跟讀練習: Peppino Gagliardi - Settembre - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Fra qualche giorno finirà l 'estate e sulla spiaggia niente resterà.
2
The hours past will be a memory that we will carry away,
3
I and you.
4
L 'estate se ne andrà insieme al sole,
5
l 'amore se ne andrà già con lei.
6
The first few kisses are the sabbians and they are already wearing my eyes
7
September will come but without the sun
8
And for an another day will be born,
9
and in September it will come,
10
but he will not find you,
11
and will be crying, and will be my eyes.
12
September then will come, but he will not find me,
13
and will only be my eyes.
14
And I'm sorry, I'm sorry,
15
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
16
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
17
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
18
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
19
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
20
I'm sorry, I'm sorry, I'm I'm not alone
FOR YOU
推薦影片
A21
26 句
Dean Martin - That's Amore
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 句
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 句
Hurts - Ready to Go
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 句
Yamandu Costa - Sarará
Daily ConversationWorking Adults
A21
34 句
Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
136 句
Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
34 句
ĐẾ VƯƠNG - ĐÌNH DŨNG | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Daily ConversationWorking Adults
B11
121 句
Teaching People to Sound More Italian | Super Easy Italian 90
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 句
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 句
Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A22
11 句
Somewhere - (There's A Place For Us) - West Side Story - Lucy Thomas
Daily ConversationWorking Adults
A21
38 句
Every Breath You Take
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Peppino Gagliardi - Settembre”. This video has 20 sentences and 223 words to shadow. The speech runs for 2:47. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 62% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sole noun | /səʊl/ | The bottom or plantar surface of the foot. |
| niente adverb | /niˈɛn.teɪ/ | totally silent, as a musical direction (abbreviated to n. or ∅ in sheet music) |
| rester noun | One who rests. | |
| cry verb | /kɹaɪ/ | To shed tears; to weep, especially in anger or sadness. |
| kiss noun | /kɪs/ | A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting. |
| estate noun | /ɪˈsteɪt/ | The collective property and liabilities of someone, especially a deceased person. |
| wear verb | /wɛ(ə)ɹ/ | To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc. |
| carry verb | /ˈkæɹ.i/ | To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting. |
| memory noun | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| carry away verb | To steal; to take away. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 57 contractions and reduced forms, such as I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sole, niente, rester.
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。