Shadowing Practice: Uncharted: The Ships Get Lifted Out - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What is it between small spaces?
2
I got this thing jamming on my head.
3
Wow.
4
Don't even think about it.
5
Oh, I'm thinking about it.
6
Oh, my God.
7
Oh, come on.
8
Oh Jesus, she's flying the ships out and that's with them.
9
What do you mean she's flying us out?
10
Victoria, this is Trinidad.
11
Are you ready to receive?
12
Over.
13
Roger that.
14
Victoria, standing by.
15
Let's bring her home.
16
You ready up there, Scotty?
17
Hey.
18
Hold here, I'm keeping four points here.
19
Turn it right here.
20
Jeez, Sully, come on.
21
The boat's full of that stuff.
22
Just in case.
23
No. Hey, you wanna go show him what's what?
24
That's nice.
25
Let me see for a second.
26
Yeah, nice, huh?
27
Yeah, real nice.
28
Hey!
29
You ready for a mutiny? Or not.
30
Oh, that was a little more your size.
31
Yeah, cute.
32
Oh my gold!
33
Okay, you gotta go hijack that helicopter.
34
Right to the point, huh?
35
You know the drill, right?
36
You don't have to touch it with your finger to use it.
37
Hey, Sully.
38
Don't crash.
39
Just what I needed.
40
Positive reinforcement.
41
Thanks.
42
Hey!
43
All hands on .
44
Raise the anchor.
45
Hoist the mainsail.
46
Hey, Jack Sparrow.
47
Stay sharp.
48
Oh, come on man.
49
I've been waiting to do this my entire life Hey guys
50
All right, Vinci, you got this.
51
Come on.
52
Easy.
53
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Uncharted: The Ships Get Lifted Out”. Este vídeo tiene 53 frases y 224 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:13. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 53 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
sharp adjetivo/ʃɑɹp/agudo, afilado
jam sustantivo/ˈd͡ʒæm/atasco, atascadero
helicopter sustantivo/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/helicóptero, autogiro
drill sustantivo/dɹɪl/taladro, taladradora
anchor sustantivo/ˈæŋ.kəː/ancla, áncora
geez/d͡ʒiːz/¡Jesús!, ostras
hijack verbo/ˈhaɪ.d͡ʒæk/secuestrar, atracar
hoist verbo/hɔɪst/izar
mainsail sustantivo/ˈmeɪnseɪl/vela mayor
mutiny sustantivo/ˈmju.tə.ni/motín, sedición
reinforcement sustantivo/ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/refuerzo, reforzamiento

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What do you mean she's flying us out?
  • Are you ready to receive?
  • Hold here, I'm keeping four points here.
  • Hey, you wanna go show him what's what?
  • You ready for a mutiny?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, gotta. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jam /ˈd͡ʒæm/, geez /d͡ʒiːz/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hoist /hɔɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, sharp, jam.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →