跟读练习: Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra] - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

19 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
I But
2
what a fool I was I was idealizing To my side in my nights and days
3
And I was attached to the idea That you were the love of my life Today I ask you pardon,
4
pardon, pardon For having copied without doubt my heart
5
For giving my soul to your arms For trusting my body in your hands Sorry,
6
sorry, sorry For creating this false story of love And I ask you for forgiveness
7
For having too long Of a lost person
8
Me daba señales pero no las veía Creía que un día de pronto tú cambiarías No puede ser,
9
qué estúpida me vi
10
Te idealicé a mi lado en mis noches y días
11
Y me aferré a la idea que tú eras el amor de mi vida Hoy te pido perdón,
12
perdón, perdón Por haberte confiado sin dudar mi corazón I will give my soul to your arms
13
For trusting my body in your hands I will forgive you,
14
I will forgive you For creating this false story of love And I will forgive you
15
I will forgive you
16
I will forgive you I will forgive you I will forgive you
17
Por haberte confiado sin dudar mi corazón Entregar mi alma a tus brazos Por confiar mi cuerpo en tus manos Perdón,
18
perdón, perdón Por crearme esta falsa historia de amor Y te pido perdón
19
Por haber esperado demasiado De un perdedor

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学

這個視頻適合誰?

無論你是雅思口语练习備考者,還是想通過看YouTube学英语提升口語的中級學者,這首歌的視頻都是絕佳素材。它的歌詞兼具情感表達與日常用語,節奏明快且發音清晰,非常適合練習shadow speak——跟讀模仿來鍛煉語速、語調和流暢度。尤其適合想突破“機械背誦”,學會用英語傳達真實情感的學者。

值得借鑒的詞匯與短語

  • idealizing:理想化。例句:She's idealizing her past relationship.(她在理想化過去的戀情。)
  • attached to the idea:執著於某個想法。可用於表達對觀念的堅持,如I'm attached to the idea of living abroad.(我執著於出國生活的想法。)
  • false story of love:虛假的愛情故事。類似表達可替換為"fake love narrative",適合描述情感話題。
  • lost person:迷失的人。這裡指“不值得等待的人”,比"loser"更委婉,可用於日常交談。

如何練好發音與口音?

這首歌的發音亮點在於連讀和語調起伏。比如"For having copied without doubt my heart"中,"without doubt"可連讀為/wiˈðaʊt daʊt/,弱化"t"的發音。練習時建議用shadow speak法:先逐句播放,暫停後立刻跟讀,專注模仿歌手的氣息和重音位置。此外,歌詞中的重複句(如"Perdón, perdón, perdón")可鍛煉語速控制,適合雅思口语练习中需要提升流暢度的學者。注意"trusting my body in your hands"中"trusting"的齒間音/θ/,避免發成/s/,可通過鏡子觀察舌頭位置糾正。堅持每天跟讀5分鐘,一周即可明顯改善語調的自然度。

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的was attached
过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作was idealizing
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测will give · will forgive

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →