跟讀練習: What Wedding Traditions Look Like Around The World - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Cultures throughout the world have their own unique ideas on how to say I do.
2
We're taking you around the globe to show you how people celebrate their big day.
3
The dollar dance, also known as the money or apron dance, is a tradition associated with countries all over, including Poland, Hungary, Nigeria, Philippines, and Mexico.
4
These videos feature a Mexican -American wedding and Mexican -Filipino wedding.
5
Money is tossed, handed, or pinned onto the couple, while different guests take turns dancing with the newlyweds.
6
The money is a great way to help with a little extra financial support
7
and to let them know you wish them a life of prosperity.
8
Jumping the broom refers to a wedding tradition in which a couple literally jumps over a broom.
9
There's a misconception that it began during slavery in the United States, but it originated in Ghana and is still practiced there.
10
The broom holds spiritual value and symbolizes the sweeping away of evils and past wrongs.
11
Today, some African -American couples include it in their ceremony as a tribute to tradition.
12
In Greece, the kumbaro is similar to the best man.
13
On the morning of the wedding, they help the groom prepare for the ceremony by helping them shave and get ready.
14
It's a practice that signifies trust between close friends.
15
In the days before the wedding, one or both of the fiancés are taken by their friends and family and covered in various substances like soot,
16
feathers, food, and more.
17
The tradition started as a way to ward off danger from supernatural forces.
18
After being covered up, they're paraded around town
19
while their friends make plenty of noise and make a scene for all to see.
20
The Chinese tea ceremony is a wedding tradition that bonds two families together.
21
While kneeling, the couple serves tea to their parents.
22
Traditionally, the couple serves the groom's parents and elders in order of seniority followed by the bride's family.
23
This serves as a formal introduction to show respect and to express gratitude.
24
In return, the couple usually receives lucky red envelopes with money or jewelry.
25
In this pre -wedding ritual turmeric paste is rubbed onto the couple's skin by friends and family.
26
In India, turmeric can signify a lot of things, including purity, fertility, and good health.
27
The paste also gives the couple a nice glow for their big day.
28
The ceremony is usually accompanied by traditional song and dance and is supposed to ease nerves.
29
This German tradition has guests smashing porcelain before the wedding to wish the couple luck in their married life.
30
The couple is responsible for cleaning up the shards to symbolize teamwork.
31
The more shards of broken dishes, the better the luck the couple will have.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“What Wedding Traditions Look Like Around The World”為素材。 影片中反覆出現的詞有:couple, wedding, tradition, ceremony, broom。 這段影片共有 27 個句子、459 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:03。 說話人語速自然,每分鐘約 151 個詞,接近日常對話。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ceremony 名詞 | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | 儀式 /儀式, 祭 |
| pasta 名詞 | /ˈpɑ.stə/ | мянфан, 義大利麵 /義大利麵 |
| formal 形容詞 | /ˈfɔɹməl/ | 正式 |
| refer 動詞 | /ɹɪˈfɜː/ | 談到 /談到 |
| spiritual 形容詞 | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | 精神 |
| associate 名詞 | /əˈsoʊʃi.ət/ | 同行, 同事 |
| globe 名詞 | /ɡloʊb/ | 地球儀 /地球儀 |
| pin 名詞 | /pɪn/ | 別針 /別針 |
| tribute 名詞 | /ˈtɹɪbjuːt/ | 貢品 /貢品, 朝貢 /朝貢 |
| substance 名詞 | /ˈsʌbstəns/ | 物質 /物質 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| slavery 名詞 | /ˈsleɪvəɹi/ | 奴隸制度 /奴隸制度 |
| nerve 名詞 | /nɝv/ | 神經 /神經 |
| parade 名詞 | /pəˈrɑd/ | 遊行 /遊行, 巡遊 /巡遊 |
| smash 動詞 | /smæʃ/ | 粉碎 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| cover up 動詞 | 掩蓋 /掩蓋, 掩飾 /掩飾 |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: associate /əˈsoʊʃi.ət/, dish /dɪʃ/, smash /smæʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- 長單詞——注意重音位置: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: slavery /ˈsleɪvəɹi/, nerve /nɝv/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: associate /əˈsoʊʃi.ət/, ward /wɔɹd/, ease /iz/, globe /ɡloʊb/, tribute /ˈtɹɪbjuːt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: formal /ˈfɔɹməl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, slavery /ˈsleɪvəɹi/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 ceremony, pasta, formal 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。














