تدريب Shadowing: My friend isn't like that / Hello Jadoo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

337 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Guess kids still do stuff like that I'll quietly peel it off I What are you doing?
أظن أن الأطفال لا يزالون يفعلون أشياء من هذا القبيل، سأقوم بنزعه بهدوء. ماذا تفعل؟
2
Oh, I was trying to quietly take it off.
3
This was stuck on my back?
4
Chia -Ju!
5
Seriously?
6
Chia -Ju?
7
Chia -Ju put that on you?
8
Kim -Nuri put it on me first.
9
Why are you only blaming me?
10
She put it on you first?
11
She was so slow during the class race today.
12
Look out my tongue at her!
13
Anyway, she's the one who slapped it on my back first!
14
Oh my, both of you were wrong.
15
Listen, Chidu, if you move on and let the issue go, your classmate won't act childish either.
16
Not everyone deserves that kind of kindness.
17
Just trust me and give it a try.
18
That's what makes someone truly great, you know? you you Chatu, there's another one on your back!
19
Jeez...
20
Ah, come on!
21
UGH!
22
I ran into Kim Nuri in the bathroom!
23
She must've stuck it on me again!
24
Chatu, you really need to tell Moori to cut it out!
25
- Nah, if I ignore her, she'll probably stop.
26
- -Hurry up!
27
Catch me if you can!
28
- - I love the guy.
29
Oh my gosh!
30
Hey!
31
Can you just stop already?
32
Minji, stay out of it.
33
I almost walked all the way home with the one Chejjuju stuck on me.
34
Seriously?
35
I let it slide once, so you should have stopped too.
36
You teased me first.
37
So pathetic, just siding with your friend no matter what.
38
Ha!
39
Wait!
40
She doesn't even think about what she did wrong.
41
What's her deal?
42
Chadou, I'm gonna return the book I borrowed to the next class.
43
Okay, see you.
44
Mm -hmm Hey!
45
Didn't someone touch your back just now?
46
What did you say?
47
What is this?
48
That was on my map!
49
Of course, it's Kim Noori!
50
This little...
51
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Oh, my gosh.
52
- What's going on?
53
- Hmm.
54
Jadu, can I talk to you for a moment?
55
Huh?
56
Hmm.
57
Jadu Did you write this and stick it on her? you Yes.
58
Uhh...
59
Nori was also at fault, you know?
60
But maybe for her, friendships are her biggest worry.
61
Don't you think that was a bit too harsh?
62
Uh...
63
I guess it was a little too harsh.
64
It would be best if you both apologized and made up, right?
65
I got angry.
66
I'm sorry.
67
I apologize.
68
Teacher!
69
I have no intention of making up with Jigoo!
70
I'll head back to class now!
71
I'm going to go.
72
Yeah, I don't have a line for the whole day.
73
Hearing what the teacher said, I think I crossed the line.
74
Hmm.. but you really meant your apology.
75
Maybe she softened up a bit?
76
Huh?
77
Hey, wait up!
78
What are you doing after school?
79
I'm gonna do homework, you.
80
Hey, I didn't think it upset you that much.
81
I really mean it, I'm sorry.
82
Hmm...
83
Sorry?
84
You think doing whatever you want and apologizing fixes everything?
85
I said I'm sorry.
86
I didn't think you'd leave it on all day.
87
What?
88
Fine.
89
Then you can see how it feels.
90
Do that and I'll accept your apology.
91
Feel the same way?
92
Try walking around with something like that on your back all day.
93
Can you do that?
94
Whaaat?
95
Fine then, let's do it!
96
Chatto, what are you saying?
97
Just for one day, right?
98
Then you'll feel better and talk to the teacher for me too?
99
Sure.
100
Don't worry.
101
I'll explain it to the teacher.
102
Thank you.
103
Ugh, isn't Nori going way too far?
104
Yo!
105
What's going on, Cheijadu?
106
You know it's there, but still not taking it off?
107
What's the deal?
108
Mind your business and get going, will ya?
109
Already on it!
110
Me too.
111
Hey!
112
Those jerks!
113
Those aren't so invisible anyway!
114
Hmm...
115
Ah, that's so satisfying.
116
I feel totally refreshed.
117
Hehehehe.
118
Chatto, are you seriously gonna wear that all the way home too?
119
A promise is a promise.
120
It's just one day, right?
121
Aww...
122
Chatua, can you even see where you're going?
123
Yansak -sun -do, those little bugs!
124
They're so dead!
125
Chatua, come over to your place after cram school!
126
Let's go get some tukbuki!
127
Sounds good.
128
I feel like eating a lot today.
129
Come right after, okay?
130
It's fine, I just need to get home quick.
131
Uh?
132
Huh?
133
Huh?
134
What the?
135
Ugh, of all days, seriously?
136
- - What is that?
137
Ah, it's a mummy!
138
Oh, come on!
139
Thank you.
140
Yeah, they.
141
Sure.
142
Hmm.
143
Hmm.
144
Hmm.
145
Hmm.
146
Hmm.
147
Hmm.
148
Thank you.
149
I'm fine.
150
I'm totally fine.
151
Oh my goodness!
152
Your sticky note was about to fall off.
153
you Don't touch me!
154
What a cruel cruel world!
155
is in here.
156
Happy birthday.
157
So tired.
158
Please, just let me get home.
159
Huh?
160
You do?
161
Huh?
162
Ro -Romy?
163
What a surprise to run into you.
164
What brings you around?
165
I had some errands around here.
166
I see.
167
It's nice to see you again.
168
I -I'm kinda busy, so I'll get going now!
169
Oh.
170
Just keep walking, please!
171
To do you you still haven't gotten over me have you?
172
- - Ugh.
173
"What'd you do?
174
Wait!
175
On your back !" I know already!
176
Let's never meet again!
177
No!
178
- Oh.
179
Where even am I right now?
180
Watching Chichu -Duo become the talk of the school made the days by V - I know that voice.
181
Then you wanted the teacher to see you?
182
Thank you.
183
Jagu wrote total nonsense on it, so I stuck it back on and walked right past the teacher.
184
Faking it in front of the teacher was so easy.
185
Hehehehe.
186
Faking it?
187
You mean you didn't feel hurt because no one took it off?
188
Hey, what do you know?
189
Mind your own business.
190
No, no, I just meant...
191
I don't want to hear it.
192
Bottom line, I won, okay?
193
Hey!
194
Ah!
195
Ch -Chin -Chin -Do!
196
So this was all part of your plan, Kidnery?
197
Hey, this isn't even your neighborhood!
198
Why?
199
You wicked little...
200
Ah!
201
Ah!
202
Ah!
203
Ah!
204
Ah!
205
Ah!
206
Ah!
207
Ah!
208
Ah!
209
Ah!
210
Ah!
211
Ah!
212
Ah!
213
Ah!
214
Ah!
215
Ah!
216
Ah!
217
Ah!
218
Ah!
219
Ah!
220
Ah!
221
Ah!
222
Ah!
223
Ah!
224
Ah!
225
Ah!
226
Ah!
227
Ah!
228
Ah!
229
Ah!
230
Ah!
231
Ah!
232
Ah!
233
Ah!
234
Ah!
235
Ah!
236
Ah!
237
Ah!
238
Ah!
239
Ah!
240
Ah!
241
Ah!
242
Ah!
243
Ah!
244
Ah!
245
Ah!
246
Ah!
247
Ah!
248
Ah!
249
Ah!
250
Ah!
251
Ah!
252
Ah!
253
Ah!
254
Ah!
255
Ah!
256
Ah!
257
Ah!
258
Ah!
259
Ah!
260
Ah!
261
Ah!
262
Ah!
263
Ah!
264
Ah!
265
Ah!
266
Ah!
267
Ah!
268
Ah!
269
Ah!
270
Ah!
271
Ah!
272
Ah!
273
Ah!
274
Ah!
275
Ah!
276
Ah!
277
Ah!
278
Ah!
279
Ah!
280
Ah!
281
Ah!
282
Ah!
283
Ah!
284
Ah!
285
Ah!
286
Ah!
287
Ah!
288
Ah!
289
Ah!
290
Ah!
291
Ah!
292
Ah!
293
Ah!
294
Ah!
295
Ah!
296
Ah!
297
Ah!
298
Ah!
299
Ah!
300
Ah!
301
Ah!
302
Ah!
303
Ah!
304
Ah!
305
Ah!
306
Ah!
307
Ah!
308
Ah!
309
Ah!
310
Ah!
311
Ah!
312
Ah!
313
Ah!
314
What is this?
315
Mmm.
316
Hmm.. this handwriting...
317
I'll treat you to a mountain of dupbuki and fries!
318
So stick all of these on chatoo!
319
Make 'em pretty!
320
"Core?" Let's go together.
321
Hey, Minji, I've decided I'm not taking this off for a whole month.
322
Wow, isn't that like super emotional or what?
323
Everyone's staring, just take it off, Jatul!
324
Yeah, I want them to see it!
325
Minji, seriously, you're the coolest friend ever!
326
Ugh, so that's what friendship is?
327
Tch! So dramatic!
328
Loving myself is the best!
329
The bathroom door is broken.
330
Maybe pick a different place next time?
331
Your arm is hurt, trying to reach.
332
Want us to help you stick it on?
333
Move out of the way!
334
The author of this book said they dedicated it to a friend who always stood by them.
335
See the quote at the end?
336
"To the friend I trust with my back." Wow, that's beautiful.
337
What a wonderful line!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Grandma’s Memories / Hello JadooB1
1

Grandma’s Memories / Hello Jadoo

Daily ConversationWorking Adults
I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
3

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The Typhoon and the Golden Toad / Hello JadooB1
3

The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
7

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
5

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
6

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I like you / Hello JadooA2
4

I like you / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
3

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello JadooA2
5

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
4

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

VideoA2
3
297 جمل

Video

KidsTeensDaily Conversation
English Listening Practice | She Told Everyone My Secret 😢 | Slow English Family Story for BeginnersA2
2
178 جمل

English Listening Practice | She Told Everyone My Secret 😢 | Slow English Family Story for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
New Season, New Friend — The Hello Jadoo Comeback! / Hello JadooA2
4
281 جمل

New Season, New Friend — The Hello Jadoo Comeback! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
If Humans Cannot LieA2
7
196 جمل

If Humans Cannot Lie

KidsTeensDaily Conversation
Gumball: Grandma vs Catfish Friends | Cartoon NetworkA2
2
100 جمل

Gumball: Grandma vs Catfish Friends | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Doraemon Doraemon EverywhereA2
5
247 جمل

Doraemon Doraemon Everywhere

KidsTeensDaily Conversation
Chibi Maruko Chan #881 Sis Falls in LoveA2
1
566 جمل

Chibi Maruko Chan #881 Sis Falls in Love

KidsTeensDaily Conversation
Leo and His Friend Pranked Each Other All Day... What Was Going On?! | Slow English Listening (A2)A2
11
650 جمل

Leo and His Friend Pranked Each Other All Day... What Was Going On?! | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
3
200 جمل

Video

KidsTeensDaily Conversation
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음A2
2
219 جمل

[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음

KidsTeensDaily Conversation
The day Miss Evie can't find Ella - English Funny Animated Story - Ella EnglishA2
4
248 جمل

The day Miss Evie can't find Ella - English Funny Animated Story - Ella English

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 44-1 - Making Healthy ChoicesA2
2
77 جمل

Lesson 44-1 - Making Healthy Choices

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “My friend isn't like that / Hello Jadoo”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: teacher, seriously, fine. يحتوي هذا الفيديو على 337 جملة و1249 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 69 من أصل 337 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
quietly ظرف/ˈkwaɪ.ɪt.li/بِهُدُوء
cruel صفة/ˈkɹuːəl/قَاسٍ, الْقَاسِي
apology اسم/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/اِعْتِذَار, عُذْر
ignore فعل/ɪɡˈnɔː/تَجَاهَلَ, طَنَّش
intention اسم/ɪnˈtɛnʃn̩/قَصْد, إِرَادَة
slide اسم/ˈslaɪ̯d/زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
nonsense اسم/ˈnɒn.səns/هُرَاء, لَغْو
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
invisible صفة/ɪnˈvɪzəb(ə)l/غَيْر مَرْئِيّ, خَفِيّ
borrow فعل/ˈbɑɹ.oʊ/اِسْتَعَارَ
kindness اسم/ˈkaɪnd.nəs/إِحْسَان

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look out فعلحا َسـِب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • This was stuck on my back?
  • Why are you only blaming me?
  • Didn't someone touch your back just now?
  • Don't you think that was a bit too harsh?
  • Chatua, can you even see where you're going?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't gotten · I've decided
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis broken · is hurt
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءone who slapped · friend who always
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةher biggest · the coolest · the best

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 45 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, slap /slæp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, harsh /ˈhɑɹʃ/, cruel /ˈkɹuːəl/, dramatic /dɹəˈmætɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل apologize, friendship, quietly.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →