跟讀練習: What Can I Do For You? - At the BANK | Real English Conversation - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
201 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
In the bank.
2
Today, we will study activities in the bank.
3
Let's watch this video and see what people do in the bank.
4
Situation 1.
5
How to open a bank card.
6
Excuse me?
7
Yes, please.
8
What can I help you with?
9
I want to open a bank card.
10
Could you help me, please?
11
What kind of bank card do you want to open?
12
I don't really know about it.
13
Can you introduce about kind of card in your bank? Of course.
14
Do you already have a bank account in our bank?
15
Yes, I have used your bank for five months.
16
Okay, let me tell you some information about our card service.
17
Currently, we are providing different types of bank cards.
18
Each kind of bank card suits you for a different purpose.
19
First we have a debit card.
20
This is the most popular card in our bank.
21
You can use a debit card to pay for goods and services with money in your bank account.
22
Besides, you are also able to transfer your money to other people through this card quickly and safely.
23
You will have to pay $2 each month to maintain your card.
24
In addition, the money in the account needs to be bigger than $5.
25
Will I have to pay a fee to open this card?
26
No, you don't need to do that.
27
It's free.
28
I understand.
29
Next, you will also open a new credit card.
30
It allows you to borrow our money to proceed with your payment.
31
You have to prove your main account and your monthly income to be approved for this card.
32
Our bank has a lot of incentive for bank holders who uses a credit card.
33
So, I recommend you using this type of bank card. That sounds interesting.
34
I love this card.
35
If you often use international payment,
36
you can open a Visa card.
37
It helps you conveniently purchase in foreign countries.
38
Hmm.
39
Actually, I never buy anything in other nations.
40
So, which type of card will you choose among them?
41
Credit card, please.
42
Okay, please fill in your information in this form carefully.
43
Could you give me your identity card?
44
Here you are.
45
If you have any questions,
46
don't hesitate to ask me.
47
After filling this form, you can sit here and wait for me for about 15 minutes.
48
Then you can go home and we'll send your credit card to the address you wrote in this form.
49
Okay, thank you so much.
50
You're welcome.
51
Situation 2.
52
Withdraw money in the bank.
53
Hello sir, what can I do for you?
54
Hi, my name is Ben.
55
I want to withdraw my money.
56
Could you help me please?
57
Yes, Mr. Ben.
58
Firstly, I need some information about you to find your account in our system.
59
Could you tell me your full name and your identity number?
60
My full name is Ben Daniel.
61
My identity number is 12463466.
62
Here is my identity card.
63
Okay, let me check.
64
Here I see.
65
Ben Daniel.
66
You have $5,000 in the bank right now.
67
How much money do you want to withdraw?
68
Yeah.
69
I need $3,000 now.
70
My phone was crashed yesterday and it couldn't be repaired.
71
So I need to buy a new phone.
72
The shop requires me to pay in cash.
73
Okay, Ben, I understand.
74
Now I will proceed with your withdrawal procedure for you now.
75
You want to have $3,000 cash, right?
76
Yes, $3,000.
77
Okay, your account balance is $2,000.
78
Please wait for me for a while.
79
I'll be back soon with your money.
80
Okay.
81
Here is your $3,000 and your bill.
82
Please check them carefully before signing in this bill.
83
Let me check it now.
84
It is exactly the money I need.
85
By the way, do you want to do anything else?
86
No, I just need to withdraw money.
87
So thank you for using our service.
88
I hope you have a good day.
89
Thank you so much.
90
Situation 3.
91
How to take back my bank account's password.
92
Good morning, sir.
93
What can we help you with?
94
Hello.
95
Could you take my password back?
96
I've not logged into my bank account on my phone since yesterday.
97
Yes, but first, could you tell me your name and give me your identity card?
98
I need to check your data in our system.
99
Tom Gray, here is my identity card.
100
Please tell me the last time you accessed our app successfully.
101
I can't remember exactly when, maybe last week.
102
I use your service to send my son some money.
103
Do you receive any notification about your money is lost?
104
No, I don't.
105
Okay, it means your account isn't hacked by bad guys.
106
Yes, how to recover my password?
107
Don't worry, I'll reset your password for you.
108
Then you can log in to your account normally.
109
Your account name is Thomas, right?
110
Yes, it is.
111
Okay, please read this information.
112
We will provide you a new password.
113
You can change it anytime you want through banking app in your phone.
114
Please remember that your password needs to include a capital,
115
number, and at least eight characters.
116
And please remember your new password.
117
You can write it on a paper and keep it in a safe place.
118
Okay, I got it.
119
Here is your new password.
120
You should try logging into your account on your phone by using the new password.
121
Let me check.
122
It's okay.
123
Thank you for recovering my password.
124
Is there any fee for it?
125
No, Mr. Tom, it's free.
126
Thank you for using our service.
127
If you have any problems,
128
please call 321-5324 to receive our help.
129
Goodbye, sir.
130
Situation 4.
131
Borrow money from the bank.
132
Number 48, please.
133
I'm here.
134
Good morning, what can I do for you?
135
Hi, my name is Anna.
136
I want to borrow money to open a new restaurant.
137
Okay Anna, could you give me your identity card and fill in your information in this form?
138
Yes, here is my identity card.
139
After that, please give me information about your collateral.
140
Here, please.
141
Hmm, let me see.
142
Okay, this asset is acceptable.
143
How much money do you want to borrow?
144
It could be $5,000.
145
I need to buy a lot of furniture and cooking equipment as well.
146
Please fill this money in this form.
147
Yes, I have filled it.
148
Now you have to make a loan contract.
149
It will include your personal document,
150
namely a photocopy of your identity card,
151
your current asset, collateral information.
152
I already bring them here.
153
Good Anna.
154
Let me check all of them one more time.
155
They are okay.
156
Please wait for a while.
157
I'll bring you the money you need.
158
Okay.
159
Here is your money and a firm document.
160
You should check this money and then sign in this document.
161
Okay, this is $5,000.
162
Thank you so much!
163
You are welcome.
164
Have a nice day and I hope your restaurant will rapidly grow.
165
Situation 5.
166
How to deposit money in a bank.
167
Good morning.
168
Can I help you with something?
169
Hello, I'm Kim.
170
I want to open a passbook to keep my money there.
171
Have you ever used our service before?
172
Yes, I currently have a bank account here.
173
Okay, let me introduce about our service.
174
You can open a passbook and deposit your money in our bank.
175
The current interest rate in our bank is 12% a year.
176
You can withdraw your money anytime you want.
177
Besides, you will receive a lot of incentives when becoming a new passbook owner.
178
Please fill in all your information in this form carefully.
179
Okay, I will fill it now.
180
How much money will you deposit? About $4,000 cash.
181
I bring them here.
182
Could you give me that money to check? Of course.
183
Here, please.
184
Okay, let me see.
185
It's exactly $4,000.
186
Could you lend me your identity card?
187
I will use it to create a new passbook in our system.
188
Yes, of course.
189
Okay, I will take some minutes to proceed with this procedure.
190
You can drink tea and wait for me.
191
Hmm, I don't like to drink tea.
192
I love coffee.
193
Sorry, we don't have coffee for you.
194
It's okay.
195
I'll sit here and read more about your service.
196
Okay, Kim.
197
Thank you for believing in our service.
198
Thanks for watching.
199
Don't forget to like, share, comment on my video.
200
Please, subscribe to Learn English with Jessica channel to watch more helpful videos.
201
Goodbye!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
為什麼要通過這個影片練習口語?
通過這個關於銀行的影片,你將能夠學習如何在現實生活中進行有用的對話。無論是開設銀行賬戶、申請銀行卡還是詢問銀行服務,這些都是日常生活中經常需要用到的英語交流場景。有助於學習者在真實環境中提升口語能力,增強自信心。通過模仿影片中的對話,能夠讓你的英語口語更流利,更自然,同時也能培養“英語影子跟讀”(shadow speech)的技能,這是一種有效的學習方法,可以幫助你掌握語音和語調。
語法與表達在情境中的應用
在這段對話中,學習者可以注意到幾個重要的語法結構和表達方式:
- 提問形式:例如,“What can I help you with?” 這是詢問他人需求的常用表達,適用於多種場合。
- 請求幫助:如“Could you help me, please?” 這種禮貌的請求方式能夠提高交流的友好度。
- 確認資訊:例如,“I want to open a bank card.” 這種直接的表述方式有助於清晰傳達你的意圖。
- 描述和解釋:如“Each kind of bank card suits you for a different purpose.” 這種句式適合用來說明不同選項的功能和特點。
掌握這些結構,對於提高口語表達能力非常有幫助,也適合在“shadowing site”中進行影子跟讀練習(shadowspeaks),幫助加深記憶。
常見的發音陷阱
在影片中,有一些可能會讓學習者感到棘手的發音。例如:
- “bank account”(銀行賬戶):注意“a”的發音,很多學習者可能會發成“e”。
- “credit card”(信用卡):注意快速發音時可能導致音節模糊。
- “transfer”(轉賬):其中“trans”的發音容易與其他詞混淆,建議多加練習。
- “debit card”(簽帳金融卡):注意如何連讀,特別是在快速對話中。
為了更好地糾正這些發音,可以通過“英語影子跟讀”來反覆模仿影片中的發音,提升發音的準確性和流暢性。這種練習不僅有助於提高口語能力,還有助於增強你在真實交流情境中的自信心。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be approved · was crashed · is lost |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've not logged · have filled |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should try · should check |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will study · will have · Will I have |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























