Практика Shadowing: What Wedding Traditions Look Like Around The World - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Cultures throughout the world have their own unique ideas on how to say I do.
2
We're taking you around the globe to show you how people celebrate their big day.
3
The dollar dance, also known as the money or apron dance, is a tradition associated with countries all over, including Poland, Hungary, Nigeria, Philippines, and Mexico.
4
These videos feature a Mexican -American wedding and Mexican -Filipino wedding.
5
Money is tossed, handed, or pinned onto the couple, while different guests take turns dancing with the newlyweds.
6
The money is a great way to help with a little extra financial support
7
and to let them know you wish them a life of prosperity.
8
Jumping the broom refers to a wedding tradition in which a couple literally jumps over a broom.
9
There's a misconception that it began during slavery in the United States, but it originated in Ghana and is still practiced there.
10
The broom holds spiritual value and symbolizes the sweeping away of evils and past wrongs.
11
Today, some African -American couples include it in their ceremony as a tribute to tradition.
12
In Greece, the kumbaro is similar to the best man.
13
On the morning of the wedding, they help the groom prepare for the ceremony by helping them shave and get ready.
14
It's a practice that signifies trust between close friends.
15
In the days before the wedding, one or both of the fiancés are taken by their friends and family and covered in various substances like soot,
16
feathers, food, and more.
17
The tradition started as a way to ward off danger from supernatural forces.
18
After being covered up, they're paraded around town
19
while their friends make plenty of noise and make a scene for all to see.
20
The Chinese tea ceremony is a wedding tradition that bonds two families together.
21
While kneeling, the couple serves tea to their parents.
22
Traditionally, the couple serves the groom's parents and elders in order of seniority followed by the bride's family.
23
This serves as a formal introduction to show respect and to express gratitude.
24
In return, the couple usually receives lucky red envelopes with money or jewelry.
25
In this pre -wedding ritual turmeric paste is rubbed onto the couple's skin by friends and family.
26
In India, turmeric can signify a lot of things, including purity, fertility, and good health.
27
The paste also gives the couple a nice glow for their big day.
28
The ceremony is usually accompanied by traditional song and dance and is supposed to ease nerves.
29
This German tradition has guests smashing porcelain before the wedding to wish the couple luck in their married life.
30
The couple is responsible for cleaning up the shards to symbolize teamwork.
31
The more shards of broken dishes, the better the luck the couple will have.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «What Wedding Traditions Look Like Around The World». Чаще всего повторяются слова: couple, wedding, tradition, ceremony, broom. В этом видео 27 предложений и 459 слов для шедоуинга. Речь длится 3:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ceremony существительное/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/церемо́ния, обря́д
pasta существительное/ˈpɑ.stə/макаро́ны, макаро́нные изде́лия
formal прилагательное/ˈfɔɹməl/форма́льный
refer глагол/ɹɪˈfɜː/ссыла́ться, сосла́ться
spiritual прилагательное/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/духо́вный
associate существительное/əˈsoʊʃi.ət/партнёр, партнёрша
ward существительное/wɔɹd/подопе́чный, подопе́чная
ease глагол/iz/успока́ивать, облегча́ть
globe существительное/ɡloʊb/гло́бус
pin существительное/pɪn/була́вка, шпи́лька
tribute существительное/ˈtɹɪbjuːt/дань, до́лжное
substance существительное/ˈsʌbstəns/вещество́, субста́нция
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
slavery существительное/ˈsleɪvəɹi/ра́бство, нево́ля
nerve существительное/nɝv/нерв

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, dish /dɪʃ/, smash /smæʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, shave /ˈʃeɪ̯v/
  • Длинные слова — следите за ударением: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: ward /wɔɹd/, sweep /swiːp/, newlywed /ˈnjuːliˌwɛd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ward /wɔɹd/, ease /iz/, globe /ɡloʊb/, nerve /nɝv/, parade /pəˈrɑd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ceremony, pasta, formal.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →