Pratica di Shadowing: Never argue with a donkey - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
A donkey once argued with a tiger that the grass was blue.
2
The tiger replied, no, the grass is green.
3
The argument quickly became heated, so the two of them decided to take their dispute to the lion, the king of the jungle.
4
As they approached the lion's throne, the donkey began shouting, your majesty, isn't it true the grass is blue?
5
The lion replied, well, if you believe it's blue, then it's blue.
6
The donkey continued, the tiger disagrees with me.
7
He keeps insisting I'm wrong.
8
Punish him, your majesty.
9
The lion declared, the tiger will remain silent for five years.
10
That is his punishment.
11
The donkey walked away happily, jumping around and shouting with joy.
12
The tiger accepted his punishment, but before leaving, he asked the lion, your majesty, if the grass is green, why am I being punished?
13
The lion replied that the punishment had nothing to do with whether the grass was green or blue.
14
The punishment was because it was beneath a creature with the tiger's courage and intelligence to waste time arguing with a donkey,
15
trying to convince a donkey of something he already knew was true.
16
The greatest This waste of time is arguing with fools and fanatics, people who don't care about truth or reality,
17
only about winning the argument and defending their beliefs.
18
Some people, even when you present them with all the evidence, simply cannot understand.
19
Others are blinded by ego, hatred, and resentment.
20
The only thing they care about is being right, even when they're not.
21
The lion paused.
22
Then he said, when ignorance shouts, intelligence walks away.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Never argue with a donkey”. Le parole che ritornano più spesso: donkey, lion, tiger, grass, blue. Questo video contiene 22 frasi e 269 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:42. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 158 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 72% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lion sostantivo/ˈlaɪən/leone
donkey sostantivo/ˈdɑŋ.ki/asino, somaro
grass sostantivo/ɡɹɑːs/erba, graminacea
tiger sostantivo/ˈtaɪɡə/tigre
punishment sostantivo/ˈpʌnɪʃmənt/punizione, pena
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutere, dibattere
shout verbo/ʃaʊt/gridare
majesty sostantivo/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/maestà
punish verbo/ˈpʌnɪʃ/punire, castigare
defend verbo/dɪˈfɪnd/difendere, proteggere
belief sostantivo/bɪˈliːf/credito, credenza
silent aggettivo/ˈsaɪ̯lənt/silenzioso
courage sostantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraggio
dispute sostantivo/dɪˈspjuːt/disputa, lite
convince verbo/kənˈvɪns/convincere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing punished · are blinded
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoam I being · is arguing · is being

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: beneath /bɪˈniːθ/, throne /θɹəʊ̯n/
  • I suoni “sh” e “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: happily /ˈhæp.ə.li/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: grass /ɡɹɑːs/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, defend /dɪˈfɪnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, happily /ˈhæp.ə.li/, fanatic /fəˈnæt.ɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lion, donkey, grass.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →