Pratique du Shadowing: No Fear | Ajahn Brahm | 20-05-2011 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 708 phrases et 9003 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 59:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| monk nom | /mʌŋk/ | moine |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| attachment nom | /əˈtæt͡ʃmənt/ | attachement |
| meditate verbe | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | méditer |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| diminish verbe | /dɪˈmɪnɪʃ/ | réduire |
| urinate verbe | /ˈjʊɹɪneɪt/ | uriner |
| tense nom | /tɛns/ | temps, temps verbal |
| grief nom | /ɡɹiːf/ | douleur, peine |
| fearlessness nom | /ˈfɪəlɪsnɪs/ | intrépidité |
| disable verbe | /dɪsˈeɪbəl/ | désactiver, empêcher |
| eccentric adjectif | /ɪkˈsɛntɹɪk/ | excentrique |
| monastery nom | /ˈmɑnəˌstɛɹi/ | monastère |
| guru nom | /ˈɡʊɹ(ˌ)u/ | guru, gourou |
| deaf adjectif | /diːf/ | sourd, les sourds |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come across verbe | avoir l'air de |
| go through verbe | traverser |
| turn around verbe | retourner |
| get away with verbe | s'en tirer |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser |
| clean up verbe | nettoyer |
| come along verbe | accompagner, venir |
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you afraid of?
- Why should I be happy?
- Why can't you go further?
- Who told you you can't deserve such happiness?
- Why can't you be free?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If it doesn't work, he won't bother |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to do |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've told · I've dealt · have gone |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being enraptured · be left · is called |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 247 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, chick /t͡ʃɪk/, statue /ˈstæt͡ʃu/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: urinate /ˈjʊɹɪneɪt/, grief /ɡɹiːf/, eccentric /ɪkˈsɛntɹɪk/, monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, guru /ˈɡʊɹ(ˌ)u/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monk, discomfort, attachment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




![[Pinyin+Vietsub] _Bạn mới hơn 20 tuổi, tại sao phải lo sợ "không kịp" chứ ?](https://img.youtube.com/vi/by6FxoNJglk/mqdefault.jpg)


![The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence Squared](https://img.youtube.com/vi/QWUeu3TLZN0/mqdefault.jpg)



