跟讀練習: SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
118 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, I'm SpongeBob.
2
Hi, SpongeBob.
3
I'm gonna kick your butt.
4
That joke was almost funnier the second time.
5
No. I mean it.
6
That time it almost seemed like...
7
You did mean it.
8
Mrs. Puff?
9
Yes, SpongeBob?
10
Can I be excused for the rest of my life?
11
Why no, SpongeBob.
12
I'm in the middle of a coffee-fueled sermon right now.
13
You can't afford to miss this information.
14
Yes, Mrs. Puff.
15
Sorry, Mrs. Puff.
16
Now, can I please have a volunteer to come up to the board?
17
How about you, Flats?
18
Please draw for us a diagram of a basic four-way intersection, Flats.
19
Please turn and show the class what you drew, honey.
20
My!
21
How very creative!
22
We have an artist in the class.
23
I just don't understand.
24
Why would Flats want to kick my butt?
25
I haven't said two words to the guy.
26
Hi, I'm SpongeBob.
27
One, two...
28
Oh, no!
29
That's three!
30
What am I gonna do?
31
What's that?
32
Someone's coming!
33
You're getting closer.
34
I just gotta act natural.
35
Oh, that's real nice.
36
Whoo!
37
I thought for sure that was gonna be...
38
What?!
39
Uh, hello, sir.
40
Kicked any good butts lately?
41
Yeah, I remember last week, I was kicking this guy's butt real good.
42
And he leans over and says, hey, you know, life's like a bucket of wood shavings.
43
Except for when the shavings are in a pail, and it's like a pail of wood shavings.
44
Hey, that story really speaks to me.
45
Really?
46
What's it say?
47
It says, now, I'm gonna kick your butt twice as hard.
48
And I'll leave Gary's water bowl to Gary.
49
And my curtains to...
50
Oh, left dude, I just can't do this!
51
Death Row, next in line speaking.
52
Hi, I'd like to place an order for delivery.
53
Patrick?
54
Is that you?
55
Yeah, hey Mario.
56
Let me get a large double olive.. double...?
57
Patrick, listen!
58
It's me, SpongeBob.
59
I need your help.
60
You're working at Pizza Castle now?
61
What?
62
No, listen, I'm in big trouble.
63
There's a new guy at school here and he wants to kick my butt!
64
Listen, you're big and strong, but you think you can come down here, maybe rough him up a bit?
65
Just to get him off my back?
66
Please, Patrick!
67
I'm so scared, it feels like I'm gonna throw up!
68
No, they're not closed.
69
I know, you want olives.
70
Patrick, you there?
71
Oh, I'm sorry, SpongeBob.
72
I was just talking to my old community college buddy, Flats.
73
I bumped into him at the soda store.
74
Isn't that funny?
75
Must have been years since we've seen each other.
76
Well, let me get going.
77
He's gonna go back to school soon He says he's gonna kick somebody's butt Is this Pizza castle Come in Spongebob
78
Mrs..
79
Puff can I be in a different class, but why I can't tell you why ever not I just can't, Mrs. Puff.
80
My physical being is at stake.
81
Let's just leave it at that.
82
SpongeBob, you can tell me anything.
83
You've got to believe that.
84
Well, okay.
85
But only if you promise to keep it between us. Of course.
86
Flat says he's gonna kick my butt.
87
What?
88
There shall be no butt-kicking in any class of mine.
89
This is an adult program.
90
SpongeBob, just leave it to me.
91
Aw, thanks, Mrs. Puff.
92
I knew I could count on you.
93
Have a nice lunch, SpongeBob?
94
Yes, Mrs. Pop.
95
Psst.
96
SpongeBob, I talked to Flats for you.
97
I used your name.
98
It was all a misunderstanding.
99
You what?
100
He was never going to kick your butt at all.
101
You see, SpongeBob, Flats is from a town where kicking someone's butt means that he wants to be your friend.
102
And maybe play some sports with you on weekends.
103
I got diarrhea!
104
Huh? Are you Flats' dad?
105
Why, yes I am.
106
Okay, see?
107
I didn't know where else to turn.
108
Patrick couldn't help me, and Mrs. Puff only made it worse.
109
I sit next to your son, Flats, in school, and he is a fine boy and all.
110
And I don't want you to take this the wrong way, but he wants to kick my butt.
111
Dad, what are you doing?
112
Uh, nothing, son.
113
What did I tell you about talking to strangers?
114
No, he's gonna kick my butt Outta my way!
115
Outta my way!
116
Can't you see he's gonna kick my butt?
117
Hi there young people, nice day today So you like kicking butts do ya?
118
Well, we'll show you old man
同頻道
A22
Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A212
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A214
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A22
SpongeBob's Spookiest Moments 🎃 | 30 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A118
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
SpongeBob's Krabby Patties 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
B12
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A211
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A14
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A17
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A25
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A19
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
SpongeBob's Best Summer Snacks in Bikini Bottom 😋🍦 | 10 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A118
SpongeBob Cooks Everything BUT Krabby Patties 🍳 | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A27
192 句
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A13
737 句
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
95 句
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
73 句
Mario Vs. Donkey Kong! 💥 🐵 | The Super Mario Bros. Movie | Animal Friends
KidsTeensDaily Conversation
A22
507 句
Richard Pryor | Pryor's Place | Episode 1 | High Noon at 5:30 P.M. | 1984
KidsTeensDaily Conversation
A13
28 句
SpongeBob SquarePants: Help Wanted (1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
26 句
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)
KidsTeensDaily Conversation
A11
103 句
Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's Window
KidsTeensDaily Conversation
A25
84 句
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A25
52 句
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3
KidsTeensDaily Conversation
A21
165 句
SpongeBob's Journey to Becoming a Police Officer...And That Shocking Ending! | Fanmade
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“SpongeBob Meets a Scary Bully 😳”為素材。 影片中反覆出現的詞有：butt, Spongebob, kick, flat, Mrs。 這段影片共有 118 個句子、748 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:38。 說話人語速平穩，每分鐘約 133 個詞，很適合跟讀。 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 118 個句子中有 30 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| butt 名詞 | /bʌt/ | 自身 |
| castle 名詞 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| olive 名詞 | /ˈɑ.lɪv/ | 橄欖 /橄欖 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| stranger 名詞 | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | 陌生人 |
| volunteer 名詞 | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | 志願者 /志願者 |
| stake 名詞 | /steɪk/ | 木樁 /木樁 |
| lean 動詞 | /ˈliːn/ | 傾斜 /傾斜 |
| bucket 名詞 | /ˈbʌkɪt/ | 水桶, 吊桶 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| soda 名詞 | /ˈsoʊdə/ | 蘇打 /蘇打, 碳酸鈉 /碳酸鈉 |
| intersection 名詞 | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | 路口, 交叉 |
| curtain 名詞 | /ˈkɜɹt(ə)n/ | 窗簾 /窗簾, 簾子 /簾子 |
| diagram 名詞 | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | 圖 /圖, 圖表 /圖表 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What am I gonna do?
- Just to get him off my back?
- Dad, what are you doing?
- What did I tell you about talking to strangers?
- Can't you see he's gonna kick my butt?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't said · we've seen |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was kicking · was just talking |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna kick · gonna do · gonna be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | You're getting · You're working · are you doing |
需要注意的發音
說話人用了 42 次縮略和弱讀形式，例如 gonna, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: olive /ˈɑ.lɪv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: butt /bʌt/, olive /ˈɑ.lɪv/, stake /steɪk/, bucket /ˈbʌkɪt/, bump /bʌmp/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 butt, castle, olive 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。