跟讀練習: Getting a Library Card: Address and Postcode - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi! I'd like to get a library card, please.
你好！我想辦一張借書證。
2
Of course! Is this your first card here?
當然可以！您是第一次在這裡辦卡嗎？
3
Yes! I moved here from Boston last month.
是的！我上個月剛從 Boston 搬過來。
4
Oh, welcome! Let's do it together.
哦，歡迎！我們一起來辦吧。
5
First, what's your full name?
首先，您的全名是？
6
It's Emma Dean. That's D-E-A-N.
Emma Dean。拼寫是 D-E-A-N。
7
Okay... Emma B-E-A-N.
好的……Emma B-E-A-N。
8
Bean? No, no! D, not B!
Bean？不對不對！是 D，不是 B！
9
Oh, I'm sorry! D for dog?
哦，抱歉！是 dog 的 D？
10
Yes, D for dog. I'm not a bean!
對，dog 的 D。我可不是一顆豆子！
11
Ha! Okay, Emma Dean. All fixed.
哈！好的，Emma Dean。改好了。
12
And what's your address?
您的地址是？
13
It's 27 Elm Road. Flat 4.
Elm Road 27號，4號公寓。
14
Great. And the postcode?
好的。郵編呢？
15
Um... postcodes are new for me.
嗯……這裡的郵編我還不太熟。
16
It's BS7 8NG.
是 BS7 8NG。
17
Sorry, was that M or N?
不好意思，是 M 還是 N？
18
N. N for New York!
N。New York 的 N！
19
Okay. Can I see proof of your address?
好的。能看一下您的地址證明嗎？
20
Oh no. A letter? I don't have one yet.
糟糕。信件嗎？我還沒有收到過。
21
Don't worry. An email from your bank is fine.
別擔心，銀行發來的郵件也可以。
22
Oh, great! Here it is, on my phone.
太好了！在這兒，在我手機上。
23
Lovely. And what's your email address?
很好。您的郵箱地址是？
24
It's [email protected].
是 [email protected]。
25
27, like your house number?
27，跟您的門牌號一樣？
26
Yes! It's easy to remember.
對！這樣好記。
27
And here's your new library card!
這是您的新借書證！
28
Wow, thank you! How many books can I take?
哇，謝謝！我可以借幾本書？
29
You can borrow 8 books for 3 weeks.
您可以借 8 本書，借期 3 周。
30
8 books? That's great!
8 本？太棒了！
31
Please bring them back by the 3rd of November.
請在 11 月 3 日前還書。
32
The 3rd? And what if I'm late?
3 號？要是我晚還了呢？
33
It's 20p a day. But don't worry, we send emails.
每天 20p。不過別擔心，我們會發郵件提醒您。
34
Perfect. Thanks so much. See you soon!
太好了。非常感謝。下次見！

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,285

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,129

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
649

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
533

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
136

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
325

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
453

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
208

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
510

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
95

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
126

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
192

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
46

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,473

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
150

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
105

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
25

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
826

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
172

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
621

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
282
31 句

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A First Date at a Coffee ShopA2
12
29 句

A First Date at a Coffee Shop

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Asking and giving personal information - ConversationA2
4
13 句

Asking and giving personal information - Conversation

TeensDaily Conversation
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best LibrariesB2
7
123 句

Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries

British AccentDaily ConversationWorking Adults
English with Emma | At the Pharmacy | Slow English for Beginners | A1–A2A2
82 句

English with Emma | At the Pharmacy | Slow English for Beginners | A1–A2

Daily ConversationWorking Adults
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦A2
1
134 句

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦

Daily ConversationWorking Adults
English Reading Practice - A Short Beginner ESL ConversationA2
1
74 句

English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
October 23, 2026A1
1
1042 句

October 23, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Start Learning English with Simple Dialogues (A1-A2) Moving Into a New ApartmentA2
2
530 句

Start Learning English with Simple Dialogues (A1-A2) Moving Into a New Apartment

Daily ConversationWorking Adults
The city where I live – A2 English Listening TestA2
4
22 句

The city where I live – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
New headway series 2A2
88 句

New headway series 2

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Conversation Practice: Meeting Someone New (Library Small Talk)A2
10
36 句

5-Minute English Conversation Practice: Meeting Someone New (Library Small Talk)

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 A2 級別的口語課以影片“Getting a Library Card: Address and Postcode”為素材。 影片中反覆出現的詞有：emma, dean, email, address, card。 這段影片共有 34 個句子、219 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:03。 說話人語速較慢，每分鐘約 107 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 34 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
dean 名詞/diːn/院長 /院長
bean 名詞/ˈbi(ː)n/豆
borrow 動詞/ˈbɑɹ.oʊ/借, 貸 /貸
litter 名詞/ˈlɪt.ɚ/墊料
postcode 名詞/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/郵政編碼 /郵政編碼, 郵編 /郵編
email 名詞/ˈiˌmeɪl/電子郵件 /電子郵件, 電郵 /電郵
library 名詞/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/фуфон, 圖書館 /圖書館
worry 動詞/ˈwʌ.ɹi/著急, 著急
welcome/ˈwɛl.kəm/хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨
fix 動詞/ˈfɪks/固定, 安裝 /安裝
proof 名詞/pɹuf/證據 /證據

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • I'd like to get a library card, please.
  • Is this your first card here?
  • First, what's your full name?
  • Can I see proof of your address?
  • How many books can I take?

需要注意的發音

說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, I'd。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/, address /əˈdɹɛs/, fix /ˈfɪks/, proof /pɹuf/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dean, bean, borrow 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →