跟讀練習: The Culinary Smell Test! | MasterChef Australia | MasterChef World - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

150 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
We're going to let you look, we're going to let you smell, but you're not allowed to touch or to taste any of the ingredients.
2
There are a few ingredients here that you already know, but if there's some that you're unsure about, use that sense of smell,
3
look at the ingredient, use your senses.
4
You'll be choosing one at a time, so get into line please.
5
Stephen, what's going through your mind?
6
I'm feeling a lot of pressure.
7
I mean, these are sort of the ingredients that I did grow up with.
8
A lot of them I do recognise, but, you know, I'm starting to doubt myself, especially after, you know, sort of an embarrassing moment this morning.
9
You're wise to be cautious.
10
Don't rush into making a decision.
11
We'll accept the most common name.
12
In certain cases, we might ask you for more information. So let's start.
13
Stephen.
14
My strategy going into this challenge is to knock off all the obvious ones
15
so that when we get to the ones that aren't so obvious that I knew about,
16
I was going to have that edge over the other competitors.
17
So, Stephen, you ready to name one?
18
I think I'm going to go with the duck.
19
Correct, duck.
20
Well done.
21
Good morning, Stephen.
22
How are you, Ben?
23
Yeah, not too bad.
24
Come on, yeah.
25
Interesting.
26
I know a few of these things, but I certainly don't know them all.
27
You smell it, you look at it, and you go, is it really a soy sauce, is it a chilli pepper,
28
or is it a dried chilli pepper, or a long chilli pepper?
29
You want to choose the thing that you're not going to get quizzed on, because if you say it's this,
30
and they say, what type of this is it, and you don't know, you're out.
31
Is that a star anise?
32
Well done.
33
Great.
34
That's a few doozies up there.
35
It's like Russian roulette.
36
One mistake and you're gone.
37
It's Ginger.
38
Good girl.
39
Great.
40
Sam.
41
There's things in there that I think are a little harder that I definitely know what they are,
42
so I thought I'll leave them and see how the rounds go.
43
it's spring onions or scallions correct well done
44
Sam to party come forward I'm feeling quite nervous
45
we're not allowed to taste the ingredient the only thing we can do is look
46
and smell so what are you gonna choose I'm gonna go for this one Dipali, what do you think it is?
47
Chinese cabbage.
48
Great, I'll take that.
49
Thank you.
50
What's that one?
51
Pork fillip.
52
You are safe for now, Brent.
53
I'll go with the easiest one.
54
Coriander.
55
Well done.
56
Rachel, come forward.
57
I see the crab and I'm picking it first because everyone knows
58
that i'm the crab lady you know northern territorian i love my crab of course you picked
59
that home what have you got rachel a mud crab you've picked my favorite crab rachel oh thank you well done
60
there's a few basic ingredients on the table that everybody's avoiding hawkeye noodles
61
and dried chilies i think we're just scared that they're called something fancy
62
that we don't know of oh brendan what do you think it is uh snake beans
63
i usually call them yard long beans but i will take snake beans thank you very much
64
nine ingredients out the table is looking a lot bearer and there are a lot more tricky
65
ingredients here that might trip you up
66
Steven come forward my mind is absolutely racing i should know all of these ingredients
67
growing up my mom called them telephones
68
because this is what telephones used to look like back in the day but now we call them lotus roots
69
safe again Stephen that coriander seeds you're safe again
70
Ben
71
interesting pick
72
that not an easy one many different names to it I would have thought you might have left
73
that as a potential trip for someone behind you I thought it was an easy one
74
Show it to Sam and see if she gives you a yay or a nay and whether she knows what it is.
75
You don't know.
76
How about Dipali, for example?
77
A yes or a no, Dipali.
78
Oh, damn it.
79
It's all about strategy.
80
Yeah.
81
Renee, what do you think it is?
82
It's black fungus or cloud ear mushrooms.
83
Very impressed, Renee.
84
Good idea.
85
Ooh, ooh, ooh.
86
Chinese broccoli?
87
You got it, Sam.
88
Thank you.
89
Kipali.
90
I'm looking at the rock sugar, and I'm looking at the tofu, and I'm thinking, and I know it's rock sugar,
91
but I don't know if they want me to say something more descriptive about the item, so I pick up the tofu instead.
92
Kipali, what's the name?
93
Tofu.
94
can you be a little bit more specific to Pali
95
I can't believe it I think what is she doing I looked at the tofu
96
and I know it's tofu
97
but you know you can't touch it you can pick it up you can smell it you can shake it
98
but I would want to be able to touch it to know if it was silken tofu or firm tofu medium
99
What was that?
100
What was that?
101
Medium tofu.
102
A little bit more specific.
103
Firm soy tofu.
104
It has a very particular name.
105
White tofu. And that's not it.
106
So you have to put it back.
107
I'm sorry, Dipali.
108
You'll be the first person to cook in the final round.
109
I can't believe it.
110
I've totally lost faith in myself.
111
I'm in elimination.
112
If I don't get my head together, that might mean that I'm the first person to leave the competition.
113
Well, I think after the parley, I might have to knock it out because someone else will.
114
So I'm going to go with this.
115
Silken tofu.
116
Get back in that line.
117
A lap shong or Chinese dried sausage
118
Come forward Rachel, apply the pressure
119
Holy heck this stuff stinks Unmistakable Rachel what have you got in your hand
120
Fish paste Rachel, uh -oh.
121
The challenge is a Chinese challenge.
122
Why did I say fish paste?
123
That's not quite right.
124
It's shrimp paste.
125
So we're going to have to send you through with Dipali.
126
Okay.
127
There's one spot left and there's still a few people in front of me in the line.
128
i'm hoping somebody makes a huge mistake
129
because to leave in the first elimination would be devastating step forward brennan what do you think's
130
there um i think mainly because of the red tinge
131
that this is hoisin
132
so you think it's hoisin yes it's not hoisin it's actually char si sauce okay
133
so I made I'm sorry
134
you've got to get over there with the girls feeling pretty devastated right
135
now there was Hawkeye noodles sitting there that I knew the whole time and black sesame seeds a few other things so
136
So, um, definitely disappointed that I made a silly choice in the end.
137
Dipali, Brendan, Rachel, this is it.
138
The final round.
139
At the end of this, one of you will go home.
140
The reality is you've got to prove to us on a plate that you can cook, that you deserve to be here.
141
I'm going to put it in a little bit.
142
I'm going to put it in a little bit.
143
I'm going to put it in a little bit.
144
I'm going to put it in a little bit.
145
I'm going to put it in a little bit.
146
I'm going to put it in a little bit.
147
I'm going to put it in a little bit.
148
I'm going to put it in a little bit.
149
I'm going to put it in a little bit.
150
I'm going to put it in a little bit.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“The Culinary Smell Test!”為素材。 影片中反覆出現的詞有:tofu, ingredient, Rachel, smell, Chinese。 這段影片共有 41 個句子、1120 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:28。 說話人語速平穩,每分鐘約 118 個詞,很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
ingredient 名詞/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/成份, 材料
chili 名詞/ˈt͡ʃɪli/辣椒, 椒
bean 名詞/ˈbi(ː)n/豆
pasta 名詞/ˈpɑ.stə/мянфан, 義大利麵 /義大利麵
crab 名詞/kɹæb/螃蟹, 蟹
telephone 名詞/ˈtɛləˌfoʊn/電話 /電話
seed 名詞/siːd/種子 /種子, 種 /種
knock 動詞/nɑk/敲
duck 名詞/dʌk/язы, 鴨 /鴨
pepper 名詞/ˈpɛp.ə/胡椒
rush 動詞/ɹʌʃ/急速去, 急速做
disappointed 形容詞/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/敗興 /敗興, 失望
silly 形容詞/ˈsɪl.i/愚蠢, 笨
shake 動詞/ˈʃeɪk/搖 /搖
examination 名詞/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/檢查 /檢查

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
go through 動詞通過 /通過
grow up 動詞長大 /長大
make up 動詞/ˌmeɪk ˈʌp/組成 /組成
pick up 動詞拾取, 撿 /撿

需要注意的發音

說話人用了 49 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, cautious /ˈkɔːʃəs/
  • 長單詞——注意重音位置: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: fever /ˈfivɚ/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, descriptive /dəˈskɹɪptɪv/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, crab /kɹæb/, seed /siːd/, knock /nɑk/, duck /dʌk/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: broccoli /ˈbɹɑ.kə.li/, parley /ˈpɑɹli/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 ingredient, chili, bean 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →