跟读练习: My friend isn't like that / Hello Jadoo - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
337 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Guess kids still do stuff like that I'll quietly peel it off I What are you doing?
2
Oh, I was trying to quietly take it off.
3
This was stuck on my back?
4
Chia -Ju!
5
Seriously?
6
Chia -Ju?
7
Chia -Ju put that on you?
8
Kim -Nuri put it on me first.
9
Why are you only blaming me?
10
She put it on you first?
11
She was so slow during the class race today.
12
Look out my tongue at her!
13
Anyway, she's the one who slapped it on my back first!
14
Oh my, both of you were wrong.
15
Listen, Chidu, if you move on and let the issue go, your classmate won't act childish either.
16
Not everyone deserves that kind of kindness.
17
Just trust me and give it a try.
18
That's what makes someone truly great, you know? you you Chatu, there's another one on your back!
19
Jeez...
20
Ah, come on!
21
UGH!
22
I ran into Kim Nuri in the bathroom!
23
She must've stuck it on me again!
24
Chatu, you really need to tell Moori to cut it out!
25
- Nah, if I ignore her, she'll probably stop.
26
- -Hurry up!
27
Catch me if you can!
28
- - I love the guy.
29
Oh my gosh!
30
Hey!
31
Can you just stop already?
32
Minji, stay out of it.
33
I almost walked all the way home with the one Chejjuju stuck on me.
34
Seriously?
35
I let it slide once, so you should have stopped too.
36
You teased me first.
37
So pathetic, just siding with your friend no matter what.
38
Ha!
39
Wait!
40
She doesn't even think about what she did wrong.
41
What's her deal?
42
Chadou, I'm gonna return the book I borrowed to the next class.
43
Okay, see you.
44
Mm -hmm Hey!
45
Didn't someone touch your back just now?
46
What did you say?
47
What is this?
48
That was on my map!
49
Of course, it's Kim Noori!
50
This little...
51
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Oh, my gosh.
52
- What's going on?
53
- Hmm.
54
Jadu, can I talk to you for a moment?
55
Huh?
56
Hmm.
57
Jadu Did you write this and stick it on her? you Yes.
58
Uhh...
59
Nori was also at fault, you know?
60
But maybe for her, friendships are her biggest worry.
61
Don't you think that was a bit too harsh?
62
Uh...
63
I guess it was a little too harsh.
64
It would be best if you both apologized and made up, right?
65
I got angry.
66
I'm sorry.
67
I apologize.
68
Teacher!
69
I have no intention of making up with Jigoo!
70
I'll head back to class now!
71
I'm going to go.
72
Yeah, I don't have a line for the whole day.
73
Hearing what the teacher said, I think I crossed the line.
74
Hmm.. but you really meant your apology.
75
Maybe she softened up a bit?
76
Huh?
77
Hey, wait up!
78
What are you doing after school?
79
I'm gonna do homework, you.
80
Hey, I didn't think it upset you that much.
81
I really mean it, I'm sorry.
82
Hmm...
83
Sorry?
84
You think doing whatever you want and apologizing fixes everything?
85
I said I'm sorry.
86
I didn't think you'd leave it on all day.
87
What?
88
Fine.
89
Then you can see how it feels.
90
Do that and I'll accept your apology.
91
Feel the same way?
92
Try walking around with something like that on your back all day.
93
Can you do that?
94
Whaaat?
95
Fine then, let's do it!
96
Chatto, what are you saying?
97
Just for one day, right?
98
Then you'll feel better and talk to the teacher for me too?
99
Sure.
100
Don't worry.
101
I'll explain it to the teacher.
102
Thank you.
103
Ugh, isn't Nori going way too far?
104
Yo!
105
What's going on, Cheijadu?
106
You know it's there, but still not taking it off?
107
What's the deal?
108
Mind your business and get going, will ya?
109
Already on it!
110
Me too.
111
Hey!
112
Those jerks!
113
Those aren't so invisible anyway!
114
Hmm...
115
Ah, that's so satisfying.
116
I feel totally refreshed.
117
Hehehehe.
118
Chatto, are you seriously gonna wear that all the way home too?
119
A promise is a promise.
120
It's just one day, right?
121
Aww...
122
Chatua, can you even see where you're going?
123
Yansak -sun -do, those little bugs!
124
They're so dead!
125
Chatua, come over to your place after cram school!
126
Let's go get some tukbuki!
127
Sounds good.
128
I feel like eating a lot today.
129
Come right after, okay?
130
It's fine, I just need to get home quick.
131
Uh?
132
Huh?
133
Huh?
134
What the?
135
Ugh, of all days, seriously?
136
- - What is that?
137
Ah, it's a mummy!
138
Oh, come on!
139
Thank you.
140
Yeah, they.
141
Sure.
142
Hmm.
143
Hmm.
144
Hmm.
145
Hmm.
146
Hmm.
147
Hmm.
148
Thank you.
149
I'm fine.
150
I'm totally fine.
151
Oh my goodness!
152
Your sticky note was about to fall off.
153
you Don't touch me!
154
What a cruel cruel world!
155
is in here.
156
Happy birthday.
157
So tired.
158
Please, just let me get home.
159
Huh?
160
You do?
161
Huh?
162
Ro -Romy?
163
What a surprise to run into you.
164
What brings you around?
165
I had some errands around here.
166
I see.
167
It's nice to see you again.
168
I -I'm kinda busy, so I'll get going now!
169
Oh.
170
Just keep walking, please!
171
To do you you still haven't gotten over me have you?
172
- - Ugh.
173
"What'd you do?
174
Wait!
175
On your back !" I know already!
176
Let's never meet again!
177
No!
178
- Oh.
179
Where even am I right now?
180
Watching Chichu -Duo become the talk of the school made the days by V - I know that voice.
181
Then you wanted the teacher to see you?
182
Thank you.
183
Jagu wrote total nonsense on it, so I stuck it back on and walked right past the teacher.
184
Faking it in front of the teacher was so easy.
185
Hehehehe.
186
Faking it?
187
You mean you didn't feel hurt because no one took it off?
188
Hey, what do you know?
189
Mind your own business.
190
No, no, I just meant...
191
I don't want to hear it.
192
Bottom line, I won, okay?
193
Hey!
194
Ah!
195
Ch -Chin -Chin -Do!
196
So this was all part of your plan, Kidnery?
197
Hey, this isn't even your neighborhood!
198
Why?
199
You wicked little...
200
Ah!
201
Ah!
202
Ah!
203
Ah!
204
Ah!
205
Ah!
206
Ah!
207
Ah!
208
Ah!
209
Ah!
210
Ah!
211
Ah!
212
Ah!
213
Ah!
214
Ah!
215
Ah!
216
Ah!
217
Ah!
218
Ah!
219
Ah!
220
Ah!
221
Ah!
222
Ah!
223
Ah!
224
Ah!
225
Ah!
226
Ah!
227
Ah!
228
Ah!
229
Ah!
230
Ah!
231
Ah!
232
Ah!
233
Ah!
234
Ah!
235
Ah!
236
Ah!
237
Ah!
238
Ah!
239
Ah!
240
Ah!
241
Ah!
242
Ah!
243
Ah!
244
Ah!
245
Ah!
246
Ah!
247
Ah!
248
Ah!
249
Ah!
250
Ah!
251
Ah!
252
Ah!
253
Ah!
254
Ah!
255
Ah!
256
Ah!
257
Ah!
258
Ah!
259
Ah!
260
Ah!
261
Ah!
262
Ah!
263
Ah!
264
Ah!
265
Ah!
266
Ah!
267
Ah!
268
Ah!
269
Ah!
270
Ah!
271
Ah!
272
Ah!
273
Ah!
274
Ah!
275
Ah!
276
Ah!
277
Ah!
278
Ah!
279
Ah!
280
Ah!
281
Ah!
282
Ah!
283
Ah!
284
Ah!
285
Ah!
286
Ah!
287
Ah!
288
Ah!
289
Ah!
290
Ah!
291
Ah!
292
Ah!
293
Ah!
294
Ah!
295
Ah!
296
Ah!
297
Ah!
298
Ah!
299
Ah!
300
Ah!
301
Ah!
302
Ah!
303
Ah!
304
Ah!
305
Ah!
306
Ah!
307
Ah!
308
Ah!
309
Ah!
310
Ah!
311
Ah!
312
Ah!
313
Ah!
314
What is this?
315
Mmm.
316
Hmm.. this handwriting...
317
I'll treat you to a mountain of dupbuki and fries!
318
So stick all of these on chatoo!
319
Make 'em pretty!
320
"Core?" Let's go together.
321
Hey, Minji, I've decided I'm not taking this off for a whole month.
322
Wow, isn't that like super emotional or what?
323
Everyone's staring, just take it off, Jatul!
324
Yeah, I want them to see it!
325
Minji, seriously, you're the coolest friend ever!
326
Ugh, so that's what friendship is?
327
Tch! So dramatic!
328
Loving myself is the best!
329
The bathroom door is broken.
330
Maybe pick a different place next time?
331
Your arm is hurt, trying to reach.
332
Want us to help you stick it on?
333
Move out of the way!
334
The author of this book said they dedicated it to a friend who always stood by them.
335
See the quote at the end?
336
"To the friend I trust with my back." Wow, that's beautiful.
337
What a wonderful line!
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 A2 级别的口语课以视频“My friend isn't like that / Hello Jadoo”为素材。 视频中反复出现的词有:teacher, seriously, fine。 这段视频共有 337 个句子、1249 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 12:26。 说话人语速较慢,每分钟约 100 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 337 个句子中有 69 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| apologize 动词 | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | 道歉 |
| friendship 名词 | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | 友誼 /友谊, 友情 |
| quietly 副词 | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | 悄悄地, 安靜地 /安静地 |
| harsh 形容词 | /ˈhɑɹʃ/ | 粗暴 |
| cruel 形容词 | /ˈkɹuːəl/ | 殘忍 /残忍, 殘酷 /残酷 |
| apology 名词 | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | 道歉, 致歉 |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | 唉, 啊呀 |
| ignore 动词 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視 /无视, 忽略 |
| dramatic 形容词 | /dɹəˈmætɪk/ | 戲劇的 /戏剧的 |
| intention 名词 | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | 意向, 意圖 /意图 |
| slide 名词 | /ˈslaɪ̯d/ | 滑梯 |
| nonsense 名词 | /ˈnɒn.səns/ | 廢話 /废话, 胡說 /胡说 |
| bug 名词 | /bʌɡ/ | 臭蟲 /臭虫 |
| hurry 动词 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /赶工, 忙 |
| homework 名词 | /ˈhoʊmˌwɝk/ | 作業 /作业, 家庭作業 /家庭作业 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| look out 动词 | 当心, 小心 | |
| make up 动词 | /ˌmeɪk ˈʌp/ | 組成 /组成 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- This was stuck on my back?
- Why are you only blaming me?
- Didn't someone touch your back just now?
- Don't you think that was a bit too harsh?
- Chatua, can you even see where you're going?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | haven't gotten · I've decided |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | is broken · is hurt |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | one who slapped · friend who always |
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | her biggest · the coolest · the best |
需要注意的发音
说话人用了 45 次缩略和弱读形式,例如 I'm, I'll, don't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/
- 长单词——注意重音位置: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, dramatic /dɹəˈmætɪk/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: dramatic /dɹəˈmætɪk/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, slap /slæp/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, classmate /ˈklæs.meɪt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 apologize, friendship, quietly 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。































![[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›_‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음](https://img.youtube.com/vi/gn3uTgO_WPc/mqdefault.jpg)
