跟讀練習: Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
79 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Row and row and row and row!
2
Mrs. Bird was marvelous, Aunt Lucy.
3
I knew that with her on our team, we would catch the monster and save the day.
4
I must say, I was surprisingly good at rowing.
5
Oh, this is easier than it looks.
6
Row properly, Bear!
7
Oh, Mr. Curry, a good old monster-hunting sea shanty will lift our spirits.
8
There's a thing in the lake that is four foot long, it can bring a gnome down here to sing this song.
9
With a roar, roar, roar, and a wind blow blows, we'll find that beast in the lake.
10
With a roar, roar, roar, and a wind blow blows, we'll find that beast in the lake.
11
With a roar, roar, roar, and a wind blow blows, we'll call the beast end.
12
With a terror on the wind the road Behind the beast and the lake
13
With a terror on the wind the road Before the beast ends Maybe we should forget this plan, actually.
14
I think Paddington's scared.
15
No, I'm not, Mr. Corry.
16
This is thrilling!
17
We're gonna see an actual lake monster! For real!
18
And save everyone!
19
I see it!
20
The shadow in the lake.
21
God shut off the broad cloud!
22
You're trying to turn back now!
23
The beast is upon us!
24
Now, there's a coming!
25
Help!
26
It tickles!
27
That doesn't look like a lake bear shark monster.
28
No. It's...a fish.
29
Not just any fish.
30
A fine-looking Ochi-ba-shigure butterfly cat.
31
Are we all absolutely sure that this is the monster?
32
The dinosaur could be anywhere.
33
Help.
34
Help.
35
What's the matter, Paddington?
36
I appear to have grown some whiskers.
37
Don't worry, Paddington.
38
It's just a dragonfly, an ancient creature, just like the dinosaurs.
39
Oh, yes.
40
Thank goodness.
41
These birds were around in dinosaur times too.
42
Everything on this island is rather dinosaur-y, just like in my book.
43
I know.
44
Exciting, isn't it mmm now to secure the prize hey
45
the dinosaur eggshell perhaps the dinosaur only just hatched Ah,
46
so it must be small then.
47
No, whatever it is, will be bigger by now.
48
My apologies.
49
In my book, it says dinosaurs are either carnivores, which means meat eaters, or herbivores, which means plant eaters.
50
I hope it's a meat-eater.
51
Well, I hope it's a plant-eater.
52
Otherwise, we might soon be extinct.
53
A feather!
54
It could be a dinosaur feather.
55
A dinosaur feather?
56
Some dinosaur experts think they had feathers.
57
Hmm.
58
Do you think that makes dinosaurs more or less scary?
59
Scary.
60
Definitely more scary.
61
It's midnight, it's Halloween.
62
Welcome to the forest scene.
63
Try your hardest not to scream.
64
Here come the witches, small and green.
65
Goblins' gold, where wolves' howl?
66
Things go up and monsters growl.
67
Goblins' gold, where wolves' howl?
68
Things go up and monsters growl.
69
Where is the crowd?
70
It must be found.
71
Where is the crowd?
72
It must be found!
73
Bring it here and place it down!
74
Bring it here and place it down!
75
Finally, the curse is broken And finally I'm free at last I'm free to dance,
76
free to sing Sing and finally crown The Vampire Queen!
77
Oh bravo!
78
Encore!
79
Thank you.
同頻道
A21
Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE
KidsDaily Conversation
![Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/4DvDvbBiUIc/mqdefault.jpg)
B1Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]
KidsDaily Conversation
B21
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities
KidsDaily Conversation
A24
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A21
511 句
Dino Rescue Team Full Episodes│Watching Dino Rescue │All Episodes│Episodes 1–5│Robocar POLI TV
KidsDaily Conversation
A219
88 句
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/pGgAv0Xuwyc/mqdefault.jpg)
A21
385 句
Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]
KidsDaily Conversation
A21
145 句
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A21
58 句
Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
65 句
@Octonauts - 👻 Exploring a Ghost Pirate Ship 🏴☠️ | Brand New Season 5 | Best Bits!
KidsDaily Conversation
A21
466 句
All Creature Rescues Part 1 | Animals for Kids | Wild Kratts
KidsDaily Conversation
A29
839 句
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами
KidsDaily Conversation
A21
46 句
DINOSAURS! | Animated Kids Book | Vooks Narrated Storybooks
KidsDaily Conversation
A21
118 句
Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE
KidsDaily Conversation
為什麼通過這個影片練習口語？
在這段影片中，Paddington與奇妙生物相遇，展現了輕鬆而富有想像力的對話情境，適合用來進行雅思口語練習。通過模仿Paddington的說話方式，學習者可以體驗到實際對話的樂趣與挑戰，增強語言表達能力。值得注意的是，這段對話涉及冒險、幻想以及生動的描述，可以激發英語學習者的興趣，有助於提高英語口語流利度。
語法與表達在語境中的應用
- 進行時態：影片中多次使用進行時，例如“I'm not scared.”體現了對正在進行的狀態的強調。
- 疑問句：通過“What's the matter, Paddington?”，有效地引導對話，提升互動性。
- 比喻與形象化表達：如“它像一條湖裡的怪物”，這種表達讓情景更加生動，幫助學習者在口語中進行情感表達。
- 條件句：如“If we find the dinosaur,”在討論可能性時使用，適合加強假設語境下的口語能力。
常見發音陷阱
在影片中，有幾處發音值得注意，例如“monster”和“beast”。許多學習者容易混淆這些詞的發音，導致口語表達不清。此外，某些地區的口音可能會影響“lake”和“like”的發音，使兩個詞聽起來相似。因此，提高英語發音需要經常練習，尤其是在對話實踐中，學習者可以通過看YouTube學英語來鞏固正確發音。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | must be found · is broken |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will lift · we'll find · we'll call |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is thrilling · You're trying |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。