Pratique du Shadowing: Peppino Gagliardi - Settembre - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Fra qualche giorno finirà l 'estate e sulla spiaggia niente resterà.
2
The hours past will be a memory that we will carry away,
3
I and you.
4
L 'estate se ne andrà insieme al sole,
5
l 'amore se ne andrà già con lei.
6
The first few kisses are the sabbians and they are already wearing my eyes
7
September will come but without the sun
8
And for an another day will be born,
9
and in September it will come,
10
but he will not find you,
11
and will be crying, and will be my eyes.
12
September then will come, but he will not find me,
13
and will only be my eyes.
14
And I'm sorry, I'm sorry,
15
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
16
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
17
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
18
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
19
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
20
I'm sorry, I'm sorry, I'm I'm not alone

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Peppino Gagliardi - Settembre”. This video has 20 sentences and 223 words to shadow. The speech runs for 2:47. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 62% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
sole noun/səʊl/The bottom or plantar surface of the foot.
niente adverb/niˈɛn.teɪ/totally silent, as a musical direction (abbreviated to n. or ∅ in sheet music)
rester nounOne who rests.
cry verb/kɹaɪ/To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
kiss noun/kɪs/A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting.
estate noun/ɪˈsteɪt/The collective property and liabilities of someone, especially a deceased person.
wear verb/wɛ(ə)ɹ/To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
carry verb/ˈkæɹ.i/To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
memory noun/ˈmɛm.ə.ɹi/The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
carry away verbTo steal; to take away.

Pronunciation to watch

The speaker uses 57 contractions and reduced forms, such as I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sole, niente, rester.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →