跟讀練習: Trump accepts midterm election results - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
38 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
All of this, the worst possible outcome for President Donald Trump, who is already tonight complaining about the coverage, complaining about the Republican candidates,
2
and vowing to be Mr. Vito with both chambers now controlled by Democrats.
3
In fact, just a little while ago, let me get to that really quickly.
4
He spoke with Fox News.
5
Take a listen in his first reaction.
6
So that's what I complain about, but it's not gonna matter because the end result is what you saw tonight on television.
7
But I think it's hard to believe that anybody could lose that race to somebody from the administration.
8
But you're gonna accept all these races, right?
9
Yeah, sure, I'll accept them.
10
Why wouldn't they?
11
Well - That was a big question.
12
Yeah, it's really interesting to hear him say that.
13
Why wouldn't he?
14
Because he hasn't accepted so many races in the past and before the election even took place.
15
He was already casting doubt about the veracity of all the ballots cast
16
and sending out the DOJ and members of his administration to monitor the election.
17
So it's very good to hear the president say that tonight.
18
Maybe we can move on.
19
He has vowed to try to work this time with Democrats.
20
Why do I feel like we need to wait and see?
21
Exactly.
22
See if there's any legal challenge.
23
You worked in Washington.
24
You worked in the White House covering politics.
25
What do you make of this blue wave that we're seeing?
26
You know, this was expected somewhat from Democrats right tonight.
27
We knew something was coming, but no one expected this.
28
They're calling it a blue Nami for a reason.
29
There are so many memes out there tonight.
30
I think the president himself knew that it was gonna be some sort of pounding.
31
He said as much just the other day when he was at the reflecting pool in front of the Washington Monument.
32
He said even the greatest president has losses in the midterm.
33
But remember, this time, President Trump made it all about him again.
34
He said, imagine that I'm on the ballot.
35
So how much more could it possibly have been linked to him?
36
These losses are far greater than he saw back in 2018 during the midterms.
37
Back then, he just lost the House, he actually gained in the Senate.
38
But back then, his approval rating was 45, tonight it's sitting at 38, and it's very possible it could go lower as the days move on.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Trump accepts midterm election results”為素材。 影片中反覆出現的詞有:tonight, Democrats, race。 這段影片共有 38 個句子、415 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:14。 說話人語速較快,每分鐘約 186 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 38 個句子中有 6 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| complain 動詞 | /kəmˈpleɪn/ | 抱怨, 發牢騷 /發牢騷 |
| ballot 名詞 | /ˈbælət/ | 投票 |
| vow 名詞 | /vaʊ/ | 誓言, 誓約 /誓約 |
| chamber 名詞 | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | 臥室 /臥室, 寢室 /寢室 |
| reflect 動詞 | /ɹɪˈflɛkt/ | 反映, 反射 |
| monitor 名詞 | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | 顯示器 /顯示器 |
| rat 名詞 | /ɹæt/ | лочў, 鳥鼠 /鳥鼠 |
| meme 名詞 | /miːm/ | 模因, 迷迷 |
| midterm 形容詞 | /ˈmɪdˌtɚm/ | 期中, 中期 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Why do I feel like we need to wait and see?
- What do you make of this blue wave that we're seeing?
- He said, imagine that I'm on the ballot.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | hasn't accepted · has vowed · have been linked |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was expected · have been linked |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式,例如 gonna, wouldn't, hasn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: vow /vaʊ/, veracity /vəˈɹæ.sə.ti/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: ballot /ˈbælət/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, pound /ˈpaʊ̯nd/, rat /ɹæt/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: ballot /ˈbælət/, rat /ɹæt/, veracity /vəˈɹæ.sə.ti/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 complain, ballot, vow 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













