Shadowing Practice: Peppino Gagliardi - Settembre - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Fra qualche giorno finirà l 'estate e sulla spiaggia niente resterà.
2
The hours past will be a memory that we will carry away,
3
I and you.
4
L 'estate se ne andrà insieme al sole,
5
l 'amore se ne andrà già con lei.
6
The first few kisses are the sabbians and they are already wearing my eyes
7
September will come but without the sun
8
And for an another day will be born,
9
and in September it will come,
10
but he will not find you,
11
and will be crying, and will be my eyes.
12
September then will come, but he will not find me,
13
and will only be my eyes.
14
And I'm sorry, I'm sorry,
15
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
16
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
17
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
18
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
19
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
20
I'm sorry, I'm sorry, I'm I'm not alone

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Peppino Gagliardi - Settembre”. This video has 20 sentences and 223 words to shadow. The speech runs for 2:47. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 62% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
sole noun/səʊl/The bottom or plantar surface of the foot.
niente adverb/niˈɛn.teɪ/totally silent, as a musical direction (abbreviated to n. or ∅ in sheet music)
rester nounOne who rests.
cry verb/kɹaɪ/To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
kiss noun/kɪs/A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting.
estate noun/ɪˈsteɪt/The collective property and liabilities of someone, especially a deceased person.
wear verb/wɛ(ə)ɹ/To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
carry verb/ˈkæɹ.i/To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
memory noun/ˈmɛm.ə.ɹi/The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
carry away verbTo steal; to take away.

Pronunciation to watch

The speaker uses 57 contractions and reduced forms, such as I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sole, niente, rester.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →