Pratique du Shadowing: Never argue with a donkey - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A donkey once argued with a tiger that the grass was blue.
2
The tiger replied, no, the grass is green.
3
The argument quickly became heated, so the two of them decided to take their dispute to the lion, the king of the jungle.
4
As they approached the lion's throne, the donkey began shouting, your majesty, isn't it true the grass is blue?
5
The lion replied, well, if you believe it's blue, then it's blue.
6
The donkey continued, the tiger disagrees with me.
7
He keeps insisting I'm wrong.
8
Punish him, your majesty.
9
The lion declared, the tiger will remain silent for five years.
10
That is his punishment.
11
The donkey walked away happily, jumping around and shouting with joy.
12
The tiger accepted his punishment, but before leaving, he asked the lion, your majesty, if the grass is green, why am I being punished?
13
The lion replied that the punishment had nothing to do with whether the grass was green or blue.
14
The punishment was because it was beneath a creature with the tiger's courage and intelligence to waste time arguing with a donkey,
15
trying to convince a donkey of something he already knew was true.
16
The greatest This waste of time is arguing with fools and fanatics, people who don't care about truth or reality,
17
only about winning the argument and defending their beliefs.
18
Some people, even when you present them with all the evidence, simply cannot understand.
19
Others are blinded by ego, hatred, and resentment.
20
The only thing they care about is being right, even when they're not.
21
The lion paused.
22
Then he said, when ignorance shouts, intelligence walks away.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Never argue with a donkey ». Les mots qui reviennent le plus souvent : donkey, lion, tiger, grass, blue. Cette vidéo contient 22 phrases et 269 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lion nom/ˈlaɪən/lion, lionne
donkey nom/ˈdɑŋ.ki/âne
grass nom/ɡɹɑːs/herbe
tiger nom/ˈtaɪɡə/tigre, tigresse
punishment nom/ˈpʌnɪʃmənt/punition, châtiment
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
shout verbe/ʃaʊt/crier
majesty nom/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/majesté
punish verbe/ˈpʌnɪʃ/punir, châtier
defend verbe/dɪˈfɪnd/défendre
belief nom/bɪˈliːf/croyance
silent adjectif/ˈsaɪ̯lənt/silencieux, se taire
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
dispute nom/dɪˈspjuːt/dispute, litige
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing punished · are blinded
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam I being · is arguing · is being

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, throne /θɹəʊ̯n/
  • Les sons « sh » et « zh »: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happily /ˈhæp.ə.li/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grass /ɡɹɑːs/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, throne /θɹəʊ̯n/, disagree /dɪsəˈɡɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lion, donkey, grass.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →