Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
83 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The best part of being early is you get to sit close to the teacher.
Điều tuyệt vời nhất khi đến sớm là bạn được ngồi gần giáo viên.
2
Think you can handle the second chair?
Anh nghĩ mình đảm nhận được vị trí phụ tá không?
3
I'm learning!
Tôi đang học!
4
This is gonna be great!
Chắc chắn sẽ rất tuyệt vời!
5
Hello, class.
Chào các em.
6
My name is Mrs. Puff.
Tên tôi là bà Puff.
7
And the only reason I say that is because I see we have a new student.
Và lý do duy nhất tôi nói vậy là vì tôi thấy chúng ta có một học sinh mới.
8
Young man, why don't you stand up and introduce yourself?
Chàng trai trẻ, sao cậu không đứng dậy và tự giới thiệu đi?
9
who's the fat kid talking to you Patrick she's the teacher
Đứa trẻ mập đang nói chuyện với bạn là ai vậy Patrick, đó là cô giáo đấy.
10
come on now tell the class your name don't
Nào nào, nói cho cả lớp biết tên của bạn đi, đừng ngại
11
be nervous we just want to know your name G -g
Đừng lo lắng, chúng tôi chỉ muốn biết tên của bạn thôi nha
12
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
13
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
14
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
15
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
16
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
17
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
18
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
19
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
20
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g
21
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g laughing i guess it's just in the timing oh
-g -g -g -g -g -g -g -g -g -g -g cười chắc là do thời điểm thôi à
22
today's first lesson will be on turning 24.
Buổi học đầu tiên hôm nay sẽ là về việc bước sang tuổi 24.
23
hey patrick what i thought of something funnier than 24.
Này Patrick, tôi vừa nghĩ ra một thứ hài hước hơn con số 24 đấy.
24
Let me hear it.
Để tôi nghe xem.
25
25. That's enough.
25. Đủ rồi.
26
Young man, this is your first day, so I'll let you off with a warning.
Chàng trai trẻ, đây là ngày đầu tiên của cậu nên tôi sẽ chỉ nhắc nhở lần này thôi.
27
As for you, SpongeBob, I expect more from a good noodle.
Còn cậu thì, SpongeBob, tôi kỳ vọng nhiều hơn ở một học sinh ngoan.
28
Pay attention.
Chú ý.
29
Yes, Mrs. Puff.
Vâng, bà Puff.
30
Now then, turning.
Bây giờ thì, bắt đầu chuyển hướng.
31
What every driver should know.
Những điều mọi người lái xe nên biết.
32
When you are turning, it is important to signal at least four feet from the turd...
Khi bạn đang chuẩn bị rẽ, điều quan trọng là phải bật xi nhan trước khi đến vị trí rẽ ít nhất bốn mét...
33
Big fat meanie.
Kẻ xấu tính to béo.
34
Patrick, you can't do that.
Patrick, anh không được làm vậy đâu.
35
She's the teacher.
Cô ấy là giáo viên.
36
What about the teacher?
Còn giáo viên thì sao?
37
As if I really look like this.
Như thể tôi trông thực sự giống thế này đâu.
38
SpongeBob, I believe you know the punishment for two classroom disruptions.
SpongeBob, tôi tin là cậu biết hình phạt cho hai lần gây rối trong lớp học đấy.
39
No. I'm sorry SpongeBob, but if one wishes to be a good noodle, one must behave like a good noodle.
Không. Xin lỗi SpongeBob, nhưng nếu ai đó muốn là một học sinh ngoan, người đó phải cư xử như một học sinh ngoan.
40
I'm a good noodle!
Tôi là một người ngoan ngoãn!
41
I'm a good noodle!
42
You'll get this star back when you earn it.
Bạn sẽ nhận lại ngôi sao này khi bạn xứng đáng với nó.
43
No!
Không!
44
No!
45
No!
46
No!
47
No!
48
No!
49
No!
50
No!
51
No!
52
No!
53
No!
54
No!
55
Mrs. Puff, is it nap time?
56
SpongeBob, I've had enough of your nonsense.
57
Now collect your things and move to the available desk in the back of the room. But me? But why?
58
Because the big fat meanie said so.
59
Now go!
60
Thanks a lot, Patrick.
61
Sure thing, buddy.
62
Well, I guess I could be a good noodle from back here.
63
Now, as I was saying, when turning left...
64
It's so hard to hear.
65
What kind of student sits back here, anyway?
66
School is for chumps.
67
Where am I?
68
Psst, SpongeBob.
69
Just ignore him, SpongeBob.
70
Psst, SpongeBob.
71
Over here.
72
Whatever you do, don't look at him.
73
Psst, SpongeBob!
74
Psst, SpongeBob!
75
SpongeBob!
76
SpongeBob!
77
SpongeBob, pssst.
78
Over here.
79
I'm trying to tell you something.
80
Something important.
81
What?
82
Hi.
83
Perhaps this would be a good time for recess.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A2SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A21
SpongeBob's Krabby Patties 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A27
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A17
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A14
SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A14
Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A19
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A16
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A28
95 câu
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
17 câu
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (1)
KidsDaily Conversation
A22
46 câu
My Weird School: Miss Daisy Is Crazy! - Chapter 1 - I Hate School!
KidsDaily Conversation
B110
118 câu
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
59 câu
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
165 câu
SpongeBob's Journey to Becoming a Police Officer...And That Shocking Ending! | Fanmade
KidsDaily Conversation
A22
449 câu
MIRACULOUS | 🐞 THE EVILLUSTRATOR 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 2
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
399 câu
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A21
235 câu
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
B11
157 câu
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 83 câu và 506 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:27. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 114 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 62% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| earn động từ | /ɝn/ | kiếm |
| ignore động từ | /ɪɡˈnɔː/ | lơ, lờ |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| desk danh từ | /dɛsk/ | bàn |
| collect động từ | /ˈkɑlɪkt/ | thu thập, gom góp |
| introduce động từ | /ˌɪntɹəˈdus/ | giới thiệu |
| punishment danh từ | /ˈpʌnɪʃmənt/ | hình phạt, trừng trị |
| classroom danh từ | /ˈklɑːsɹʊm/ | lớp học, phòng học |
| behave động từ | /bɪˈheɪv/ | cư xử |
| noodle danh từ | /ˈnu.dəl/ | bánh, bún |
| psst | /psː(t)/ | suỵt, xuỵt |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| stand up động từ | đứng dậy |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như earn, ignore, lesson.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm learning · are turning · I'm trying |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will be · I'll let · You'll get |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.