˈheɪtɹɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lion, donkey, grass.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →