跟读练习: 117k - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Hello! Welcome to Japarrot!
2
Today's topic is '家族(かぞく) - family'.
3
Let's do some listening practice!
4
First, let's just watch a short story without subtitles.
5
And then, watch the same story again.
6
This time, I'll explain all the important Japanese words and phrases.
7
Well then, let's start!
8
I'm home. Welcome back.
9
She is my mother.
10
How do you do?
11
How do you do? I'm Midori.
12
Please (come in).
13
Excuse me for interrupting you.
14
This is my room.
15
Oh! Who is she?
16
She is my younger sister.
17
How do you do? I'm Midori.
18
How do you do? I'm Tomi.
19
How old are you?
20
I am 7 years old.
21
You are young!
22
How old are you?
23
I am 5 years old.
24
Eh...? You are younger than me...?
25
I'm home! Welcome back!
26
Are you a (Tamao's) older brother?
27
No, he is my father.
28
Eh! ? Tamao's father?
29
You look cool!
30
What? Really?
31
Thank you! I'm home.
32
Welcome back.
33
This is a greeting as a response to 'ただいま'.
34
'おかえりなさい' is politer than 'おかえり'.
35
(She is) my mother.
36
The word '母(はは)' means 'mother', and it's used when talking about your own mother to other people.
37
How about the word 'お母(かあ)さん'?
38
Yes, that's the other word for 'mother'.
39
'お母(かあ)さん' is used when speaking to your own mother directly, or referring to someone else's mother.
40
So you need to add 'さん' to be polite?
41
That's right!
42
But when you are talking about your own family to other people, we don't use 'さん' to your own family, and call them differently, such as '母(はは)'.
43
Oh~! Excuse me for interrupting you.
44
This is used as a greeting when entering someone's home.
45
This is my younger sister.
46
If you are referring to someone else's younger sister, the word '妹(いもうと)さん' is used.
47
How about 'younger brother'?
48
Oh, younger brother is called '弟(おとうと)', or '弟(おとうと)さん'.
49
If you are speaking to your own younger sister or brother directly, we just call their names.
50
Hey hey, Tomi!
51
What? You are younger than me?
52
年下(としした) means 'younger', and '年上(としうえ) means 'older'.
53
They are used in the sentence like this...
54
My younger sister is 3 years younger than me.
55
Are you an elder brother?
56
'お兄(にい)さん' means 'elder brother', referring to someone else's brother.
57
If you are talking about your own brother to other people, '兄(あに)' is used.
58
How can I call my elder brother if I'm talking to him?
59
In that case, 'お兄(にい)ちゃん' is commonly used rather than 'お兄(にい)さん'.
60
'兄貴(あにき)' is also commonly used when younger brother calls his elder brother.
61
Is that so.
62
How about 'elder sister'?
63
Someone else's elder sister, we call 'お姉(ねえ)さん'.
64
If you are talking about your own sister to other people, '姉(あね)' is used.
65
How can I call my elder sister if I'm talking to her?
66
In that case, 'お姉(ねえ)ちゃん' or '姉(ねえ)さん' are commonly used.
67
Oh~. No, he is my father.
68
'父(ちち)' means 'father', and it's used when talking about your own father to other people.
69
Now I know!
70
'お父(とう)さん' is used when you are speaking to your own father, or referring to someone else's father!
71
Ah, you're right!
72
Midori-san, you are amazing!
73
When you are used to the rule, it's quite simple!
74
Let's recap the lesson!
75
If you are talking about your own family to other people, '母(はは)', '父(ちち)', '妹(いもうと), '弟(おとうと)', '姉(あね)' and '兄(あに)' are used.
76
If you are referring to someone else' family, 'お母(かあ)さん', 'お父(とう)さん', '妹(いもうと)さん', '弟(おとうと)さん', 'お姉(ねえ)さん' and 'お兄(にい)さん' are used.
77
Great job! Thank you for watching until the end!
78
See you again in the next lesson!
79
See you later!

本节课介绍

欢迎来到今天的学习课程！在这一节课中，我们将通过一个家庭相关的对话故事来练习英语发音和听力。您将收听一段没有字幕的短故事，随后是我们对关键单词和短语的解析。这种学习方式非常适合使用影子跟读（shadowspeak）的方式来提高您的英语发音和理解能力。

关键词汇与短语

  • 家庭 (family) - 这个词用于指代自己的家人及其关系。
  • 母亲 (mother) - 在英语中，通常使用“mother”来称呼自己的妈妈。
  • 弟弟 (younger brother) - 指比自己年轻的兄弟，英文中称为“younger brother”。
  • 妹妹 (younger sister) - 指比自己年轻的姐妹，英文中称为“younger sister”。
  • 家 (home) - 通常作为欢迎回家的问候语，英文是“welcome back”。
  • 打扰一下 (excuse me for interrupting) - 用于进入别人家时的礼貌表达。
  • 年龄 (age) - 讨论年龄时，可以问“你几岁？”对应的英文是“How old are you?”

练习技巧

在观看视频时，建议尽量跟随原声进行影子跟读（英语影子跟读），特别是对话的语调和节奏。这有助于提升您对节奏感的理解，改善发音技巧。同时，您可以使用听写的方法，边听边写下关键句子，帮助记忆词汇。拍摄的内容适合快速的对话，使用短而有力的句子，这样您可以轻松跟上。此外，通过多次回放视频，您可以更好地掌握常用的家庭相关词汇，提升您的英语水平。

将这些方法结合您在看YouTube学英语的过程中，可以有效地提高您的发音和表达能力。如果您有兴趣深入学习，建议定期练习这样的影子跟读（shadowspeak），将您的语言能力提升到一个新的阶段！

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。