Практика Shadowing: Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

79 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Row and row and row and row!
2
Mrs. Bird was marvelous, Aunt Lucy.
3
I knew that with her on our team, we would catch the monster and save the day.
4
I must say, I was surprisingly good at rowing.
5
Oh, this is easier than it looks.
6
Row properly, Bear!
7
Oh, Mr. Curry, a good old monster-hunting sea shanty will lift our spirits.
8
There's a thing in the lake that is four foot long, it can bring a gnome down here to sing this song.
9
With a roar, roar, roar, and a wind blow blows, we'll find that beast in the lake.
10
With a roar, roar, roar, and a wind blow blows, we'll find that beast in the lake.
11
With a roar, roar, roar, and a wind blow blows, we'll call the beast end.
12
With a terror on the wind the road Behind the beast and the lake
13
With a terror on the wind the road Before the beast ends Maybe we should forget this plan, actually.
14
I think Paddington's scared.
15
No, I'm not, Mr. Corry.
16
This is thrilling!
17
We're gonna see an actual lake monster! For real!
18
And save everyone!
19
I see it!
20
The shadow in the lake.
21
God shut off the broad cloud!
22
You're trying to turn back now!
23
The beast is upon us!
24
Now, there's a coming!
25
Help!
26
It tickles!
27
That doesn't look like a lake bear shark monster.
28
No. It's...a fish.
29
Not just any fish.
30
A fine-looking Ochi-ba-shigure butterfly cat.
31
Are we all absolutely sure that this is the monster?
32
The dinosaur could be anywhere.
33
Help.
34
Help.
35
What's the matter, Paddington?
36
I appear to have grown some whiskers.
37
Don't worry, Paddington.
38
It's just a dragonfly, an ancient creature, just like the dinosaurs.
39
Oh, yes.
40
Thank goodness.
41
These birds were around in dinosaur times too.
42
Everything on this island is rather dinosaur-y, just like in my book.
43
I know.
44
Exciting, isn't it mmm now to secure the prize hey
45
the dinosaur eggshell perhaps the dinosaur only just hatched Ah,
46
so it must be small then.
47
No, whatever it is, will be bigger by now.
48
My apologies.
49
In my book, it says dinosaurs are either carnivores, which means meat eaters, or herbivores, which means plant eaters.
50
I hope it's a meat-eater.
51
Well, I hope it's a plant-eater.
52
Otherwise, we might soon be extinct.
53
A feather!
54
It could be a dinosaur feather.
55
A dinosaur feather?
56
Some dinosaur experts think they had feathers.
57
Hmm.
58
Do you think that makes dinosaurs more or less scary?
59
Scary.
60
Definitely more scary.
61
It's midnight, it's Halloween.
62
Welcome to the forest scene.
63
Try your hardest not to scream.
64
Here come the witches, small and green.
65
Goblins' gold, where wolves' howl?
66
Things go up and monsters growl.
67
Goblins' gold, where wolves' howl?
68
Things go up and monsters growl.
69
Where is the crowd?
70
It must be found.
71
Where is the crowd?
72
It must be found!
73
Bring it here and place it down!
74
Bring it here and place it down!
75
Finally, the curse is broken And finally I'm free at last I'm free to dance,
76
free to sing Sing and finally crown The Vampire Queen!
77
Oh bravo!
78
Encore!
79
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesB2
2

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

British AccentKidsDaily Conversation
Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPEA2
2

Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE

British AccentKidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1
3

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

British AccentKidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 MovieA2
9

Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie

British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

DINOSAURS! | Animated Kids Book | Vooks Narrated StorybooksA2
1
46 предложений

DINOSAURS! | Animated Kids Book | Vooks Narrated Storybooks

KidsDaily Conversation
The Penguin: A Bird That Can't FlyA1
4
31 предложений

The Penguin: A Bird That Can't Fly

British AccentKidsDaily Conversation
Peter Rabbit - Camping by the Lake | Cartoons for KidsA2
5
404 предложений

Peter Rabbit - Camping by the Lake | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
The Jungle Painting at the MuseumA1
2
29 предложений

The Jungle Painting at the Museum

British AccentKidsDaily Conversation
Fernkenstein's Monster | Full Episode | ARTHURA2
1
262 предложений

Fernkenstein's Monster | Full Episode | ARTHUR

KidsDaily Conversation
Ben and Holly's Little Kingdom | Planet Bong (Full Episode) | Cartoons For KidsA2
4
232 предложений

Ben and Holly's Little Kingdom | Planet Bong (Full Episode) | Cartoons For Kids

British AccentKidsDaily Conversation
Peep and the Big Wide World: Peep's New FriendA2
1
151 предложений

Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend

KidsDaily Conversation
Kids Box Unit 7 Wild Animals StoryA1
67
38 предложений

Kids Box Unit 7 Wild Animals Story

KidsDaily Conversation
MONSTERS go to school (BILLY and the MINI MONSTERS) By Zanna DAVISONA2
95 предложений

MONSTERS go to school (BILLY and the MINI MONSTERS) By Zanna DAVISON

KidsDaily Conversation
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and DuckA1
6
141 предложений

Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck

British AccentKidsDaily Conversation

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Практика разговорного английского с использованием видео «Paddington» предоставляет уникальную возможность развивать навыки общения в контексте увлекательной истории. В этом видео Paddington исследует озеро, и ситуация насыщена эмоциями и действиями, которые побуждают зрителей активно включиться в процесс. Благодаря элементам приключения и взаимодействия персонажей, вы сможете улучшить свои разговорные навыки, погружаясь в языковую среду, где английская речь звучит естественно.

Кроме того, использование таких видео помогает вам привыкнуть к разным акцентам и интонациям. Включение в эту практику shadow speech, когда вы повторяете фразы за персонажами, позволяет не только улучшить произношение английского, но и развить уверенность в разговоре. Вы научитесь не только слушать, но и активно реагировать на содержание, что делает процесс обучения более живым и интересным.

Грамматика и выражения в контексте

В видео звучат несколько ключевых фраз и грамматических структур, которые полезно изучить:

  • Вопросительные конструкции: "Are we all absolutely sure that this is the monster?" - использование вопросительной формы позволяет научиться задавать уточняющие вопросы.
  • Выражения эмоций: "This is thrilling!" - такие фразы помогают выражать свои чувства и впечатления, что делает разговор более живым.
  • Описание действий: "We're gonna see an actual lake monster!" - выражение будущего времени в разговорной форме ("gonna") очень распространено в неформальной речи.

Эти структуры помогут вам стать более уверенным в разговорной речи, а также улучшить понимание английского языка в различных контекстах.

Распространённые трудности в произношении

Некоторые слова и выражения в видео могут представлять сложность для изучающих английский. Обратите внимание на следующие моменты:

  • "shadow" - не забудьте правильно произносить «шэдоу», чтобы избежать путаницы с другими словами.
  • "creatures" - это слово может затруднить произношение из-за сочетания звуков и конечного суффикса.
  • Интонация: Обратите внимание на интонацию в вопросах и восклицательных предложениях, что помогает донести эмоции и настроение в разговоре.

Практикуя shadow speech с этими элементами, вы сможете улучшить произношение английского и избежать распространённых ошибок. Это позволит вам свободнее чувствовать себя в разговорах и уверенно взаимодействовать с носителями языка.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетmust be found · is broken
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill lift · we'll find · we'll call
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis thrilling · You're trying

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →