跟读练习: Why Phoebe Refuses to Massage Monica Ever Again | Friends - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
84 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Why won't you let me massage you?
2
Well, it's...
3
I mean, I would just...
4
I'd be self-conscious.
5
I mean, you're my friend.
6
I'd be naked.
7
Monica, we lived together for years.
8
I've seen you naked.
9
That's different.
10
We were roommates. And when?
11
I'm curious about the human body.
12
Hey, come on, Phoebe.
13
You can understand why this would be weird for me.
14
But I'm a professional, and I'm really good.
15
Look, if you're uncomfortable, we can stop.
16
Just give me a chance, okay, please?
17
Okay, if it means that much to you.
18
It does.
19
How would you feel if you couldn't share your cooking?
20
Or imagine how Ross would feel if he couldn't teach us about dragons.
21
Dinosaurs.
22
Potato, potato.
23
Are you under the sheet?
24
Yes.
25
Great, let's begin.
26
How's the pressure?
27
Oh.
28
It's nice.
29
Well, Phoebe, you are good.
30
Stating the obvious, but thank you.
31
And it's not weird, is it?
32
No. Oh.
33
That's right.
34
You just enjoy.
35
Oh.
36
Oh, yeah.
37
Oh.
38
Oh.
39
Oh, yeah.
40
Okay.
41
Oh, God, Phoebe!
42
Oh, that's it!
43
That's it, right there.
44
Oh!
45
Oh, oh, oh, oh, oh.
46
What's going on?
47
Oh, you make sex noises when you get massaged.
48
What?
49
Yeah, and it really freaked me out.
50
And after a while, I even tried to hurt you, and it just spurred you on.
51
What?
52
You're crazy.
53
There's nothing sexual about the noises I make?
54
Really?
55
There's nothing sexual about this?
56
Oh!
57
Oh, God.
58
Oh, oh, oh, oh.
59
What are you looking at?
60
I mean, hi.
61
Oh, my, this is so embarrassing.
62
Oh, my God, I'm never gonna get massaged again.
63
No, you can't let this stop you from getting massages.
64
No, look, I have lots of clients that make the same noise as you do.
65
Really?
66
Well, not clients, lovers.
67
Let's just, you know, we'll try it again, Come back and we'll work through it.
68
You sure?
69
Yes.
70
I guess.
71
Great.
72
Okay, now, just, if you'll just excuse me.
73
So, did you hear something you liked?
74
Oh.
75
Come on, Moore.
76
Oh, God.
77
Yeah, you like that, don't you?
78
Well, yeah, right there.
79
You want it there, you take it there, baby.
80
Phoebe?
81
Yeah, say my name.
82
Say it.
83
And now I'm going to cover you back up.
84
And, um, won't be speaking with you for several weeks.
同频道
B1127
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2603
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1819
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B251
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B116
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Ones Where They're Caught Lying | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B24
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B235
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A29
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B212
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B154
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B114
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推荐视频
B21
1004 句
The Cringey Ones with Phoebe | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
92 句
Monica Steals Phoebe’s Cold | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
17 句
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 句
When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 句
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 句
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 句
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
55 句
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
42 句
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 句
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
77 句
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 句
Friends - Monica's toast
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Why Phoebe Refuses to Massage Monica Ever Again”为素材。 这段视频共有 84 个句子、384 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:28。 说话人语速平稳，每分钟约 111 个词，很适合跟读。 86% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 84 个句子中有 19 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| massage 名词 | /məˈsɑ(d)ʒ/ | 按摩, 馬殺雞 /马杀鸡 |
| naked 形容词 | /ˈneɪkɪd/ | 赤裸, 裸 |
| potato 名词 | /pəˈteɪ.təʊ/ | 土豆, 馬鈴薯 /马铃薯 |
| curious 形容词 | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | 好奇, 有好奇心 |
| dragon 名词 | /ˈdɹæɡən/ | лун, 龍 /龙 |
| sheet 名词 | /ʃit/ | 篇, 張 /张 |
| lover 名词 | /ˈlʌvɚ/ | 戀人 /恋人, 情人 |
| uncomfortable 形容词 | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | 不舒服 |
| roommate 名词 | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | 室友, 同屋 |
| dinosaur 名词 | /ˈdaɪnəsoɹ/ | 恐龍 /恐龙 |
| spur 名词 | /spɝ/ | 馬刺 /马刺 |
| embarrass 动词 | /ɪmˈbæɹəs/ | 使…尷尬 /使…尴尬, 使…困窘 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| come back 动词 | 回來 /回来, 返回 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Why won't you let me massage you?
- Just give me a chance, okay, please?
- How would you feel if you couldn't share your cooking?
- Are you under the sheet?
- What are you looking at?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | won't you let · we'll try · you'll just excuse |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna get · I'm going to cover |
需要注意的发音
说话人用了 21 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you're, couldn't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, sheet /ʃit/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, naked /ˈneɪkɪd/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, sheet /ʃit/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: dragon /ˈdɹæɡən/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 massage, naked, potato 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。