跟讀練習: Uncharted: The Ships Get Lifted Out - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
53 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
What is it between small spaces?
2
I got this thing jamming on my head.
3
Wow.
4
Don't even think about it.
5
Oh, I'm thinking about it.
6
Oh, my God.
7
Oh, come on.
8
Oh Jesus, she's flying the ships out and that's with them.
9
What do you mean she's flying us out?
10
Victoria, this is Trinidad.
11
Are you ready to receive?
12
Over.
13
Roger that.
14
Victoria, standing by.
15
Let's bring her home.
16
You ready up there, Scotty?
17
Hey.
18
Hold here, I'm keeping four points here.
19
Turn it right here.
20
Jeez, Sully, come on.
21
The boat's full of that stuff.
22
Just in case.
23
No. Hey, you wanna go show him what's what?
24
That's nice.
25
Let me see for a second.
26
Yeah, nice, huh?
27
Yeah, real nice.
28
Hey!
29
You ready for a mutiny? Or not.
30
Oh, that was a little more your size.
31
Yeah, cute.
32
Oh my gold!
33
Okay, you gotta go hijack that helicopter.
34
Right to the point, huh?
35
You know the drill, right?
36
You don't have to touch it with your finger to use it.
37
Hey, Sully.
38
Don't crash.
39
Just what I needed.
40
Positive reinforcement.
41
Thanks.
42
Hey!
43
All hands on .
44
Raise the anchor.
45
Hoist the mainsail.
46
Hey, Jack Sparrow.
47
Stay sharp.
48
Oh, come on man.
49
I've been waiting to do this my entire life Hey guys
50
All right, Vinci, you got this.
51
Come on.
52
Easy.
53
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Uncharted: The Ships Get Lifted Out”為素材。 這段影片共有 53 個句子、224 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:13。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 53 個句子中有 9 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| finger 名詞 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 手指, 指頭 /指頭 |
| sharp 形容詞 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /銳利, 尖銳 /尖銳 |
| jam 名詞 | /ˈd͡ʒæm/ | 果醬 /果醬 |
| helicopter 名詞 | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | 直升機 /直昇機 /直升機 |
| drill 名詞 | /dɹɪl/ | 鑽 /鑽 |
| anchor 名詞 | /ˈæŋ.kəː/ | 錨 /錨 |
| geez | /d͡ʒiːz/ | 天啊 |
| hijack 動詞 | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | 劫持, 攔路搶劫 /攔路搶劫 |
| hoist 動詞 | /hɔɪst/ | 提升, 升起 |
| mainsail 名詞 | /ˈmeɪnseɪl/ | 主帆 |
| mutiny 名詞 | /ˈmju.tə.ni/ | 叛變 /叛變, 譁變 /譁變 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What do you mean she's flying us out?
- Are you ready to receive?
- Hold here, I'm keeping four points here.
- Hey, you wanna go show him what's what?
- You ready for a mutiny?
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, gotta。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: sharp /ʃɑɹp/, geez /d͡ʒiːz/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hoist /hɔɪst/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, drill /dɹɪl/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: jam /ˈd͡ʒæm/, anchor /ˈæŋ.kəː/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 finger, sharp, jam 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































