跟讀練習: Pep Guardiola will never forget Lionel Messi's performance in this match - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

124 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

So I also have to follow in the footsteps of Sevilla and Ruben Kazan, who are the only visiting sites to win here all season.

The first pleasure of Germany, Mr Stark.

The teams present today the next one.

It's a foul by Diaby. And Abu Diaby.

Here's Lionel Messi.

It wouldn't be the first team that came here, I've got a good hiding.

Hit by Pedro.

It would be good well to get that one away, but only as far as Messi!

Out to the roof of the nets.

There's an example of having to get to this little man as quickly as you possibly can.

Because if you don't...

This is the run at defenders.

That's a driver wedge through towards Kedro.

Fendler.

That's the answer eight.

They are giving them a taste of their own medicine with a good of hand and he's onside here, it's Theo Wolcott, what a chance,

he's lined it up for Bednar and Bednar sticks it in,

well it looks unselfish on Wolcott's court to set it up but it comes good in the end and it's a huge,

huge goal at the meet-up for Arsenal and for Nikolas Bednar I thought he's played a lazy pass here and it's, well it's given them a chance to defend it

but top top match to Bednar for the quick way he

gets back up after the goalkeeper makes a really good save

and he keeps his head and he keeps his cool and Arsenal have the start that they absolutely want it.

Well they were being ripped off in all quarters it's Lionel Messi

and Messi steps up to the plate just when Barcelona needed it most for two minutes they were behind

Barcelona back in the game, back in the contest.

Well we get a bit of luck with this, look at this one here, it's a poor ball through and a little deflection and it ends up back at him.

Really unlucky, just wrong-footed Mikael Silvestre, but my goodness what a job he makes of this.

You think he's nowhere to go, he's got nowhere to hit it.

No sooner at Arsenal up in this game than the back level.

That's your big fear all the time.

I said get to 30 minutes at 1-0, he didn't even get to 22.

That's it on the march, finding Bojan.

Straight to Wolcott.

And that was very deliberate.

That's very deliberate, he knew exactly what he's doing.

He's going to stay onside, Sanyo out of position now as...

Messi looks to break, it's De Nilsson who's covering and holding him up.

He's got away, left three there trailing in his wake.

Sanyo came in the first time, then De Nilsson came in.

Oh, that's not a free-kick, referee, I'm really sorry.

You cannot be doing that just because he rolls in the ground.

Daniel Alves...

You think coming from Germany as well.

And they might just pay for that.

Messi, great control in the first place, and what a run!

To the side netting.

Well, let that be our lesson to Thomas Zizky.

You can't have your full back one past you and you ignore him and lose the ball.

He's offside.

And the camp has now gone up against Nicolas Pentner.

Alves, looking for Bojan with the cross.

Adopting a more familiar pattern, this is Avidal, played behind Bojan surprisingly, Pedro rescues it, Messi!

He's turning on again!

The deadly finisher in Spain, has he finished off Arsenal here?

Well the alarm bells were ringing as soon as that ball was slid through to Eric Avidal they really got caught,

that almost single-handedly is turning this game around that's the ball, Theo Walcott just went to sleep but that's the poor one

but when it pops out now that little neck there

and it is well it's good night he's not gonna miss that one, cool as you like that's the poor ball

and then again it doesn't really drop for Arsenal in the area but when it does drop to him well Well, it's inevitable it seems.

Gauthu gave them that breakthrough.

Nalito.

Bentner, the man who got the goal.

See the Arsenal go he's in again here, Lionel Messi.

Could this be the hat-trick before half-time?

Oh, brilliant!

An audacious chip from the magical Lionel Messi, the most talented footballer of his generation.

about what this little man's all about, they get caught awfully, awfully high up the pitch and the left back wasn't, McCleish has played him onside but look at that,

just have a look Fox, you are watching a special, special performance even by this young man's standards,

take your and just do that.

Well, you might not like it, you're a British football fan, but if you're a football fan, you just have to be thinking, this is unbelievable.

And this could, and probably might be...

Oh, even he can over-hit a ball.

Just so good, because he is so skillful.

There be Manmau.

He's in the middle, and so too is Bojan, misses there!

And so too is Almunia.

from this no point hanging up there they don't have a

hate will pop trying to get it past Eric Abidal

but Malita and sticking past Sylvester is Chad Lionel Messi who held them to a victory over Manchester United

Diaby pulled it behind it's Pedro this time Bojan Nazri Walcott's And then Walcott have made another good run,

Diaby does found Bentner!

Well-timed challenge from Milito, just as Bentner was getting ready to pull the...

Messi...

0-0 tonight, not their natural way of course. For what remains here.

Bentner's won it back from Alves.

To Bue breaking, and he raised an arm then, and Busquets has stayed on the ground, What's the referee's view of that?

He saw him hold the arm up and push Busquets away and he's pulled it back for the free kick certainly, but is there going to be a card to follow?

He's reaching into his pocket here and he's found his way through, Rosinski!

Complaints about the scoreline, but as the first leg proved, you don't always get what you deserve in football, Busquets.

Gialbi doing his level best to try and break it up.

Taking a quick free kick here, and the referees let them get on with it, and Pedro misses the target.

Now that would have completely finished.

Klichy with the crossbenders there, and he hits the post!

Offside.

Looked offside, the man at the cross left, Klichy's feet.

It's a brilliant, brilliant ball in from Gao, Klichy.

He did, and he just...

Well, he went for it himself when he had the upstacks, Messi.

Alves.

100

Pedro.

101

Made room for himself well.

102

Here's Messi.

103

Here he goes again.

104

Can he do it all on his own here?

105

Vermalen holding him up.

106

It was Sanya in the end who proved the obstacle too many for Lionel Messi.

107

Offside, looks offside, he is offside.

108

In reunion with the man who was the translator here, Jose Mourinho.

109

Positive way to play.

110

Maxwell looking to get in here for a four.

111

You know because of the way Arsenal play and I think that at times they are

112

Not easy to play against but great teams would like to put the ball back

113

It could be through for a fourth here Lionel Messi

114

They're trying to contain him But it's an impossible task This man is just unstoppable Four for Barcelona

115

Four for Messi And they are in the last four

116

Joseby Worms The skill Of the little magician He's coming to get you And how

117

Manuel Abouy just touched round there Far far too much But even then he's still got so much to do Look, don't panic Okay, I won't

118

And Arsenal now well and truly put to the sword I Think what they have done more than anything Barcelona.

119

They've exposed the deficiencies in Arsenal

120

And that has always been when they don't have the ball by cliche

121

Arsenal then fall at the quarter-final stage beaten by the European champions who showed exactly why they are European champions

122

Recovering from the setback of Nicholas Benton's goal.

123

It took them just three minutes And then it was the Lionel Messi show.

124

Not content with the hat-trick, he got a full two minutes from the end.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 124 個句子、1402 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 10:40。說話人語速平穩，每分鐘約 131 個詞，很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

trick /ˈtɹɪk/ (名詞) — 詭計 /詭計, 騙術 /騙術. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (副詞) — 無處 /無處. In no place.
referee /ˌɹɛf.əˈɹi/ (名詞) — 裁判. An umpire or judge; an official who makes sure the rules are followed during a game.
deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ (形容詞) — 故意, 蓄意. Done on purpose; intentional.
ignore /ɪɡˈnɔː/ (動詞) — 無視 /無視, 忽略. To deliberately not listen or pay attention to.
pocket /ˈpɑ.kɪt/ (名詞) — 口袋, 荷包. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (動詞) — 拯救, 救援. To save from any violence, danger or evil.
defend /dɪˈfɪnd/ (動詞) — 保衛 /保衛, 守衛 /守衛. To ward off attacks against (something or someone).
lesson /ˈlɛs.ən/ (名詞) — 課業 /課業, -課 /-課. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
trail /tɹeɪl/ (名詞) — 足跡 /足跡, 蹤跡 /蹤跡. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
skill /skɪl/ (名詞) — 技巧, 技能. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
sword /soɹd/ (名詞) — 劍 /劍, 刀. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
complaint /kəmˈpleɪnt/ (名詞) — 怨言, 抱怨. The act of complaining.
chip /t͡ʃɪp/ (名詞) — 籌碼. A small piece broken from a larger piece of solid material.
slide /ˈslaɪ̯d/ (名詞) — 滑梯. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

影片中出現的短語動詞

look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
come from (動詞) — 來自 /來自. To have as one's origin, birthplace or nationality.
end up (動詞) — 到達. To bring to a conclusion.
get on with (動詞) — 繼續 /繼續, 持續 /持續. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
hang up (動詞) — 掛 /掛. To put up to hang.
look for (動詞) — 找, 找尋 /找尋. To seek.
turn on (動詞) — 開啟 /開啟, 開 /開. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.

需要注意的發音

說話人用了 18 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, can't。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, cliché /kliˈʃeɪ/, deflection /dəˈflɛkʃən/, finisher /ˈfɪnɪʃɚ/
長單詞——注意重音位置: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 trick, nowhere, referee 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	has now gone · has played · have made
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物	man who got · man who was
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作	were being · were ringing · was getting
用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事	might just pay · might not like · might be

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Pep Guardiola will never forget Lionel Messi's performance in this match - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Real Madrid vs Barcelona 5-1 Goals & Highlights w/ English Commentary Spanish Supercup 2017 HD 1080p

Pep Guardiola answers 13 questions you've ALWAYS wanted to ask a Premier League manager! | Unpacked

I Hate the Argentine Football Team

Italian GP review with OP 🇮🇹

ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)

22 Years Old Lionel Messi MASTERCLASS vs Arsenal’s Greatest Generation

Arman and Khamzat MMA Training

This Zlatan and Erling Haaland link-up is one we never knew we needed

The Hilarious Story Behind How Steph Made Steve Nash Retire

Did You Watch the Match? Scores, Minutes and Points

Bruno & Carrick React To Premier League Award 😍🏅

Argentina vs Portugal 2026 ? | When Lionel Messi & Cristiano Ronaldo Met Last Time For Their Country