Pratique du Shadowing: Uncharted: The Ships Get Lifted Out - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What is it between small spaces?
2
I got this thing jamming on my head.
3
Wow.
4
Don't even think about it.
5
Oh, I'm thinking about it.
6
Oh, my God.
7
Oh, come on.
8
Oh Jesus, she's flying the ships out and that's with them.
9
What do you mean she's flying us out?
10
Victoria, this is Trinidad.
11
Are you ready to receive?
12
Over.
13
Roger that.
14
Victoria, standing by.
15
Let's bring her home.
16
You ready up there, Scotty?
17
Hey.
18
Hold here, I'm keeping four points here.
19
Turn it right here.
20
Jeez, Sully, come on.
21
The boat's full of that stuff.
22
Just in case.
23
No. Hey, you wanna go show him what's what?
24
That's nice.
25
Let me see for a second.
26
Yeah, nice, huh?
27
Yeah, real nice.
28
Hey!
29
You ready for a mutiny? Or not.
30
Oh, that was a little more your size.
31
Yeah, cute.
32
Oh my gold!
33
Okay, you gotta go hijack that helicopter.
34
Right to the point, huh?
35
You know the drill, right?
36
You don't have to touch it with your finger to use it.
37
Hey, Sully.
38
Don't crash.
39
Just what I needed.
40
Positive reinforcement.
41
Thanks.
42
Hey!
43
All hands on .
44
Raise the anchor.
45
Hoist the mainsail.
46
Hey, Jack Sparrow.
47
Stay sharp.
48
Oh, come on man.
49
I've been waiting to do this my entire life Hey guys
50
All right, Vinci, you got this.
51
Come on.
52
Easy.
53
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Uncharted: The Ships Get Lifted Out ». Cette vidéo contient 53 phrases et 224 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:13. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 53 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
sharp adjectif/ʃɑɹp/affilé, coupant
jam nom/ˈd͡ʒæm/confiture, marmelade
helicopter nom/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/hélicoptère
drill nom/dɹɪl/foreuse, perceuse
anchor nom/ˈæŋ.kəː/ancre
geez/d͡ʒiːz/ciel, mon Dieu
hijack verbe/ˈhaɪ.d͡ʒæk/détourner
hoist verbe/hɔɪst/hisser
mainsail nom/ˈmeɪnseɪl/grand-voile
mutiny nom/ˈmju.tə.ni/révolte, mutinerie
reinforcement nom/ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/renfort

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you mean she's flying us out?
  • Are you ready to receive?
  • Hold here, I'm keeping four points here.
  • Hey, you wanna go show him what's what?
  • You ready for a mutiny?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hoist /hɔɪst/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jam /ˈd͡ʒæm/, geez /d͡ʒiːz/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sharp /ʃɑɹp/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, drill /dɹɪl/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, sharp, jam.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →