Pratique du Shadowing: SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

118 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, I'm SpongeBob.
Salut, je suis Bob l'éponge.
2
Hi, SpongeBob.
Salut Bob l'éponge.
3
I'm gonna kick your butt.
4
That joke was almost funnier the second time.
5
No. I mean it.
6
That time it almost seemed like...
7
You did mean it.
8
Mrs. Puff?
9
Yes, SpongeBob?
10
Can I be excused for the rest of my life?
11
Why no, SpongeBob.
12
I'm in the middle of a coffee-fueled sermon right now.
13
You can't afford to miss this information.
14
Yes, Mrs. Puff.
15
Sorry, Mrs. Puff.
16
Now, can I please have a volunteer to come up to the board?
17
How about you, Flats?
18
Please draw for us a diagram of a basic four-way intersection, Flats.
19
Please turn and show the class what you drew, honey.
20
My!
21
How very creative!
22
We have an artist in the class.
23
I just don't understand.
24
Why would Flats want to kick my butt?
25
I haven't said two words to the guy.
26
Hi, I'm SpongeBob.
27
One, two...
28
Oh, no!
29
That's three!
30
What am I gonna do?
31
What's that?
32
Someone's coming!
33
You're getting closer.
34
I just gotta act natural.
35
Oh, that's real nice.
36
Whoo!
37
I thought for sure that was gonna be...
38
What?!
39
Uh, hello, sir.
40
Kicked any good butts lately?
41
Yeah, I remember last week, I was kicking this guy's butt real good.
42
And he leans over and says, hey, you know, life's like a bucket of wood shavings.
43
Except for when the shavings are in a pail, and it's like a pail of wood shavings.
44
Hey, that story really speaks to me.
45
Really?
46
What's it say?
47
It says, now, I'm gonna kick your butt twice as hard.
48
And I'll leave Gary's water bowl to Gary.
49
And my curtains to...
50
Oh, left dude, I just can't do this!
51
Death Row, next in line speaking.
52
Hi, I'd like to place an order for delivery.
53
Patrick?
54
Is that you?
55
Yeah, hey Mario.
56
Let me get a large double olive.. double...?
57
Patrick, listen!
58
It's me, SpongeBob.
59
I need your help.
60
You're working at Pizza Castle now?
61
What?
62
No, listen, I'm in big trouble.
63
There's a new guy at school here and he wants to kick my butt!
64
Listen, you're big and strong, but you think you can come down here, maybe rough him up a bit?
65
Just to get him off my back?
66
Please, Patrick!
67
I'm so scared, it feels like I'm gonna throw up!
68
No, they're not closed.
69
I know, you want olives.
70
Patrick, you there?
71
Oh, I'm sorry, SpongeBob.
72
I was just talking to my old community college buddy, Flats.
73
I bumped into him at the soda store.
74
Isn't that funny?
75
Must have been years since we've seen each other.
76
Well, let me get going.
77
He's gonna go back to school soon He says he's gonna kick somebody's butt Is this Pizza castle Come in Spongebob
78
Mrs..
79
Puff can I be in a different class, but why I can't tell you why ever not I just can't, Mrs. Puff.
80
My physical being is at stake.
81
Let's just leave it at that.
82
SpongeBob, you can tell me anything.
83
You've got to believe that.
84
Well, okay.
85
But only if you promise to keep it between us. Of course.
86
Flat says he's gonna kick my butt.
87
What?
88
There shall be no butt-kicking in any class of mine.
89
This is an adult program.
90
SpongeBob, just leave it to me.
91
Aw, thanks, Mrs. Puff.
92
I knew I could count on you.
93
Have a nice lunch, SpongeBob?
94
Yes, Mrs. Pop.
95
Psst.
96
SpongeBob, I talked to Flats for you.
97
I used your name.
98
It was all a misunderstanding.
99
You what?
100
He was never going to kick your butt at all.
101
You see, SpongeBob, Flats is from a town where kicking someone's butt means that he wants to be your friend.
102
And maybe play some sports with you on weekends.
103
I got diarrhea!
104
Huh? Are you Flats' dad?
105
Why, yes I am.
106
Okay, see?
107
I didn't know where else to turn.
108
Patrick couldn't help me, and Mrs. Puff only made it worse.
109
I sit next to your son, Flats, in school, and he is a fine boy and all.
110
And I don't want you to take this the wrong way, but he wants to kick my butt.
111
Dad, what are you doing?
112
Uh, nothing, son.
113
What did I tell you about talking to strangers?
114
No, he's gonna kick my butt Outta my way!
115
Outta my way!
116
Can't you see he's gonna kick my butt?
117
Hi there young people, nice day today So you like kicking butts do ya?
118
Well, we'll show you old man

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBobB1
1

SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob

KidsDaily Conversation
SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBobA2

SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob

KidsDaily Conversation
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBobA1
3

SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBobA2
8

SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBobA2
9

Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBobA2
1

SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBobA1
3

SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBobA2
5

An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBobA2
3

Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBobA2
2

SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBobA2
4

Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBobA2
3

Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob

American AccentKids
Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBobA1
3

Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBobA1
5

SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBobA2
3

Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBobA2
3

SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBobA1

Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBobA1
3

SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBobA1
5

SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBobA1
9

Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
5
190 phrases

The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
8
95 phrases

Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Richard Pryor | Pryor's Place | Episode 1 | High Noon at 5:30 P.M. | 1984A2
2
507 phrases

Richard Pryor | Pryor's Place | Episode 1 | High Noon at 5:30 P.M. | 1984

KidsTeensDaily Conversation
Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon NetworkA2
3
111 phrases

Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. MovieA1
11
109 phrases

Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's WindowA1
1
103 phrases

Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's Window

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)A1
2
26 phrases

SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)

KidsTeensDaily Conversation
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | MovieclipsA2
5
84 phrases

Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3A2
4
52 phrases

Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3

KidsTeensDaily Conversation
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans UpA2
2
221 phrases

Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : butt, Spongebob, kick, flat, Mrs. Cette vidéo contient 118 phrases et 748 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 30 de ses 118 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
butt nom/bʌt/cul, derrière
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
olive nom/ˈɑ.lɪv/olive
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
honey nom/ˈhʌni/miel
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
stake nom/steɪk/pieu, pal
lean verbe/ˈliːn/pencher
bucket nom/ˈbʌkɪt/seau, chaudière
scare verbe/skɛɚ/effrayer
soda nom/ˈsoʊdə/carbonate de soude, soude
bump nom/bʌmp/bourrade
intersection nom/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/carrefour, intersection
curtain nom/ˈkɜɹt(ə)n/rideau

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come down verbedescendre, tomber

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What am I gonna do?
  • Just to get him off my back?
  • Dad, what are you doing?
  • What did I tell you about talking to strangers?
  • Can't you see he's gonna kick my butt?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't said · we've seen
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas kicking · was just talking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna kick · gonna do · gonna be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentYou're getting · You're working · are you doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, curtain /ˈkɜɹt(ə)n/, diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butt, castle, olive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →