Практика Shadowing: Peppino Gagliardi - Settembre - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Dean Martin - That's Amore
A2#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
A2Every Breath You Take
A2Yamandu Costa - Sarará
A2Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio)
A2ĐẾ VƯƠNG - ĐÌNH DŨNG | OFFICIAL MUSIC VIDEO
B1Teaching People to Sound More Italian | Super Easy Italian 90
A2Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
A2Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio
B1Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)
A2Somewhere - (There's A Place For Us) - West Side Story - Lucy Thomas
A2Manuel - Gas Gas Gas
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Peppino Gagliardi - Settembre”. This video has 20 sentences and 223 words to shadow. The speech runs for 2:47. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 62% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sole noun | /səʊl/ | The bottom or plantar surface of the foot. |
| niente adverb | /niˈɛn.teɪ/ | totally silent, as a musical direction (abbreviated to n. or ∅ in sheet music) |
| rester noun | One who rests. | |
| cry verb | /kɹaɪ/ | To shed tears; to weep, especially in anger or sadness. |
| kiss noun | /kɪs/ | A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting. |
| estate noun | /ɪˈsteɪt/ | The collective property and liabilities of someone, especially a deceased person. |
| wear verb | /wɛ(ə)ɹ/ | To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc. |
| carry verb | /ˈkæɹ.i/ | To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting. |
| memory noun | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| carry away verb | To steal; to take away. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 57 contractions and reduced forms, such as I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sole, niente, rester.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.