Практика Shadowing: Why Phoebe Refuses to Massage Monica Ever Again | Friends - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
84 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Why won't you let me massage you?
2
Well, it's...
3
I mean, I would just...
4
I'd be self-conscious.
5
I mean, you're my friend.
6
I'd be naked.
7
Monica, we lived together for years.
8
I've seen you naked.
9
That's different.
10
We were roommates. And when?
11
I'm curious about the human body.
12
Hey, come on, Phoebe.
13
You can understand why this would be weird for me.
14
But I'm a professional, and I'm really good.
15
Look, if you're uncomfortable, we can stop.
16
Just give me a chance, okay, please?
17
Okay, if it means that much to you.
18
It does.
19
How would you feel if you couldn't share your cooking?
20
Or imagine how Ross would feel if he couldn't teach us about dragons.
21
Dinosaurs.
22
Potato, potato.
23
Are you under the sheet?
24
Yes.
25
Great, let's begin.
26
How's the pressure?
27
Oh.
28
It's nice.
29
Well, Phoebe, you are good.
30
Stating the obvious, but thank you.
31
And it's not weird, is it?
32
No. Oh.
33
That's right.
34
You just enjoy.
35
Oh.
36
Oh, yeah.
37
Oh.
38
Oh.
39
Oh, yeah.
40
Okay.
41
Oh, God, Phoebe!
42
Oh, that's it!
43
That's it, right there.
44
Oh!
45
Oh, oh, oh, oh, oh.
46
What's going on?
47
Oh, you make sex noises when you get massaged.
48
What?
49
Yeah, and it really freaked me out.
50
And after a while, I even tried to hurt you, and it just spurred you on.
51
What?
52
You're crazy.
53
There's nothing sexual about the noises I make?
54
Really?
55
There's nothing sexual about this?
56
Oh!
57
Oh, God.
58
Oh, oh, oh, oh.
59
What are you looking at?
60
I mean, hi.
61
Oh, my, this is so embarrassing.
62
Oh, my God, I'm never gonna get massaged again.
63
No, you can't let this stop you from getting massages.
64
No, look, I have lots of clients that make the same noise as you do.
65
Really?
66
Well, not clients, lovers.
67
Let's just, you know, we'll try it again, Come back and we'll work through it.
68
You sure?
69
Yes.
70
I guess.
71
Great.
72
Okay, now, just, if you'll just excuse me.
73
So, did you hear something you liked?
74
Oh.
75
Come on, Moore.
76
Oh, God.
77
Yeah, you like that, don't you?
78
Well, yeah, right there.
79
You want it there, you take it there, baby.
80
Phoebe?
81
Yeah, say my name.
82
Say it.
83
And now I'm going to cover you back up.
84
And, um, won't be speaking with you for several weeks.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B2542
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B1807
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B247
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B233
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B212
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A27
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B111
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B153
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
1004 предложений
The Cringey Ones with Phoebe | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
92 предложений
Monica Steals Phoebe’s Cold | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
101 предложений
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
17 предложений
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 предложений
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 предложений
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 предложений
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
42 предложений
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 предложений
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
77 предложений
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 предложений
Friends - Monica's toast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
35 предложений
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Why Phoebe Refuses to Massage Monica Ever Again». В этом видео 84 предложений и 384 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 19 из 84 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| spur существительное | /spɝ/ | шпо́ра |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why won't you let me massage you?
- Just give me a chance, okay, please?
- How would you feel if you couldn't share your cooking?
- Are you under the sheet?
- What are you looking at?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't you let · we'll try · you'll just excuse |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna get · I'm going to cover |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, sheet /ʃit/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, naked /ˈneɪkɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как massage, naked, potato.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.