Shadowing Practice: Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra] - Learn English Speaking with Video
B1Video
B1Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
B1That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
B1Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
B1NICKOL SINCHI - Corazón No Me Destruyas (Concierto En Vivo)
B1APRENDE INGLÉS CON MÚSICA! | INGLÉS FÁCIL Y RÁPIDO CON CANCIONES!
B1Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)
B1DE PURO AMOR // FRECUENCIA LATINA
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
Understanding the Emotion Behind the Dialogue
The video features a heartfelt conversation filled with regret and self-reflection, as the speaker looks back on a love that wasn’t what they thought. This emotional context makes it a great tool for practicing English speaking with feeling—after all, real communication isn’t just about words, but the emotions behind them. The mix of past and present tense, along with phrases of apology, mirrors everyday conversations where we share personal stories, making it relatable and practical for learners.
5 Key Phrases to Use in Daily Talks
- "I was idealizing" – Perfect for describing a past belief that didn’t match reality (e.g., "I was idealizing my new job, but it’s more challenging than I thought").
- "attached to the idea" – Use when you’re holding onto a thought tightly (e.g., "I’m still attached to the idea of traveling this summer").
- "ask you pardon" – A sincere way to apologize (softer than "sorry" in some contexts: "I ask you pardon for being late").
- "trusting my body in your hands" – A vivid phrase for showing vulnerability (adapt to "trusting my project in your hands" for work).
- "false story of love" – Great for describing something that seemed real but wasn’t (e.g., "The movie told a false story of easy success").
How to Master This Video with the Shadowing Technique
The shadowing technique is a fantastic way to boost your pronunciation and fluency with this video. Here’s how to do it step by step:
- Listen first, then repeat: Watch the video once to absorb the emotion and rhythm. Pause after each line, then shadow speak—repeat it immediately, matching the speaker’s tone and speed. Focus on copying the rise and fall of their voice (especially in "perdón, perdón, perdón"—notice how the volume softens).
- Slow it down: If the pace feels too fast, use the video’s speed control to slow it by 25%. Practice until you can keep up, then gradually increase the speed. This helps with improving English pronunciation by training your mouth to form sounds quickly.
- Focus on connected speech: Notice how "I was" becomes "I wuz" and "for having" flows into "for havin’". Mimicking these small changes will make your English speaking practice sound more natural.
- Record yourself: After shadowing, record your version and compare it to the video. Did you catch the stress in "false story"? Adjust until your shadow speech matches the original’s emotion.
Remember, progress takes time—celebrate small wins! With consistent practice, you’ll not only nail the phrases but also learn to speak English with the warmth and authenticity of a native.
Grammar in this video
The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:
| Structure | In the video |
|---|---|
| Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does it | was attached |
| Past continuous was/were + -ing — an action in progress at a moment in the past | was idealizing |
| Future with “will” will + verb — a decision, promise or prediction | will give · will forgive |
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.