Prática de Shadowing: Uncharted: The Ships Get Lifted Out - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

53 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What is it between small spaces?
2
I got this thing jamming on my head.
3
Wow.
4
Don't even think about it.
5
Oh, I'm thinking about it.
6
Oh, my God.
7
Oh, come on.
8
Oh Jesus, she's flying the ships out and that's with them.
9
What do you mean she's flying us out?
10
Victoria, this is Trinidad.
11
Are you ready to receive?
12
Over.
13
Roger that.
14
Victoria, standing by.
15
Let's bring her home.
16
You ready up there, Scotty?
17
Hey.
18
Hold here, I'm keeping four points here.
19
Turn it right here.
20
Jeez, Sully, come on.
21
The boat's full of that stuff.
22
Just in case.
23
No. Hey, you wanna go show him what's what?
24
That's nice.
25
Let me see for a second.
26
Yeah, nice, huh?
27
Yeah, real nice.
28
Hey!
29
You ready for a mutiny? Or not.
30
Oh, that was a little more your size.
31
Yeah, cute.
32
Oh my gold!
33
Okay, you gotta go hijack that helicopter.
34
Right to the point, huh?
35
You know the drill, right?
36
You don't have to touch it with your finger to use it.
37
Hey, Sully.
38
Don't crash.
39
Just what I needed.
40
Positive reinforcement.
41
Thanks.
42
Hey!
43
All hands on .
44
Raise the anchor.
45
Hoist the mainsail.
46
Hey, Jack Sparrow.
47
Stay sharp.
48
Oh, come on man.
49
I've been waiting to do this my entire life Hey guys
50
All right, Vinci, you got this.
51
Come on.
52
Easy.
53
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Uncharted: The Ships Get Lifted Out”. Este vídeo tem 53 frases e 224 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:13. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 53 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
sharp adjetivo/ʃɑɹp/afiado, aguçado
jam substantivo/ˈd͡ʒæm/geleia, compota
helicopter substantivo/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/helicóptero
drill substantivo/dɹɪl/furadeira, berbequim
anchor substantivo/ˈæŋ.kəː/âncora
geez/d͡ʒiːz/Jesus!, Gzuis
hijack verbo/ˈhaɪ.d͡ʒæk/sequestrar
hoist verbo/hɔɪst/içar, hastear
mainsail substantivo/ˈmeɪnseɪl/vela grande
mutiny substantivo/ˈmju.tə.ni/rebelião, revolta
reinforcement substantivo/ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/reforço

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What do you mean she's flying us out?
  • Are you ready to receive?
  • Hold here, I'm keeping four points here.
  • Hey, you wanna go show him what's what?
  • You ready for a mutiny?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sharp /ʃɑɹp/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hoist /hɔɪst/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: drill /dɹɪl/, mainsail /ˈmeɪnseɪl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hoist /hɔɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, sharp, jam.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →