Pratique du Shadowing: Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
79 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Row and row and row and row!
2
Mrs. Bird was marvelous, Aunt Lucy.
3
I knew that with her on our team, we would catch the monster and save the day.
4
I must say, I was surprisingly good at rowing.
5
Oh, this is easier than it looks.
6
Row properly, Bear!
7
Oh, Mr. Curry, a good old monster-hunting sea shanty will lift our spirits.
8
There's a thing in the lake that is four foot long, it can bring a gnome down here to sing this song.
9
With a roar, roar, roar, and a wind blow blows, we'll find that beast in the lake.
10
With a roar, roar, roar, and a wind blow blows, we'll find that beast in the lake.
11
With a roar, roar, roar, and a wind blow blows, we'll call the beast end.
12
With a terror on the wind the road Behind the beast and the lake
13
With a terror on the wind the road Before the beast ends Maybe we should forget this plan, actually.
14
I think Paddington's scared.
15
No, I'm not, Mr. Corry.
16
This is thrilling!
17
We're gonna see an actual lake monster! For real!
18
And save everyone!
19
I see it!
20
The shadow in the lake.
21
God shut off the broad cloud!
22
You're trying to turn back now!
23
The beast is upon us!
24
Now, there's a coming!
25
Help!
26
It tickles!
27
That doesn't look like a lake bear shark monster.
28
No. It's...a fish.
29
Not just any fish.
30
A fine-looking Ochi-ba-shigure butterfly cat.
31
Are we all absolutely sure that this is the monster?
32
The dinosaur could be anywhere.
33
Help.
34
Help.
35
What's the matter, Paddington?
36
I appear to have grown some whiskers.
37
Don't worry, Paddington.
38
It's just a dragonfly, an ancient creature, just like the dinosaurs.
39
Oh, yes.
40
Thank goodness.
41
These birds were around in dinosaur times too.
42
Everything on this island is rather dinosaur-y, just like in my book.
43
I know.
44
Exciting, isn't it mmm now to secure the prize hey
45
the dinosaur eggshell perhaps the dinosaur only just hatched Ah,
46
so it must be small then.
47
No, whatever it is, will be bigger by now.
48
My apologies.
49
In my book, it says dinosaurs are either carnivores, which means meat eaters, or herbivores, which means plant eaters.
50
I hope it's a meat-eater.
51
Well, I hope it's a plant-eater.
52
Otherwise, we might soon be extinct.
53
A feather!
54
It could be a dinosaur feather.
55
A dinosaur feather?
56
Some dinosaur experts think they had feathers.
57
Hmm.
58
Do you think that makes dinosaurs more or less scary?
59
Scary.
60
Definitely more scary.
61
It's midnight, it's Halloween.
62
Welcome to the forest scene.
63
Try your hardest not to scream.
64
Here come the witches, small and green.
65
Goblins' gold, where wolves' howl?
66
Things go up and monsters growl.
67
Goblins' gold, where wolves' howl?
68
Things go up and monsters growl.
69
Where is the crowd?
70
It must be found.
71
Where is the crowd?
72
It must be found!
73
Bring it here and place it down!
74
Bring it here and place it down!
75
Finally, the curse is broken And finally I'm free at last I'm free to dance,
76
free to sing Sing and finally crown The Vampire Queen!
77
Oh bravo!
78
Encore!
79
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities
British AccentKidsDaily Conversation
A22
Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE
British AccentKidsDaily Conversation
![Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/4DvDvbBiUIc/mqdefault.jpg)
B13
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]
British AccentKidsDaily Conversation
A29
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
46 phrases
DINOSAURS! | Animated Kids Book | Vooks Narrated Storybooks
KidsDaily Conversation
A14
31 phrases
The Penguin: A Bird That Can't Fly
British AccentKidsDaily Conversation
A25
404 phrases
Peter Rabbit - Camping by the Lake | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A12
29 phrases
The Jungle Painting at the Museum
British AccentKidsDaily Conversation
A21
262 phrases
Fernkenstein's Monster | Full Episode | ARTHUR
KidsDaily Conversation
A24
232 phrases
Ben and Holly's Little Kingdom | Planet Bong (Full Episode) | Cartoons For Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A21
151 phrases
Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend
KidsDaily Conversation
A167
38 phrases
Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
KidsDaily Conversation
A295 phrases
MONSTERS go to school (BILLY and the MINI MONSTERS) By Zanna DAVISON
KidsDaily Conversation
A16
141 phrases
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck
British AccentKidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 79 phrases et 529 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| roar verbe | /ˈɹoɹ/ | rugir, hurler |
| beast nom | /biːst/ | bête, bête sauvage |
| feather nom | /ˈfɛðə/ | plume |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| wolf nom | /wʊlf/ | tombeur |
| terror nom | /ˈtɛɹɚ/ | terreur |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| surprisingly adverbe | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | étonnamment |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, we'll, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: feather /ˈfɛðə/, thrill /θɹɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, eggshell /ˈɛɡʃɛl/
- Mots longs — placez bien l’accent: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dinosaur, roar, beast.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be found · is broken |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will lift · we'll find · we'll call |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is thrilling · You're trying |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.