跟讀練習: Pond and Phuwin Reveal Their Real Relationship - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

123 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm gonna say you guys have famously not got along at first.
2
You've told that story.
3
So is that real?
4
Well, how should we explain this?
5
I think it's because like we came from like different lives, something like that, you know, because how, how, how?
6
So we had like very, very different lifestyles.
7
And I think that we clicked very well when working together.
8
but however um when it was off screen like at first we did try to like connect
9
and we did try to um like you know hang out
10
and go do other stuff right
11
but at the time we also had the pandemic going on
12
so there wasn't much opportunity for us to really like really really get to know each other
13
so we only saw each other in like the studio settings the work settings
14
and like the stress and the overall everything about like working was already overwhelming us.
15
So it made our off screen chemistry kind of like, uh, a bit off.
16
Totally.
17
Yeah.
18
Because like every time you see each other, you just think of work.
19
Yeah.
20
Yeah.
21
Yeah.
22
Just imagine that you, you met someone and working all the time, no free time, no hangout.
23
Yeah.
24
I think it's really hard to like, to getting closer at that time.
25
Yeah.
26
Because like with coworkers in the office, right?
27
Like you might have like lunch break or something together.
28
Like you can go like hang out after work or something.
29
But at the time with the pandemic going on, it was just like, okay, 6 a.m to the studio, to the location, do the shoot until like whatever.
30
Then everybody has to go home, social distancing and everything, right?
31
Yeah.
32
So that was why it was really, really hard for us to get along with each other.
33
And we had really like different lifestyles.
34
Well, explain that.
35
How are your lifestyles different?
36
I think it's really hard to explain, but like, maybe it's because of like, I studied in Thai school,
37
like really super Thai school.
38
But like he's graduated from like international school.
39
Like, so I think that the lifestyle is so different at that moment.
40
Yeah.
41
I think the easiest way to put it is philosophy.
42
Like we had different philosophies of living life.
43
And that made it really, really hard to connect with each other especially
44
when uh you get you work together often
45
and uh you have similar career paths
46
but your end goals are very very different
47
which made it really hard for us to connect with each other
48
because we didn't really know what uh what the other person was thinking
49
or what they actually wanted to do with each other
50
so it made it really hard to connect but um one thing
51
that i was really grateful is that whenever um we got on screen
52
or whenever there was a task that we had to do right
53
we both came together and i think we did our part very well
54
but apart from that like uh apart from work at
55
that time it was really hard to to connect with each other i think the main problem is
56
that we never talk to each other about the goals
57
or the problems yeah yeah yeah it's we can get along at
58
that time yeah yeah i gotta say like you bring up something very interesting goals
59
and the two of you have become this duo
60
that is massive in culture and in this space thank you whether it was planned
61
or not there was this deep chemistry
62
that was formed between the two of you yeah yeah
63
that i mean you guys how many movies in are we
64
now we play for like five five yeah yeah this is we're We're about to do our fifth.
65
Like, breaking news, if this wasn't working, we wouldn't be at five.
66
Yeah.
67
And if we didn't get along by the second one, then we wouldn't be at five as well.
68
So can you tell me what changes?
69
Because there has to be, I mean, maybe you guys aren't the best of best of best of friends.
70
Yeah.
71
But there is a relationship that forms, at least by movie number two, no?
72
I think we're really good friends now.
73
I dare say, I dare say.
74
Yeah, because I think, like, everything has changed since, like, after we finished, like, the first film, Fish Upon the Sky, right?
75
But then later, before we started to film the second series, never let me go like we have a like deep talk before I start filming.
76
That's why like we talk about the goals or like the problems, how to change, how to fix this, something like that.
77
Yeah.
78
What do you realize after that?
79
What do you realize after the first movie that you're like, wow, we need to sync up and understand where we're going because clearly your life changes after that.
80
Right?
81
Yeah.
82
Yeah.
83
I think one of the conversations that changed our relationship the most was probably our goals in life.
84
Because I think that with the first project we did together, we had very, very different goals.
85
And we didn't understand each other on what we wanted from our lives.
86
So in my part, I was purely like, I was an actor, I was an artist.
87
So what I wanted from my career was to have many different roles that are different from each other.
88
I wanted to be in the industry for a long time, have this thing last for a while.
89
Meanwhile, with him, when he came in, it was more about him being able to take care of his family.
90
So with different goals, I think the approach to both of our goals are very different.
91
but since we're working together right uh since the methods are different
92
and the goals are different and if we don't talk to each other then
93
that that creates conflict 100 like so you want consistency
94
and you're willing to take risks yeah right because your drive and your why the fuel is
95
is different yeah yeah i think for the first i think
96
i was too young to like to set the goals i was just thinking
97
that i want to get money for my family
98
and that's all of course yeah i never thought
99
that okay what what should i do for the future the
100
goals in this entertainment industry that's why like i just care about the the money something like
101
that so did it take convincing to to you to say hey
102
because like let's talk the it's not an elephant in the room
103
but like four out of the five of these movies are
104
very sorry series are similar to one another right yeah yeah
105
yes my god i watched a bunch of episodes on what
106
is it called rukin there's like you can stream it in
107
america it's on this god i signed up two days ago
108
and now i get emails from rukatin or something i'll put a link below
109
so you can watch it um but i also think rocketon rocketon thank you
110
so much cam um yeah we streaming on rockets in here
111
oh that's pretty cool anyway um my i i yeah dude i love a bodyguard drama action
112
i'm upset don't even get me started
113
but there is a similar theme between at least four to the five series you guys have done right yes
114
so yes it is kind of anti this idea of being challenged
115
or met with different roles yeah project to project correct yeah
116
yeah a bit a bit these challenges are fun as as for me as an actor uh i think
117
that um since not only with uh bl work
118
but with other other types of work right um i think
119
that each has their own like set ground rules on how like So if we're talking from business sense,
120
right, there's a way in each work has to be marketed, whether it's BL or whether it's music or whether it's just like regular shows, right?
121
I think like there are ground rules set for each of these shows.
122
And I think that it's also a challenge for us both as well to try
123
and diversify and make it different from each other as well.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

你能學到什麼

這段對話能幫你提升兩項實用口語技能:一是如何用自然的節奏講述複雜經歷(如描述人際關係變化),二是如何通過補充細節讓表達更生動(如加入疫情、教育背景等因素)。這些技巧不僅適用於日常交流,也是雅思口語練習的核心能力。

注意這些發音現象

對話中存在多處連讀和弱讀,比如“got along”連讀為/ɡəˈtəlɒŋ/,“hang out”弱讀為/hæŋ aʊt/。此外,“something like that”中的“that”常被弱化為/ðət/,需仔細辨別。這些連讀技巧能讓你的發音更接近母語者,有效提高英語發音。

像母語者一樣表達

模仿這段對話的節奏和重音是關鍵。比如“we had very, very different lifestyles”中,“very, very”需重讀以強調差異;“it made our off screen chemistry kind of like, uh, a bit off”則通過停頓和語氣詞體現口語的自然感。建議用shadow speak(影子跟讀)法練習:播放一句,暫停後立即重複,重點模仿語調起伏和重音位置。堅持練習能讓你的口語更流暢,輕鬆應對日常對話或考試。

無論是英語影子跟讀還是日常練習,這段影片都是很好的素材。通過關注發音細節和表達節奏,你能逐步提升口語的地道性,讓交流更自信。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的was planned · was formed · being challenged
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事You've told · have become · has changed
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作was thinking · was just thinking
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事should we explain · should i do

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →