Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

118 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, I'm SpongeBob.
Chào, tôi là SpongeBob.
2
Hi, SpongeBob.
Chào SpongeBob.
3
I'm gonna kick your butt.
Tao sẽ đấm cho mày một trận.
4
That joke was almost funnier the second time.
Cái chuyện cười đó lần thứ hai nghe còn hơi vui hơn.
5
No. I mean it.
Không. Tôi nói nghiêm túc đấy.
6
That time it almost seemed like...
Lần đó có vẻ như là...
7
You did mean it.
8
Mrs. Puff?
9
Yes, SpongeBob?
10
Can I be excused for the rest of my life?
11
Why no, SpongeBob.
12
I'm in the middle of a coffee-fueled sermon right now.
13
You can't afford to miss this information.
14
Yes, Mrs. Puff.
15
Sorry, Mrs. Puff.
16
Now, can I please have a volunteer to come up to the board?
17
How about you, Flats?
18
Please draw for us a diagram of a basic four-way intersection, Flats.
19
Please turn and show the class what you drew, honey.
20
My!
21
How very creative!
22
We have an artist in the class.
23
I just don't understand.
24
Why would Flats want to kick my butt?
25
I haven't said two words to the guy.
26
Hi, I'm SpongeBob.
27
One, two...
28
Oh, no!
29
That's three!
30
What am I gonna do?
31
What's that?
32
Someone's coming!
33
You're getting closer.
34
I just gotta act natural.
35
Oh, that's real nice.
36
Whoo!
37
I thought for sure that was gonna be...
38
What?!
39
Uh, hello, sir.
40
Kicked any good butts lately?
41
Yeah, I remember last week, I was kicking this guy's butt real good.
42
And he leans over and says, hey, you know, life's like a bucket of wood shavings.
43
Except for when the shavings are in a pail, and it's like a pail of wood shavings.
44
Hey, that story really speaks to me.
45
Really?
46
What's it say?
47
It says, now, I'm gonna kick your butt twice as hard.
48
And I'll leave Gary's water bowl to Gary.
49
And my curtains to...
50
Oh, left dude, I just can't do this!
51
Death Row, next in line speaking.
52
Hi, I'd like to place an order for delivery.
53
Patrick?
54
Is that you?
55
Yeah, hey Mario.
56
Let me get a large double olive.. double...?
57
Patrick, listen!
58
It's me, SpongeBob.
59
I need your help.
60
You're working at Pizza Castle now?
61
What?
62
No, listen, I'm in big trouble.
63
There's a new guy at school here and he wants to kick my butt!
64
Listen, you're big and strong, but you think you can come down here, maybe rough him up a bit?
65
Just to get him off my back?
66
Please, Patrick!
67
I'm so scared, it feels like I'm gonna throw up!
68
No, they're not closed.
69
I know, you want olives.
70
Patrick, you there?
71
Oh, I'm sorry, SpongeBob.
72
I was just talking to my old community college buddy, Flats.
73
I bumped into him at the soda store.
74
Isn't that funny?
75
Must have been years since we've seen each other.
76
Well, let me get going.
77
He's gonna go back to school soon He says he's gonna kick somebody's butt Is this Pizza castle Come in Spongebob
78
Mrs..
79
Puff can I be in a different class, but why I can't tell you why ever not I just can't, Mrs. Puff.
80
My physical being is at stake.
81
Let's just leave it at that.
82
SpongeBob, you can tell me anything.
83
You've got to believe that.
84
Well, okay.
85
But only if you promise to keep it between us. Of course.
86
Flat says he's gonna kick my butt.
87
What?
88
There shall be no butt-kicking in any class of mine.
89
This is an adult program.
90
SpongeBob, just leave it to me.
91
Aw, thanks, Mrs. Puff.
92
I knew I could count on you.
93
Have a nice lunch, SpongeBob?
94
Yes, Mrs. Pop.
95
Psst.
96
SpongeBob, I talked to Flats for you.
97
I used your name.
98
It was all a misunderstanding.
99
You what?
100
He was never going to kick your butt at all.
101
You see, SpongeBob, Flats is from a town where kicking someone's butt means that he wants to be your friend.
102
And maybe play some sports with you on weekends.
103
I got diarrhea!
104
Huh? Are you Flats' dad?
105
Why, yes I am.
106
Okay, see?
107
I didn't know where else to turn.
108
Patrick couldn't help me, and Mrs. Puff only made it worse.
109
I sit next to your son, Flats, in school, and he is a fine boy and all.
110
And I don't want you to take this the wrong way, but he wants to kick my butt.
111
Dad, what are you doing?
112
Uh, nothing, son.
113
What did I tell you about talking to strangers?
114
No, he's gonna kick my butt Outta my way!
115
Outta my way!
116
Can't you see he's gonna kick my butt?
117
Hi there young people, nice day today So you like kicking butts do ya?
118
Well, we'll show you old man

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Cùng kênh
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBobB1
1

SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob

KidsDaily Conversation
SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBobA2

SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob

KidsDaily Conversation
Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBobA1
2

Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBobA2
8

SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBobA1
3

SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBobA2
9

Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBobA2
1

SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBobA2
5

An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBobA2
3

Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBobA2
2

SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBobA2
4

Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBobA2
3

Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob

American AccentKids
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBobA1
5

SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBobA2
3

Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBobA1
3

SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBobA2
3

SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBobA1

Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBobA1
3

SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBobA1
5

SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBobA1
9

Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4
190 câu

The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
8
95 câu

Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Richard Pryor | Pryor's Place | Episode 1 | High Noon at 5:30 P.M. | 1984A2
2
507 câu

Richard Pryor | Pryor's Place | Episode 1 | High Noon at 5:30 P.M. | 1984

KidsTeensDaily Conversation
Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon NetworkA2
3
111 câu

Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. MovieA1
11
109 câu

Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's WindowA1
1
103 câu

Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's Window

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)A1
2
26 câu

SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)

KidsTeensDaily Conversation
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | MovieclipsA2
5
84 câu

Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3A2
4
52 câu

Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3

KidsTeensDaily Conversation
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans UpA2
2
221 câu

Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

KidsTeensDaily Conversation

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “SpongeBob Meets a Scary Bully 😳”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: butt, Spongebob, kick, flat, Mrs. Video này có 118 câu và 748 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:38. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 133 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 30 trong 118 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
butt danh từ/bʌt/mông, đít
castle danh từ/ˈkɑːsəl/lâu đài
olive danh từ/ˈɑ.lɪv/ô liu
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
stranger danh từ/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/người lạ
volunteer danh từ/ˌvɑlənˈtɪɹ/quân tình nguyện, tình nguyện viên
stake danh từ/steɪk/cọc
bucket danh từ/ˈbʌkɪt/xô
intersection danh từ/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ngã đường, ngã tư
curtain danh từ/ˈkɜɹt(ə)n/màn cửa, màn
diagram danh từ/ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/giản đồ, biểu đồ
sermon danh từ/ˈsɝ.mən/thuyết giáo
diarrhea danh từ/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/tiêu chảy, ỉa chảy
psst/psː(t)/suỵt, xuỵt

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What am I gonna do?
  • Just to get him off my back?
  • Dad, what are you doing?
  • What did I tell you about talking to strangers?
  • Can't you see he's gonna kick my butt?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't said · we've seen
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas kicking · was just talking
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna kick · gonna do · gonna be
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyYou're getting · You're working · are you doing

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 42 dạng rút gọn, ví dụ gonna, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bump /bʌmp/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: butt /bʌt/, olive /ˈɑ.lɪv/, stake /steɪk/, bucket /ˈbʌkɪt/, bump /bʌmp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như butt, castle, olive.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →