跟讀練習: 117k - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

79 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hello! Welcome to Japarrot!
您好！歡迎來到Japarrot！
2
Today's topic is '家族(かぞく) - family'.
3
Let's do some listening practice!
4
First, let's just watch a short story without subtitles.
5
And then, watch the same story again.
6
This time, I'll explain all the important Japanese words and phrases.
7
Well then, let's start!
8
I'm home. Welcome back.
9
She is my mother.
10
How do you do?
11
How do you do? I'm Midori.
12
Please (come in).
13
Excuse me for interrupting you.
14
This is my room.
15
Oh! Who is she?
16
She is my younger sister.
17
How do you do? I'm Midori.
18
How do you do? I'm Tomi.
19
How old are you?
20
I am 7 years old.
21
You are young!
22
How old are you?
23
I am 5 years old.
24
Eh...? You are younger than me...?
25
I'm home! Welcome back!
26
Are you a (Tamao's) older brother?
27
No, he is my father.
28
Eh! ? Tamao's father?
29
You look cool!
30
What? Really?
31
Thank you! I'm home.
32
Welcome back.
33
This is a greeting as a response to 'ただいま'.
34
'おかえりなさい' is politer than 'おかえり'.
35
(She is) my mother.
36
The word '母(はは)' means 'mother', and it's used when talking about your own mother to other people.
37
How about the word 'お母(かあ)さん'?
38
Yes, that's the other word for 'mother'.
39
'お母(かあ)さん' is used when speaking to your own mother directly, or referring to someone else's mother.
40
So you need to add 'さん' to be polite?
41
That's right!
42
But when you are talking about your own family to other people, we don't use 'さん' to your own family, and call them differently, such as '母(はは)'.
43
Oh~! Excuse me for interrupting you.
44
This is used as a greeting when entering someone's home.
45
This is my younger sister.
46
If you are referring to someone else's younger sister, the word '妹(いもうと)さん' is used.
47
How about 'younger brother'?
48
Oh, younger brother is called '弟(おとうと)', or '弟(おとうと)さん'.
49
If you are speaking to your own younger sister or brother directly, we just call their names.
50
Hey hey, Tomi!
51
What? You are younger than me?
52
年下(としした) means 'younger', and '年上(としうえ) means 'older'.
53
They are used in the sentence like this...
54
My younger sister is 3 years younger than me.
55
Are you an elder brother?
56
'お兄(にい)さん' means 'elder brother', referring to someone else's brother.
57
If you are talking about your own brother to other people, '兄(あに)' is used.
58
How can I call my elder brother if I'm talking to him?
59
In that case, 'お兄(にい)ちゃん' is commonly used rather than 'お兄(にい)さん'.
60
'兄貴(あにき)' is also commonly used when younger brother calls his elder brother.
61
Is that so.
62
How about 'elder sister'?
63
Someone else's elder sister, we call 'お姉(ねえ)さん'.
64
If you are talking about your own sister to other people, '姉(あね)' is used.
65
How can I call my elder sister if I'm talking to her?
66
In that case, 'お姉(ねえ)ちゃん' or '姉(ねえ)さん' are commonly used.
67
Oh~. No, he is my father.
68
'父(ちち)' means 'father', and it's used when talking about your own father to other people.
69
Now I know!
70
'お父(とう)さん' is used when you are speaking to your own father, or referring to someone else's father!
71
Ah, you're right!
72
Midori-san, you are amazing!
73
When you are used to the rule, it's quite simple!
74
Let's recap the lesson!
75
If you are talking about your own family to other people, '母(はは)', '父(ちち)', '妹(いもうと), '弟(おとうと)', '姉(あね)' and '兄(あに)' are used.
76
If you are referring to someone else' family, 'お母(かあ)さん', 'お父(とう)さん', '妹(いもうと)さん', '弟(おとうと)さん', 'お姉(ねえ)さん' and 'お兄(にい)さん' are used.
77
Great job! Thank you for watching until the end!
78
See you again in the next lesson!
79
See you later!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2A2
3
57 句

👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2

British AccentKidsTeensDaily Conversation
[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)A2
1
100 句

[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)

KidsTravel EnglishTeens
If Humans Cannot LieA2
7
196 句

If Humans Cannot Lie

KidsTeensDaily Conversation
Nói về tuổi tác trong tiếng Anh!A2
4
12 句

Nói về tuổi tác trong tiếng Anh!

KidsTeensDaily Conversation
Shin cậu bé bút chì | Phiên bản tiếng AnhA2
3
161 句

Shin cậu bé bút chì | Phiên bản tiếng Anh

KidsTeensDaily Conversation
[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with JadooA2
2
174 句

[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Vietnamese Respect for Parents | English PodcastA2
3
180 句

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Vietnamese Respect for Parents | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
I Thought Being a Mom Was Easy… I Was Wrong! 😭 | Slow English Listening Practice StoryA2
1
80 句

I Thought Being a Mom Was Easy… I Was Wrong! 😭 | Slow English Listening Practice Story

KidsTeensDaily Conversation
Flyers 1,TEST 1, part 3- Minh Ngoc EnglishA2
49
100 句

Flyers 1,TEST 1, part 3- Minh Ngoc English

KidsTeensDaily Conversation
Gogo 3 She is my motherA1
3
34 句

Gogo 3 She is my mother

KidsTeensDaily Conversation
K-Food Ramen Happening / Hello JadooA2
14
511 句

K-Food Ramen Happening / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
4. Introducing family from photographs (English Dialogue) - Educational video - Role-playA2
19
50 句

4. Introducing family from photographs (English Dialogue) - Educational video - Role-play

KidsTeensDaily Conversation

本節課介紹

歡迎來到今天的學習課程！在這一節課中，我們將通過一個家庭相關的對話故事來練習英語發音和聽力。您將收聽一段沒有字幕的短故事，隨後是我們對關鍵單詞和短語的解析。這種學習方式非常適合使用影子跟讀（shadowspeak）的方式來提高您的英語發音和理解能力。

關鍵詞彙與短語

  • 家庭 (family) - 這個詞用於指代自己的家人及其關係。
  • 母親 (mother) - 在英語中，通常使用“mother”來稱呼自己的媽媽。
  • 弟弟 (younger brother) - 指比自己年輕的兄弟，英文中稱為“younger brother”。
  • 妹妹 (younger sister) - 指比自己年輕的姐妹，英文中稱為“younger sister”。
  • 家 (home) - 通常作為歡迎回家的問候語，英文是“welcome back”。
  • 打擾一下 (excuse me for interrupting) - 用於進入別人家時的禮貌表達。
  • 年齡 (age) - 討論年齡時，可以問“你幾歲？”對應的英文是“How old are you?”

練習技巧

在觀看影片時，建議儘量跟隨原聲進行影子跟讀（英語影子跟讀），特別是對話的語調和節奏。這有助於提升您對節奏感的理解，改善發音技巧。同時，您可以使用聽寫的方法，邊聽邊寫下關鍵句子，幫助記憶詞彙。拍攝的內容適合快速的對話，使用短而有力的句子，這樣您可以輕鬆跟上。此外，通過多次回放影片，您可以更好地掌握常用的家庭相關詞彙，提升您的英語水平。

將這些方法結合您在看YouTube學英語的過程中，可以有效地提高您的發音和表達能力。如果您有興趣深入學習，建議定期練習這樣的影子跟讀（shadowspeak），將您的語言能力提升到一個新的階段！

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物younger than · politer than
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事are talking · are referring · are speaking

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →