Практика Shadowing: Never argue with a donkey - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A donkey once argued with a tiger that the grass was blue.
2
The tiger replied, no, the grass is green.
3
The argument quickly became heated, so the two of them decided to take their dispute to the lion, the king of the jungle.
4
As they approached the lion's throne, the donkey began shouting, your majesty, isn't it true the grass is blue?
5
The lion replied, well, if you believe it's blue, then it's blue.
6
The donkey continued, the tiger disagrees with me.
7
He keeps insisting I'm wrong.
8
Punish him, your majesty.
9
The lion declared, the tiger will remain silent for five years.
10
That is his punishment.
11
The donkey walked away happily, jumping around and shouting with joy.
12
The tiger accepted his punishment, but before leaving, he asked the lion, your majesty, if the grass is green, why am I being punished?
13
The lion replied that the punishment had nothing to do with whether the grass was green or blue.
14
The punishment was because it was beneath a creature with the tiger's courage and intelligence to waste time arguing with a donkey,
15
trying to convince a donkey of something he already knew was true.
16
The greatest This waste of time is arguing with fools and fanatics, people who don't care about truth or reality,
17
only about winning the argument and defending their beliefs.
18
Some people, even when you present them with all the evidence, simply cannot understand.
19
Others are blinded by ego, hatred, and resentment.
20
The only thing they care about is being right, even when they're not.
21
The lion paused.
22
Then he said, when ignorance shouts, intelligence walks away.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Never argue with a donkey». Чаще всего повторяются слова: donkey, lion, tiger, grass, blue. В этом видео 22 предложений и 269 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lion существительное/ˈlaɪən/лев, льви́ца
donkey существительное/ˈdɑŋ.ki/осёл, осли́ца
grass существительное/ɡɹɑːs/трава́, мурава́
tiger существительное/ˈtaɪɡə/тигр
punishment существительное/ˈpʌnɪʃmənt/наказа́ние, ка́ра
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
majesty существительное/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/вели́чество
punish глагол/ˈpʌnɪʃ/нака́зывать, наказа́ть
defend глагол/dɪˈfɪnd/защища́ть, защити́ть
belief существительное/bɪˈliːf/ве́ра, дове́рие
silent прилагательное/ˈsaɪ̯lənt/ти́хий, молча́ть
courage существительное/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/сме́лость, хра́брость
dispute существительное/dɪˈspjuːt/спор, ди́спут
convince глагол/kənˈvɪns/убежда́ть, убеди́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing punished · are blinded
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниam I being · is arguing · is being

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, throne /θɹəʊ̯n/
  • Звуки «sh» и «zh»: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shout /ʃaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happily /ˈhæp.ə.li/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, pause /pɔːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lion, donkey, grass.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →