跟读练习: A Few Good Men – Courtroom Scene - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

166 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Do you have any other questions for me, Counselor?
2
Lieutenant Cathy.
3
Lieutenant, do you have anything further for this witness?
4
Thanks, Danny.
5
I love Washington.
6
Excuse me.
7
I need to dismiss you.
8
I beg your pardon?
9
I'm not through with my examination.
10
Sit down.
11
Colonel.
12
What's that?
13
I'd appreciate if he would dress me as Colonel or Sir.
14
I believe I've earned it.
15
Defense counsel will address the witness as colonel or sir.
16
I don't know what the hell kind of unit you're running here.
17
And the witness will address this court as judge or your honor.
18
I'm quite certain I've earned it.
19
Take your seat, colonel.
20
What do you want to discuss now?
21
My favorite color?
22
Colonel, the 6 a.m flight was the first one off the base?
23
Yes.
24
There wasn't a flight that left seven hours earlier and landed at Andrews Air Force Base at 2 a.m.?
25
Lieutenant, I think we've covered this, haven't we?
26
Your Honor, these are the Tower Chief's logs for both Guantanamo Bay and Andrews Air Force Base.
27
Guantanamo log lists no flight that left at 11 p.m., and the Andrews log lists no flight that landed at 2 a.m.
28
I'd like to admit them as defense exhibits Alfa and Bravo.
29
I don't understand.
30
You're admitting evidence of a flight that never existed.
31
Well, we believe it did, sir.
32
Defense will be calling Airman Cecil O'Malley and Airman Anthony Rodriguez.
33
They were working the ground crew at Andrews at 2 a.m on the 7th.
34
Your Honor, these men weren't on the list.
35
Rebuttal witnesses, Your Honor, are called specifically to refute testimony offered under direct examination.
36
I'll allow the witnesses.
37
This is ridiculous.
38
Colonel, a moment ago, check the tower logs, for Christ's sake.
39
We'll get to the airmen in just a minute, sir.
40
A moment ago, you said that you ordered Lieutenant Kendrick to tell his men that Santiago wasn't to be touched.
41
That's right.
42
And Lieutenant Kendrick was clear on what you wanted?
43
Crystal.
44
Any chance Lieutenant Kendrick ignored the order?
45
Ignored the order?
46
Any chance he forgot about it?
47
No. Any chance Lieutenant Kendrick left your office and said, the old man is wrong?
48
No. When Lieutenant Kendrick spoke to the platoon and ordered them not to touch Santiago, any chance they ignored him?
49
You ever served in an infantry unit, son?
50
No, sir.
51
Ever served in a forward area?
52
No, sir.
53
Ever put your life in another man's hands?
54
asked him to put his life in yours?
55
No, sir.
56
We follow orders, son.
57
We follow orders or people die.
58
It's that simple.
59
Are we clear?
60
Yes, sir.
61
Are we clear?
62
Crystal.
63
Colonel, I have just one more question before I call Airman O'Malley and Airman Rodriguez.
64
if you gave an order that Santiago wasn't to be touched, and your orders are always followed,
65
then why would Santiago be in danger?
66
Why would it be necessary to transfer him off the base?
67
Santiago was a substandard Marine.
68
He was being transferred...
69
Not what you said.
70
You said he was being transferred because he was in grave danger.
71
That's correct.
72
You said he was in danger.
73
I said grave danger.
74
You said is there any other...
75
I recall what I said.
76
I can have the court reporter read back to you.
77
I know what I said.
78
I don't have to have it read back to me like I'm...
79
Why the two orders?
80
Colonel?
81
Sometimes men take matters into their own hands.
82
No, sir.
83
You made it clear just a moment ago that your men never take matters in their own hands.
84
Your men follow orders or people die.
85
So Santiago shouldn't have been in any danger at all, should he have, Colonel?
86
You snotty little bastard.
87
Your Honor, I'd like to ask for a recess.
88
I'd like an answer to the question, Judge.
89
The court will wait for an answer.
90
If Lieutenant Kendrick gave an order that Santiago wasn't to be touched, then why did he have to be transferred?
91
Colonel, Lieutenant Kendrick ordered the code red, didn't he?
92
Because that's what you told Lieutenant Kendrick to do.
93
Object!
94
And when it went bad, you cut these guys loose!
95
Your Honor, you had mortgages inside a phone you transported!
96
Your Honor, you doctored the logbook!
97
There it can't be!
98
Consider yourself in contempt!
99
Colonel Joseph, did you order the Code Ray?
100
You don't have to answer that question.
101
I'll answer the question.
102
You want answers?
103
I think I'm entitled to it.
104
You want answers!
105
I want the truth!
106
You can't handle the truth!
107
Son, we live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with guns.
108
Who's gonna do it?
109
You, you, Lieutenant Weinberg, I have a greater responsibility than you can possibly fathom.
110
You weep for Santiago and you curse the Marines.
111
You have that luxury.
112
You have the luxury of not knowing what I know, that Santiago's death, while tragic, probably saved lives, and my existence,
113
while grotesque and incomprehensible to you, saves lives.
114
You don't want the truth because deep down in places you don't talk about at parties.
115
You want me on that wall.
116
You need me on that wall.
117
We use words like honor, code, loyalty.
118
We use these words as the backbone of a life spent defending something.
119
You use them as a punchline.
120
I have neither the time nor the inclination to explain myself to a man who rises
121
and sleeps under the blanket of the very freedom that I provide and then questions the manner in which I provide it.
122
I would rather you just said thank you and went on your way.
123
Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post.
124
Either way, I don't give a damn what you think you are entitled to.
125
Did you order the code red?
126
I did the job.
127
Did you order the code red?
128
You're goddamn right I did!
129
Please, of course.
130
Please, the court, I suggest the members be dismissed so that we can move to an immediate Article 39A session.
131
The witness has rights.
132
Captain Ross.
133
Jack?
134
The members of the court will retire to an ante room until further instructed.
135
All rise.
136
What the hell is this?
137
Colonel, what's going on?
138
I did my job.
139
I do it again.
140
I'm gonna get on a plane and go on back to my base.
141
You're not going anywhere, Colonel.
142
MPs, guard the colonel.
143
Yes, sir.
144
Captain Ross.
145
What the hell is this?
146
Colonel Jessup, you have the right to remain silent.
147
I'm being charged with a crime?
148
Is that what this is?
149
I'm being charged with a crime?
150
...to consult with a lawyer prior to any further questioning.
151
This is funny.
152
That's what this is.
153
This is...
154
I'm gonna rip the eyes out of your head and piss at your dead skull!
155
You fucked with the wrong Marine!
156
Colonel Jessup, do you understand these rights as I've just read them to you?
157
You fucking people.
158
You have no idea how to defend a nation.
159
All you did was weaken a country today, Caffey.
160
That's all you did.
161
You put people's lives in danger.
162
Sweet dreams, son.
163
Don't call me son.
164
I'm a lawyer and an officer in the United States Navy.
165
And you're under arrest, you son of a bitch.
166
The witness is excused.

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
扫码
扫码
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推荐视频

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
8
54 句

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K SceneB2
4
82 句

Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jailB2
1
103 句

And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 句

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Johnny Depp witness claps back at Amber Heard lawyer: Your 15 mins of fame representing herB2
4
89 句

Johnny Depp witness claps back at Amber Heard lawyer: Your 15 mins of fame representing her

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"B2
2
64 句

How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MENB2
8
100 句

Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
1979 - ...And Justice for All.B2
3
58 句

1979 - ...And Justice for All.

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimonyB2
14
45 句

Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimony

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Powerful Closing Argument - For The PeopleB2
2
40 句

Powerful Closing Argument - For The People

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Jeffrey Epstein Speaks in Deposition, September 2, 2009B2
6
16 句

Jeffrey Epstein Speaks in Deposition, September 2, 2009

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A Few Good Men - You can't handle the truth!C1
10
100 句

A Few Good Men - You can't handle the truth!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“A Few Good Men – Courtroom Scene”为素材。 视频中反复出现的词有：colonel, Lieutenant, sir, Kendrick, Santiago。 这段视频共有 166 个句子、1229 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 8:36。 说话人语速平稳，每分钟约 143 个词，很适合跟读。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 166 个句子中有 41 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：

单词发音释义
dismiss 动词/dɪsˈmɪs/解僱 /解雇
airman 名词/ˈɛɹ.mən/飛行員 /飞行员
grotesque 形容词/ɡɹoʊˈtɛsk/怪模怪樣 /怪模怪样
incomprehensible 形容词/ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/難以理解的 /难以理解的, 費解的 /费解的
instruct 动词/ɪnˈstɹʌkt/教, 教育
logbook 名词/ˈlɑɡ.bʊk/航海日志, 航空日志
rebuttal 名词/ɹiˈbʌt.əl/反駁 /反驳
refute 动词/ɹɪˈfjuːt/反駁 /反驳
weaken 动词/ˈwikən/削弱, 減弱 /减弱
platoon 名词/pləˈtuːn/排, 分隊 /分队
backbone 名词/ˈbækˌboʊn/骨幹 /骨干, 脊骨
contempt 名词/kənˈtɛmpt/鄙夷, 鄙薄
pardon 名词/ˈpɑːdn̩/原諒 /原谅
infantry 名词/ˈɪnfəntɹi/步兵
retire 动词/ɹəˈtaɪɹ/退休, 引退

视频中出现的短语动词

单词释义
pick up 动词拾取, 撿 /捡
sit down 动词坐下, 坐

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：

  • Lieutenant, do you have anything further for this witness?
  • What do you want to discuss now?
  • Lieutenant, I think we've covered this, haven't we?
  • Ever put your life in another man's hands?
  • I'm being charged with a crime?

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的are called · be touched · being transferred
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事I've earned · we've covered · I've just read

需要注意的发音

说话人用了 46 次缩略和弱读形式，例如 I'm, don't, you're。请按听到的简短形式来说。

  • 长单词——注意重音位置: inclination /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/

中文母语者容易读错的音：

  • 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: dismiss /dɪsˈmɪs/, grotesque /ɡɹoʊˈtɛsk/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/, logbook /ˈlɑɡ.bʊk/, refute /ɹɪˈfjuːt/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, rebuttal /ɹiˈbʌt.əl/
  • /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: fathom /ˈfæðəm/, substandard /ˌsʌbˈstændɚd/, backbone /ˈbækˌboʊn/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 dismiss, airman, grotesque 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →