Prática de Shadowing: SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hi, I'm SpongeBob.
2
Hi, SpongeBob.
3
I'm gonna kick your butt.
4
That joke was almost funnier the second time.
5
No. I mean it.
6
That time it almost seemed like...
7
You did mean it.
8
Mrs. Puff?
9
Yes, SpongeBob?
10
Can I be excused for the rest of my life?
11
Why no, SpongeBob.
12
I'm in the middle of a coffee-fueled sermon right now.
13
You can't afford to miss this information.
14
Yes, Mrs. Puff.
15
Sorry, Mrs. Puff.
16
Now, can I please have a volunteer to come up to the board?
17
How about you, Flats?
18
Please draw for us a diagram of a basic four-way intersection, Flats.
19
Please turn and show the class what you drew, honey.
20
My!
21
How very creative!
22
We have an artist in the class.
23
I just don't understand.
24
Why would Flats want to kick my butt?
25
I haven't said two words to the guy.
26
Hi, I'm SpongeBob.
27
One, two...
28
Oh, no!
29
That's three!
30
What am I gonna do?
31
What's that?
32
Someone's coming!
33
You're getting closer.
34
I just gotta act natural.
35
Oh, that's real nice.
36
Whoo!
37
I thought for sure that was gonna be...
38
What?!
39
Uh, hello, sir.
40
Kicked any good butts lately?
41
Yeah, I remember last week, I was kicking this guy's butt real good.
42
And he leans over and says, hey, you know, life's like a bucket of wood shavings.
43
Except for when the shavings are in a pail, and it's like a pail of wood shavings.
44
Hey, that story really speaks to me.
45
Really?
46
What's it say?
47
It says, now, I'm gonna kick your butt twice as hard.
48
And I'll leave Gary's water bowl to Gary.
49
And my curtains to...
50
Oh, left dude, I just can't do this!
51
Death Row, next in line speaking.
52
Hi, I'd like to place an order for delivery.
53
Patrick?
54
Is that you?
55
Yeah, hey Mario.
56
Let me get a large double olive.. double...?
57
Patrick, listen!
58
It's me, SpongeBob.
59
I need your help.
60
You're working at Pizza Castle now?
61
What?
62
No, listen, I'm in big trouble.
63
There's a new guy at school here and he wants to kick my butt!
64
Listen, you're big and strong, but you think you can come down here, maybe rough him up a bit?
65
Just to get him off my back?
66
Please, Patrick!
67
I'm so scared, it feels like I'm gonna throw up!
68
No, they're not closed.
69
I know, you want olives.
70
Patrick, you there?
71
Oh, I'm sorry, SpongeBob.
72
I was just talking to my old community college buddy, Flats.
73
I bumped into him at the soda store.
74
Isn't that funny?
75
Must have been years since we've seen each other.
76
Well, let me get going.
77
He's gonna go back to school soon He says he's gonna kick somebody's butt Is this Pizza castle Come in Spongebob
78
Mrs..
79
Puff can I be in a different class, but why I can't tell you why ever not I just can't, Mrs. Puff.
80
My physical being is at stake.
81
Let's just leave it at that.
82
SpongeBob, you can tell me anything.
83
You've got to believe that.
84
Well, okay.
85
But only if you promise to keep it between us. Of course.
86
Flat says he's gonna kick my butt.
87
What?
88
There shall be no butt-kicking in any class of mine.
89
This is an adult program.
90
SpongeBob, just leave it to me.
91
Aw, thanks, Mrs. Puff.
92
I knew I could count on you.
93
Have a nice lunch, SpongeBob?
94
Yes, Mrs. Pop.
95
Psst.
96
SpongeBob, I talked to Flats for you.
97
I used your name.
98
It was all a misunderstanding.
99
You what?
100
He was never going to kick your butt at all.
101
You see, SpongeBob, Flats is from a town where kicking someone's butt means that he wants to be your friend.
102
And maybe play some sports with you on weekends.
103
I got diarrhea!
104
Huh? Are you Flats' dad?
105
Why, yes I am.
106
Okay, see?
107
I didn't know where else to turn.
108
Patrick couldn't help me, and Mrs. Puff only made it worse.
109
I sit next to your son, Flats, in school, and he is a fine boy and all.
110
And I don't want you to take this the wrong way, but he wants to kick my butt.
111
Dad, what are you doing?
112
Uh, nothing, son.
113
What did I tell you about talking to strangers?
114
No, he's gonna kick my butt Outta my way!
115
Outta my way!
116
Can't you see he's gonna kick my butt?
117
Hi there young people, nice day today So you like kicking butts do ya?
118
Well, we'll show you old man
📺 Mesmo canal
B11
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A2SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A27
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A12
Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A11
SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A12
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A15
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A23
SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A13
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A19
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
A24
190 frases
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
95 frases
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
507 frases
Richard Pryor | Pryor's Place | Episode 1 | High Noon at 5:30 P.M. | 1984
KidsTeensDaily Conversation
A23
111 frases
Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A111
109 frases
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A11
103 frases
Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's Window
KidsTeensDaily Conversation
A12
26 frases
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)
KidsTeensDaily Conversation
A25
84 frases
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A24
52 frases
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 frases
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “SpongeBob Meets a Scary Bully 😳”. As palavras que mais se repetem: butt, Spongebob, kick, flat, Mrs. Este vídeo tem 118 frases e 748 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 30 das 118 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| olive substantivo | /ˈɑ.lɪv/ | azeitona, oliva |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| stake substantivo | /steɪk/ | estaca |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| soda substantivo | /ˈsoʊdə/ | soda cáustica |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| intersection substantivo | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | nó |
| curtain substantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | cortina |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What am I gonna do?
- Just to get him off my back?
- Dad, what are you doing?
- What did I tell you about talking to strangers?
- Can't you see he's gonna kick my butt?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't said · we've seen |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was kicking · was just talking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna kick · gonna do · gonna be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're getting · You're working · are you doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: butt /bʌt/, stake /steɪk/, bucket /ˈbʌkɪt/, bump /bʌmp/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, pail /peɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, stake /steɪk/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como butt, castle, olive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.