Практика Shadowing: Uncharted: The Ships Get Lifted Out - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What is it between small spaces?
2
I got this thing jamming on my head.
3
Wow.
4
Don't even think about it.
5
Oh, I'm thinking about it.
6
Oh, my God.
7
Oh, come on.
8
Oh Jesus, she's flying the ships out and that's with them.
9
What do you mean she's flying us out?
10
Victoria, this is Trinidad.
11
Are you ready to receive?
12
Over.
13
Roger that.
14
Victoria, standing by.
15
Let's bring her home.
16
You ready up there, Scotty?
17
Hey.
18
Hold here, I'm keeping four points here.
19
Turn it right here.
20
Jeez, Sully, come on.
21
The boat's full of that stuff.
22
Just in case.
23
No. Hey, you wanna go show him what's what?
24
That's nice.
25
Let me see for a second.
26
Yeah, nice, huh?
27
Yeah, real nice.
28
Hey!
29
You ready for a mutiny? Or not.
30
Oh, that was a little more your size.
31
Yeah, cute.
32
Oh my gold!
33
Okay, you gotta go hijack that helicopter.
34
Right to the point, huh?
35
You know the drill, right?
36
You don't have to touch it with your finger to use it.
37
Hey, Sully.
38
Don't crash.
39
Just what I needed.
40
Positive reinforcement.
41
Thanks.
42
Hey!
43
All hands on .
44
Raise the anchor.
45
Hoist the mainsail.
46
Hey, Jack Sparrow.
47
Stay sharp.
48
Oh, come on man.
49
I've been waiting to do this my entire life Hey guys
50
All right, Vinci, you got this.
51
Come on.
52
Easy.
53
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Uncharted: The Ships Get Lifted Out». В этом видео 53 предложений и 224 слов для шедоуинга. Речь длится 4:13. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 53 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
sharp прилагательное/ʃɑɹp/о́стрый
jam существительное/ˈd͡ʒæm/джем, варе́нье
helicopter существительное/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/вертолёт, геликопте́р
drill существительное/dɹɪl/дрель, бура́в
anchor существительное/ˈæŋ.kəː/я́корь
geez/d͡ʒiːz/бо́же, чёрт
hijack глагол/ˈhaɪ.d͡ʒæk/угоня́ть, угна́ть
hoist глагол/hɔɪst/поднима́ть, подня́ть
mainsail существительное/ˈmeɪnseɪl/грот
mutiny существительное/ˈmju.tə.ni/бунт, мяте́ж
reinforcement существительное/ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/укрепле́ние, усиле́ние

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you mean she's flying us out?
  • Are you ready to receive?
  • Hold here, I'm keeping four points here.
  • Hey, you wanna go show him what's what?
  • You ready for a mutiny?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hoist /hɔɪst/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, sharp, jam.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →